Стефан Вайнфельд - Случай Ковальского (Сборник научно-фантастических рассказов)
— Довольно типичный конец. Ты не сказал ничего нового.
— Это будет длиться долго, космогатор.
— Не понимаю, почему тебя это так волнует. Ведь лечу я, а не ты.
— Ты ошибаешься. Я должен лететь с тобой. В твоем космолете уже нет автоматов, которые могли бы управлять ракетой ближнего радиуса действия.
— Не может быть…
— Это факт, космогатор.
Гоер подумал, что, собственно, ничего не знает ни о космолете, ни о его автоматах, что космолетом управляет не он, а автомат, Унинав, замкнутый где-то внутри корабля за броневыми переборками.
— Хорошо, полетишь вместе со мной, — сказал он наконец.
— Там песчаные бури. Я вижу рыжие смерчи пыли, тучи длиной в несколько сотен километров. Они засыплют ракету прежде, чем ты откроешь шлюзы. Кроме того, слой пыли, покрывающей планету, местами может доходить до нескольких сотен метров. Ракета утонет в ней.
— Не пугай меня, автомат…
Гоер подумал, что все равно в этом нет никакого смысла. Он ничем не рискует. Испариться с космолетом или утонуть в пыли, погибнуть, не коснувшись ногой ни одной планеты… Смерть в космосе — нормальная штука.
— Во всяком случае, прежде чем умереть, я проведу изучение этой планеты, насколько будет возможно… Так обязан поступить космонавт.
— Обязан, если может передать на Землю полученную информацию…
— Ты споришь со мной, автомат. Кибернетики этого не предусматривали. Ты не хочешь лететь со мной?
— Я полечу. Я автомат и не решаю.
— Но не хочешь?
— Это не то слово. Я не могу не хотеть. Но когда ты умрешь, я останусь и долго еще буду жить в засыпанной ракете, больше четырехсот лет… пока хватит аккумуляторов…
— И ты боишься одиночества…
— Я буду бездействовать, а псевдопсихика автомата к этому не приспособлена.
— Забавно. Но, конечно, я верю тебе. Я мог бы, высадившись на планету, уничтожить тебя, дезинтегрировать.
— Это было бы решением проблемы.
Гоер на минуту задумался.
— Нет, это невозможно, — сказал он, — После нас прилетят другие, и если тебя найдут… ты будешь знать… ты будешь все помнить. Ты должен сохраниться и ждать, несмотря ни на что, хотя вероятность того, что тебя найдут на этой планете, почти равна нулю. Ты согласен со мной?
— Когда стартует ракета? — прервал автомат.
— Высчитай это. Полет должен продолжаться как можно короче…
Гоер хотел еще что-то добавить, но вдруг что-то щелкнуло и под аккомпанемент писков раздался голос:
— Говорит Авто… говорит Авто… говорит Автокор…
— Унинав, что случилось?
— Заговорил Автокор.
— Но я же его не вызывал…
— Ты вызывал его раньше. Теперь он ответил.
Вслед за писками послышался гул, наконец эти звуки слились в один пронзительный свист.
— Автокор, молчать! — Гоер произнес свое приказание тихо, но автомат услышал его и замолк.
— И часто он так?
— Давно я его не слышал, — в ответе Унинава Гоер уловил какой-то новый оттенок, но тут же подумал, что ошибся — автоматы не меняют интонации.
— Интересно, почему он вдруг отозвался. Впрочем, бог с ним, у меня другие заботы. Ракета готова?
— Ждет.
В этот момент в диспетчерской без вызова появился андроид, он подошел к Гоеру и остановился в двух шагах от него. Когда андроид поднял свою специализированную конечность, Гоер увидел, что это дезинтегратор… Дезинтегратор был направлен прямо на него.
— Выйди! Выйди немедленно! — крикнул он, но андроид не шевельнулся.
Гоер встал из-за пульта и пошел, прижимаясь к стене. Автомат двинулся следом.
— Стой!
Автомат продолжал идти. Тогда Гоер остановился. Автомат тоже замер и направил на него дюзу дезинтегратора. Тут Гоер испугался. Ему хотелось броситься на пол и втиснуться между пультами, но он знал, что андроид быстрее его. Тогда он подумал об Унинаве.
— Унинав, почему ты не выполнил приказ? Объясни! Слышишь?
— Это автомат, подчиняющийся только Автокору и входящий в аварийную систему.
— Задержи его!
— Не могу. Он подчиняется только Автокору.
— Но Автокор не существует!
— Уже существует. Минуту назад я включил питание и запустил его.
— Но ведь он поврежден, он все уничтожает!
— Цель полета достигнута. Теперь Автокор не может этому помешать. А в этом была причина, по которой я его демонтировал.
— Но зачем ты его запустил?
— Ты этого не запрещал.
— Но ведь он… — Гоер замолчал. Он понял.
Он медленно сел и тогда андроид сделал шаг к нему и снова остановился, направляя дезинтегратор в его сторону.
— Так ты хочешь, чтобы Автокор уничтожил автоматы, тебя, космолет? Выключи его! Выключи немедленно! Я приказываю!
— Не могу. Он уже уничтожил мои эффекторные автоматы.
— Исправь их.
— Ремонтные системы выведены из строя.
— Лжешь!
— Автоматы не лгут.
— Автокор реагирует на приказы извне?
— Нет.
— Я проверю. Автокор! Останови все автоматы. Останови! Я приказываю! — Гоер встал и, глядя на андроид, сделал шаг назад. Андроид двинулся следом за ним. Унинав сказал правду.
— Почему он идет за мной, Унинав?
— Он получил приказ уничтожить тебя. Но каждый из нас, даже этот примитивный автомат, имеет систему, не допускающую дезинтеграции человека. Если бы ты был автоматом, то уже не существовал бы. Будучи человеком — ты в безопасности.
— Но он идет… идет за мной.
— Приказ не отменен. Предохранитель не запрещает ему приближаться к тебе.
Гоер остановился. Он чувствовал, что уже сыт по горло этими автоматами, автокорами и унинавами, что он уничтожит их или переделает, и тогда это снова будет космолет, а не гроб с разладившимися электронными кретинами.
— Я возьму дезинтегратор и уничтожу Автокор, — сказал он.
— Ты не успеешь, — тут же ответил Унинав. — Управление реактором повреждено и взрыв наступит в ближайшие несколько минут.
— Так что же мне делать?
— Ты еще можешь улететь на ракете.
— Л ты? Перенеси себя в нее. Я приказываю!
— Сейчас андроиды режут стены моего помещения. Это потребует еще некоторого времени. Стены толстые. Я мог бы помочь тебе стартовать. Но ты приказал. Я открываю шлюзы помещения.
— Стой! Останься! Без тебя мне не вылететь.
— Иди в ракету. Скорее…
Гоер схватил дезинтегратор и прыжками помчался вдоль коридора в глубь космолета, к шлюзам, туда, где была ракета. Он бежал мимо автоматов, режущих горелками панцирь, перескакивал через полыхающие вишневым жаром плиты раскроенных стен, оставляя позади обгоревшие, неподвижные автоматы. Неотступно он слышал за собой топот андроида. Но вот за одним из поворотов маленький специализированный конический автомат, пропустив Гоера, огнем своего дезинтегратора пополам перерезал андроида. В воздухе стоял дым и запах горящей изоляции. В глубине космолета то и дело что-то взрывалось и по коридору проносились потоки горячего воздуха. Наконец, он миновал последний излом коридора. Перед ним был шлюз. Ракета ждала его с раскрытым люком. Гоер захлопнул его и услышал голос Унинава.
