Нагару Танигава - Интриги Харухи Судзумии
Только не говорите, что этой части истории никогда не случалось…
Теперь прибытие в определенное место к определенному времени стало моей привычкой. Оставалось еще пять минут до встречи, когда я подошел к станции днем, но все же вид, когда все уже собрались, был более обнадеживающим, чем обычная смена времен года.
Мир перевернулся! Харухи не только не стала винить меня за то, что я пришел последним, но и она не повела нас в обычное кафе. Мы вместе шли до автобусной станции, где Харухи толкнула меня в автобус, будто заключенного, которого перевозят в другую тюрьму.
Я стал опасаться постоянных зеваний Асахины-сан и попыток быстро скрыть это, прикрывая рот рукой. Потом я заметил, что Харухи тоже страдает из-за недостатка сна, постоянно потирая рукой глаза. Когда она замечала, что я смотрю на нее, она делала грозное лицо и поворачивалась, чтобы посмотреть на виды снаружи, которые становились все зеленее и зеленее по мере движения автобуса.
Автобус подъехал к горе, эта была та же дорога, по которой мы шли, когда пытались найти сокровища на горе Цуруи-сан.
Мы даже ехали на том же автобусе. Только не говорите мне, что мы будем снова взбираться по тому же пути на гору.
- На самом деле это более длинный и извилистый путь. В этот раз мы будем взбираться с южной стороны холма.
Харухи пошла твердой походкой, за ней следовали Асахина-сан и Нагато, второй раз взбираясь на холм уже без колебаний. Коидзуми потер подбородок и сказал:
- Пошли. Мы ведь уже здесь, нет смысла отступать.
Сказал он, фыркнув как голубь.
Харухи обошла гору по внешней стороне и начала восхождение с юга. Теперь я понимал, куда мы направляемся, ведь я был здесь два дня подряд совсем недавно.
Среди горного леса нам попалась поляна с сухой травой. Первый раз я попал сюда с Асахиной(Митиру)-сан, второй раз я спустился сюда вместе с Бригадой SOS.
Харухи вела нас, прокладывая кратчайший путь, к камню-тыкве.
- То есть поэтому…
В тот день, когда мне надо было двигать камень, Асахина-сан так быстро привела меня сюда из-за того, что она уже была тут много раз.
А сейчас Асахина-сан неловко шла за тащащей ее Харухи, в то время как Нагато предохраняла ее от падения.
Очень скоро мы пришли к месту назначения. Харухи быстро забралась на плато и, найдя где усесться, приземлилась прямо на верхушку камня-тыквы.
- Кён, Коидзуми-кун, сейчас мы начинаем второй раунд поиска сокровищ! Думайте хорошенько, не хочется так просто все бросить после целого дня раскопок, мы не можем уйти ни с чем!
Харухи засверкала своей лучезарной улыбкой, достав две маленькие лопатки, используемые для садовничества, и кинула их нам с Коидзуми.
- Я хотела, чтобы вы копали обычными лопатами, как в прошлый раз, но я дам вам поблажку! Теперь нужно копать в одном месте, тут!
Харухи указала на место, где она сидела, сбоку от камня-тыквы. Это было то место, где мы с Коидзуми вырыли яму глубиной два метра, потратив нашу энергию. Как только я хотел сказать «Мы там уже копали», Харухи продолжила,
- Разве в этом есть что-то необычное, что вещи, которые люди отчаянно хотят получить, находятся там, где они уже искали? Именно так дело обстоит с сокровищами, если хочешь найти их, надо тщательно обыскивать каждое место несколько раз. Когда я говорю, что там есть сокровище, значит, оно есть там.
Уверенности в Харухи было больше, чем преданности в собаке Старого Человека, что Заставляет Деревья Цвести[28]. Асахина-сан кивнула и улыбнулась в знак согласия, а Нагато даже бровью не повела. Поэтому я решил не мечтать, стоя с лопатой в руках, и уже начинал понимать эти ухмылки Коидзуми.
Я не сильно устал, копая землю, потому что поверхность, которую мы копали, была мягкой, поэтому даже орудуя маленькой лопаткой, это не составляло труда. Не говоря уже о том, что, как только я воткнул лопату в землю, она ударила по чему-то твердому.
Греясь от зловещей улыбки Харухи, я стер грязь с рук и достал предмет, о который ударилась лопата. Коробка в моих руках точно не принадлежала периоду Гэнроку, скорее это был пищевой контейнер. Учитывая, что я не нашел его при раскопках три дня назад, должно быть кто-то положил его сюда в это время, но времени, чтобы думать, кто это был, у меня сейчас не было.
- Ну, открывай.
Выражение лица Харухи было как у Воробья с отрезанным языком[29], когда к нему пришел старик и выбрал меньшую корзину.
Крепко держа коробку, я открыл крышку, издавшую клацающий звук.
- …..
Там не было ни золота, ни монет. Но я не думаю, что кто-то будет жаловаться, если я скажу, что внутри на самом деле было сокровище.
Там было шесть маленьких коробочек, аккуратно завернутых в подарочную бумагу, обернутых лентой, которая их открывала.
Наконец, теперь это самое подходящее слово - «наконец».
Я вдруг вспомнил, что сегодня за день. Скорее не вспомнил, а понял. Для некоторых ребят он был значительнее, чем 7ое июля.
Сегодня 14-е февраля.
День Святого Валентина.
- Я сама их сделала.
Подалась вперед Харухи, объясняя.
- Вчера мы всю ночь работали над ними с Микуру-тян и Юки, и нам пришлось провести ночь у Юки. Сначала мы хотели использовать пудру какао для приготовления шоколада, но потом решили, что это слишком грандиозно. В итоге мы сделали шоколадные пирожные!
На каждой коробочке была наклейка с именем – моим или Коидзуми, написанная девочками, каждому доставалось по три.
Коидзуми опустил лопату и достал одну из коробочек, элегантно отряхнув от грязи руки. Наверху была надпись «Для Коидзуми-куна от Микуру-тян». Это сокровище было сделано руками Асахины-сан!
Как пулемет, Харухи начала быстро говорить,
- Конечно, это сокровище! Ведь мы их делали для вас, ребята, было весело и утомительно, когда мы их делали, но теперь все в порядке. Я чувствовала себя неудобно из-за этого плана, ведь я сначала хотела посмеяться над тем, как вы на это попались (не догадались, что все раскопки приурочены к этому), но в чем смысл? В итоге это ведь прежде всего традиция. Хотя существуют некоторые, кто считает, что все это заговор шоколадных компаний, они совсем рехнулись? В любом случае мы весело провели время с Микуру-тян и Юки, мы даже хотели добавить перца внутрь. Эй, что это с вами?
- О, да ничего, я так рад, что готов плакать.
Это было чистой правдой, ведь я забыл, что этот день так ожидают все мужчины в стране. Если бы не забыл, то приготовил приятную речь, но все случилось так внезапно, что я не мог ничего сказать нашим трем девочкам. Я не мог выдать вежливый ответ на этот подарок, ни притвориться смущенным. Это значит, что мне еще многому предстоит научиться.
