Лора Андерсен - Земля
— Вот, возможно, и ответ на твой вопрос, — улыбнулся Лао.
— Думаешь? — с сомнением спросил Строггорн, поднимаясь.
— Уверен. Самое просто сообщить нам, как ее спасти — через Нигль-И.
К удивлению Лао, его не пустили в зал Гиперпространственной Связи. Он остался в коридоре, ждать, когда Строггорн переговорит с Нигль-И.
Створки двери раскрылись, и вышел Строггорн. Его лицо было мертвенно бледным, а в мозгу стояло такое отчаяние, что Лао сразу стало страшно.
— Что сказал Нигль-И? Нельзя спасти?
Строггорн посмотрел на Лао, словно не понимая, о чем тот спрашивает, потом тряхнул головой и медленно сказал.
— Ее можно спасти.
— Как?
— Вот в этом и проблем, КАК. — Строггорн надолго замолчал, что-то обдумывая. — Я потом свяжусь с тобой, Лао. Не готов это обсуждать сейчас. Не сердись. Хорошо?
Прошло почти трое суток, пока Строггорн решился связаться с Советниками. Он потребовал собраться всем вместе, не объясняя причин.
— Ну что, Строг? Надумал? — спросил Линган спустя полчаса после того, как они собрались. Все это время Строггорн сидел в кресле молча, не решаясь начать.
— Я не смогу вам объяснить. У меня нет сил. — Он откинулся на спинку кресла и закрыл глаза. — Это так страшно… На самом деле все, что мне нужно — чтобы вы не вмешивались.
— Не вмешивались во что? — переспросил Линган.
— В то, что я буду делать с Аоллой, — устало пояснил Строггорн.
— Так. Я тебя не понял, — сказал Линган.
— Ее можно спасти, если сделать одну вещь. Я несколько суток думал об этом. Как ни крути, я причиню ей боль. Теперь, я думаю, это ни для кого не секрет, — он остановился на секунду, пытаясь справиться со своей болью, прежде чем продолжать, — она не хочет даже, чтобы я просто к ней прикасался. Мне же придется делать куда более… интимные вещи.
— Близость? — Линган нахмурился, пытаясь понять, куда Строггорн клонит.
— Много хуже, Линган. С обычной близостью мы бы как-нибудь справились. — Он остановился на секунду. — Я покалечу ее, почти наверняка. И, наверное, заставлю пойти на Слияние. Я не знаю точно, насколько далеко придется зайти. В любом случае, я не вижу, как избежать применения силы.
— Может быть поговорить с ней? Попытаться объяснить? Что это ради ее же спасения?
— Линган, если женщина не хочет близости, как ты собираешься ее «уговорить» снять блоки? Ты же знаешь, это будет физически невозможно. Я бы даже не пробовал ей объяснять, что я собираюсь делать. Конечно, я попытаюсь ее уговорить, — он снова остановился, убаюкивая свою боль, — но шансов почти нет. Ей будет больно, возможно я искалечу ее физически и очень вероятно, что психически тоже. Удастся ли ее спасти, и какой она станет после этого… Не знаю. Точно знаю, она будет звать вас на помощь. Вы должны быть к этому готовы и обещать мне, что хотя бы не будете мне мешать. Поймите, другого шанса ее спасти нет.
— Это так, я все-таки связался с Нигль-И, — сказал Лао. — Он не сообщил деталей, но подтвердил, все, что Строггорн будет делать с Аоллой — единственный шанс ее спасти. Кстати, ее вернули на Землю из-за того, что ее тело осталось здесь. И это сделало невозможным оказание помощи в другом месте.
— Так она встречалась со Странницей? — спросил Линган.
— По всей видимости да. По крайней мере, Странница уже не на Оре.
— Летит к нам?
— Это не так просто. Нигль-И был очень уклончив. Такое чувство, он что-то знает, но боится нас излишне обнадеживать. Со Странницей неладно. Поэтому непонятно, сможет ли она быть на Земле и когда. Но Нигль-И меня заверил — ей сообщили о решении Совета Вселенной. Какая-то надежда есть.
— Это хорошо, — сказал Строггорн.
— Конечно хорошо. Почему ты не рассказал, Строг, что собираешься рискнуть своей жизнью? — спросил Лао. — Нигль-И объяснил мне: то, что ты собираешься делать, опасно. Очень опасно. Для тебя. Мы никак не выберемся из высокой вероятности твоей смерти.
— Это от меня не зависит.
— Ну да. Прогресс, конечно, есть. Теперь мы знаем, как ты умрешь. Нужно подумать, стоит ли рисковать тобой?
— Лао! — Строггорн со злостью посмотрел Лао в глаза. — Неужели ты не дашь мне попытаться ее спасти?
— Ты все обдумал?
— Как я буду жить дальше, зная, что мог ее спасти и даже не попытался этого сделать?
— Я рад, — улыбнулся Лао. — Извини, я хотел проверить, понимаешь ли ты весь риск своего решения.
— Я все обдумал. Дела я передал Эмилю ван Эркину. Ждать и опасно и бессмысленно. Если вы дадите свое согласие и обещаете не вмешиваться, завтра я это сделаю.
— Ну что ж. Мое условие, как обычно. Я хочу быть рядом, в соседней комнате, — сказал Лао.
— Ты не выдержишь этого! Она же будет кричать!
— Я выдержу. У меня большой опыт, Строггорн. Моя помощь может понадобиться в любой момент.
— Тогда бессмысленно даже начинать!
— Ты меня не понял. Я не собираюсь тебе мешать. Будет Аолла звать меня или нет, не важно. Но если ты потеряешь сознание, я хочу быть рядом и помочь тебе. Это разумно?
— Наверное ты прав, — Строггорн ответил после небольшого раздумья.
— Это повысит твои шансы выжить, — Лао ободряюще улыбнулся. — К тому же мое присутствие будет гарантией того, что вот эти двое, — он кивнул в сторону Лингана и Диггиррена, — тебе не помешают. Вы можете обещать, что не будете вмешиваться?
— Я постараюсь, — ответил немного помешкав, Линган.
— Не знаю. Лао прав, лучше пусть он будет рядом, мне трудно за себя поручиться, — сказал молчавший до сих пор Диггиррен.
— Но вы будете стараться? — уточнил Строггорн.
— Мы постараемся тебе не мешать, — за всех пообещал Линган.
* * *Диггиррен бесшумно появился перед дверью одной из спален в квартире Лао и тут же ощутил руку на своем плече.
— Диг! — предостерегающе сказал Лао. — Туда нельзя входить!
Диггиррен повернулся к нему лицом с измученными глубоко запавшими глазами.
— Это невыносимо!
— Пойдем со мной, — не снимая руки с плеча Диггиррена, Лао проводил его в гостиную. — Садись, — Лао кивнул на кресло и тут же перехватил руки Диггиррена в запястьях: Аолла мысленно закричала, позвав Диггиррена на помощь, и тот инстинктивно дернулся. — Я сказал — садись! — повторил Лао.
— Такой ужас! — Диггиррен сел в кресло и сжал голову руками.
— Зачем ты сюда пришел? Здесь же еще хуже?
— Какая разница? Я слышу ее на любом расстоянии! Что он с ней делает?
— Пока ничего, насколько я понимаю. Просто уговаривает лечь с ним в постель.
— А почему она так зовет нас на помощь?
— Она этого не хочет, Диг. Но слишком слаба, чтобы сопротивляться. Поэтому пытается кого-то позвать. Похоже, Строггорн был прав. Не было никакого смысла ее уговаривать. Только измучили обоих.
