Ларри Вачовски - Матрица (первоначальный сценарий)
МОРФЕУС
Позволь мне сказать, почему ты здесь. Ты здесь, потому что ты имеешь дар.
НЕО Какой дар?
МОРФЕУС
Я наблюдал за тобой, Нео. Ты владеешь компьютером не как инструментом. Ты владеешь им как частью самого себя. То, что ты можешь делать внутри компьютера, ненормально. Я знаю. Я видел это. Это - волшебство.
Нео пожимает плечами.
НЕО
Это - не волшебство.
МОРФЕУС
Но это так, Нео. Это так. Как по другому объяснить то, что происходит с тобой?
Он наклоняется вперед.
МОРФЕУС
Мы обучены в этом мире к принятию только того, что является рациональным и логичным. Ты задумывался когда-нибудь, - почему?
Нео отрицательно качает головой.
МОРФЕУС
Когда ты был ребенком, ты не различал очевидного от невероятного. Теперь это сделать труднее. А тогда, в детстве, это не представляло особого труда, потому что твой мозг был более свободным.
НЕО
Свободным от чего?
МОРФЕУС От Матрицы.
Нео смотрит в его глаза, но видит только собственное отражение.
МОРФЕУС
Ты хочешь узнать, Нео, что это такое?
Нео сглотнув, кивает головой.
МОРФЕУС
Ты всю свою жизнь чувствовал, что с этим миром что-то не так. Ты не понимал, что это значит, но это чувство, как заноза в мозгу, сводило тебя с ума и толкало тебя ко мне. Но что это?
КОЖА СКРИПИТ, - Морфеус откидывается на спинку кресла.
МОРФЕУС
Матрица. Она - всюду. Она - все, что вокруг нас. Даже здесь, в этой комнате. Ты можете видеть ее из своего окна, или по своему телевизору. Ты чувствуешь ее, когда ты идешь на работу, когда направляешься в церковь, или когда платишь налоги. Весь этот мир, - лишь пелена перед твоими глазами, которая развернута, чтобы скрыть правду.
НЕО
Какую правду?
МОРФЕУС
Что ты - раб, Нео. Что ты, подобно другим, был рожден в неволе... ... внутри хорошо охраняемой тюрьмы, где ты был лишен обоняния, осязания и вкусовых ощущений. Что твой мозг в этой тюрьме.
Уличный ВЕТЕР РАЗБИВАЕТ стекло плохо закрепленного ОКНА.
МОРФЕУС
К сожалению, никто не может объяснить, что такое Матрица. Ты должен сам увидеть это.
НЕО Как?
МОРФЕУС
Протяни руки.
В правую его ладонь Морфеус кладет красную капсулу.
МОРФЕУС
Выбор дается только один раз. И переиграть назад будет уже невозможно.
В его левую ладонь Морфеус кладет синюю капсулу.
МОРФЕУС
Выберешь синюю капсулу, - и конец всей этой истории. Ты проснешься в собственной кровати, и будешь верить тому, чему хочешь верить.
Пилюли на открытых ладонях отражаются в стеклах очков.
МОРФЕУС
Выберешь красную, - останешься в Стране Чудес, и я покажу тебе, как глубоко идет эта кроличья нора.
Нео чувствует гладкую оболочку капсул, его ладони влажнеют.
МОРФЕУС
Помни, все, что я предлагаю тебе правда. Одна только правда. И ничего кроме правды.
Нео открывает рот и глотает красную пилюлю.
На лице Морфеуса снова появляется улыбка Чеширского кота.
МОРФЕУС
Следуй за мной.
Он ведет Нео в другую комнату. В ней тесно от высокотехнологичного оборудования. Все в зеленоватом сиянии компьютерных мониторов.
Тринити, Aпок и Сайфер смотрят на входящих Морфеуса и Нео.
САЙФЕР Дерьмо.
ТРИНИТИ
Я знал, что он согласится.
Сайфер отводит Морфеуса в сторону, и говорит тихо, чтобы не слышал Нео.
САЙФЕР
Морфеус, я знаю, что ты веришь, только я думаю, что это - ошибка. Мы слишком спешим с ним. Он взрослый. И я боюсь, что он - пустышка.
МОРФЕУС
Брось, я же говорил тебе, Сайфер, не позволяй сомнениям управлять твоей жизнью. Апок, мы уже в он-лайне?
Нео узнает большого человека из электрички.
АПОК Почти.
Он и Тринити работают быстро, подготавливая к работе аппаратный комплекс, состоящий из мониторов, системных блоков и других устройств.
НЕО
Aпок?! Это ты написал вирус "Четыре Всадника"?
АПОК Кто же еще.
МОРФЕУС
Нео, время всегда против нас. Сядь вон туда.
В центре комнаты стоит кресло. Около кресла находится старинное овальное зеркало. Его инкрустация обломана во многих местах.
МОРФЕУС
Я полагаю, что ты кое-что знаешь о виртуальной реальности.
Нео садится, и Тринити начинает аккуратно фиксировать белые диски электродов на его голове, руках и шее.
НЕО Немного.
МОРФЕУС
Расскажи мне об этом.
НЕО
По существу, это - система аппаратных средств, которая состоит из компьютера, шлема и перчаток. Она создает впечатление, что ты находишься внутри компьютерной программы.
МОРФЕУС
Если бы к такому аппарату виртуальной реальности, были подключены все твои органы чувств и полностью им управлялись, смог бы ты тогда отличить виртуальный мир от реального?
НЕО
Наверное, нет.
МОРФЕУС
Нет, не смог бы.
Нео шепчет Тринити.
НЕО
С вами тоже проделывали все это?
Тринити утвердительно кивает, одевая на него наушники. Они подключены к старому гостиничному телефону.
МОРФЕУС
Пилюля, которую ты выбрал - это часть поисковой программы. Из-за нее твои ощущения станут слегка необычными.
Отдаленно, через наушники, Нео слышит УДАРЫ Апока по КЛАВИАТУРЕ. Бусинки пота появляются на его лице. Его глаза мигают и бегают. К тому же он замечает, - что-то не так с зеркалом.
Нео удивлен, поскольку видит, что зеркало начинает оживать. По его поверхности медленно, одна за другой, начинают бежать волны, словно материал, из которого сделано зеркало, стал вдруг жидким.
НЕО О, черт...
Сайфер вместе с Апоком отслеживает потоки фосфоресцирующих цифр. Тринити контролирует электрические показания о состоянии Нео.
Он дотрагивается рукой до зеркала, - и его пальцы исчезают в глубине рябящей поверхности.
Он быстро отдергивает руку, но зеркало, вытягиваясь в длинные эластичные струны, подобно тянучке, прилипает к кончикам его пальцев.
НЕО
Что это? Мескалин?
МОРФЕУС
Расслабься, Нео.
Струны становятся все тоньше, растягиваясь подобно резине. Но Нео отводит свою руку еще дальше, - и эти хрупкие зеркальные пучки наконец-то рвутся.
С ХРУСТАЛЬНЫМ ЗВОНОМ мерцающие снежинки светящейся ртути падают прямо на пол, - и исчезают.
Он смотрит на свою руку, - на его пальцах зеркальные сосульки. Они начинают быстро таять, и, подобно расплавленному воску, стекают с пальцев на ладонь. Он видит в этом потоке отражение своего лица.
МОРФЕУС О-хо-хо...
ТРИНИТИ
Ответ получен?
МОРФЕУС Aпок?
APOC Пока ничего.
Морфеус набирает номер по сотовому телефону.
МОРФЕУС
Танк, нам скоро понадобиться сигнал.
Ожившая ртуть, подобно полчищам насекомых, ползет вверх по руке Нео.
НЕО Холодно...
Зеркальная жидкость продолжает ползти, - она уже добралась до его шеи. Нео начинает паниковать. Его голова постепенно становится зеркальной. Ртуть стремиться затечь в его рот.
