Кристофер Гримм - ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Сборник НФ
Как и предвидел доктор, у шестилетнего мальчика двойственность сознания была очень сильно выражена. Таким образом, Кент был единственным в мире человеком, у которого было два сознания в одном теле, что причиняло много неудобств.
Но Кент утешал себя тем, что Пард был хорошим, разумным парнем, хотя немного загадочным. Похитители оружия собирались убить его. А это значило, что он не был с ними. И в конце концов, его поведение в Лос-Анджелесе разоблачило эту шайку.
— Пард, — наконец сказал Кент, — те люди знают, что мы отправились в Торонто. Они могут поджидать нас там.
— Да.
— Нам нужно остаться в живых, и тогда мы доберемся до сути дела. Но у нас нет никаких шансов. Если я поговорю с твоей девушкой, она сможет нам помочь?
— Да.
— Где она?
Пард достал карту и указал на Нью-Йорк.
— Я уверен, что меня там узнают, — возразил Кент.
Пард провел пальцем вниз по карте и указал на маленький городок, в штате Нью-Джерси. Затем медленно вернулся к большому городу.
Кент согласно кивнул.
— Да, будет лучше приземлиться в этом городишке, а потом сесть на поезд. Но я должен переодеться.
Пард жестом посоветовал ему подстричься.
— Я так и думал, — недовольно проворчал Кент.
Все же он достал ножницы, маленькое зеркало и начал расчесывать свои длинные вьющиеся волосы. Раньше он часто подстригал их, хотя не очень коротко. Но теперь, когда они уже подросли порядочно, ему было жаль расставаться с ними.
— Я не знаю, как отнесутся к этому мои поклонники в Торонто, — заметил Кент и добавил: — Если я когда-нибудь попаду туда.
VI
Они добрались до Нью-Джерси к полуночи. Маленький город, в отличие от туристических центров, спокойно отдыхал. Пард направился в сторону жилых кварталов. Пройдя половину пути, он остановился перед каким-то домом и осмотрелся.
— Она живет здесь? — спросил Кент.
Пард пожал плечами: и да, и нет.
— Ты хочешь запутать меня?
Пард не ответил. Поднявшись по ступенькам, Кент увидел ряд квартирных звонков. Пард быстрым движением нажал все кнопки. Затем сбежал вниз, пересек улицу и, спрятавшись за машину, стал ждать.
В окнах зажегся свет. Спустя несколько минут кто-то открыл дверь и выглянул на улицу. Кент услышал громкие голоса, но не смог разобрать слова. Через пять минут дом снова погрузился в сон.
Пард еще немножко постоял за машиной и вышел.
— Ты всегда таким способом проверяешь, дома ли она? — с долей иронии спросил Кент.
Пард ответил после небольшой паузы:
— Да.
— Не совсем порядочно.
— Да.
Сначала на метро, затем на автобусе Пард добрался до окраины Нью-Йорка. Место было спокойное и тихое.
Пард завернул за угол какого-то дома и пошел вдоль его стены. На крыльце стояло пустое мусорное ведро. Он схватил его и изо всех сил стукнул им об стену. Изнутри послышался пронзительный женский визг, за ним посыпалась мужская ругань. Пард спрятался за гараж. На крыльце зажегся свет. Мужчина высокого роста вышел, пошатываясь, с ружьем в руках. Он глянул на мусорное ведро и опять выругался. Осматривая двор, он остановил глаза на гараже, за которым прятался Пард, но к нему не повернул. Наконец вошел в дом, хлопнул дверью и погасил свет.
Пард вышел из-за гаража и направился к автобусной остановке. Кент раздраженно спросил:
— Ты собираешься довести до конца то, за что взялся?
— Да.
— Не уверен, — резко ответил Кент.
Когда Кент возвращался в город, Пард, спал. На рассвете он позавтракал и заправил вертолет. Когда они сели в вертолет, Кент спросил:
— Куда теперь?
Пард развернул карту и указал на Вайоминг.
— Ты думаешь, девушка где-то там?
— Да.
— Буду надеяться, что ты прав.
Кент думал о генеральной репетиции в Торонто. Но ему, видимо, не суждено туда попасть. А если артист не приезжает по приглашению, это отрицательно сказывается на его репутации.
Пард приставил к голове воображаемый пистолет и спустил курок. Это напомнило Кенту, что в Торонто его ждали не только поклонники, но и опасность. Кент успокоился.
Пард посадил вертолет в Грин-Риверз. Они направились в бюро проката машин. Кенту показалось, что девушка, которая принимала заказы, довольно обрадована и наверняка увлекается музыкой. Но когда он расписался за машину, она даже не узнала его имени. Кент разочарованно вздохнул.
Издалека эта местность была похожа на ранчо.
Местность, куда они направлялись, находилась в 50 милях от Грин-Рмверз. Полтора часа они двигались по узкой, неровной дороге, никого так и не встретив.
Приехав, Кент осмотрелся: все было похоже на ранчо. Пард спрятал машину, а сам пешком пошел к дому. Незаметно, маленькими перебежками, он продвигался вперед, от дерева к кустам, от кустов к оврагам. Кента заинтересовало: где Пард научился этой тактике? Они не имели военной подготовки. Призыв в армию был отменен еще до того, как они стали совершеннолетними.
Но Кента пугало то, что Пард хотел проникнуть в дом незамеченным. Он продолжал наблюдать. А тот двигался, словно под вражеским огнем.
— Это глупо, — громко сказал Кент.
— Расслабься, — бросил Пард.
— Что ты делаешь? Когда мы только начинаем делать карьеру, ты…
Но Кент не стал мешать Парду. По-видимому, тот знал, что делает.
Неожиданно раздалась пулеметная очередь. Пули пронеслись в четырех футах от куста, где спрятался Пард. Он припал к земле и посмотрел на дом, находившийся в сотне шагов.
Неизвестно откуда появившийся голос, усиленный динамиком, сказал:
— Для тебя сюрприз, Линдстром! Ты не ожидал., что здесь оборонительные сооружения с дистанционным управлением? Руки вверх и выходи!
Пард поднялся и направился к дому.
Говоривший убавил громкость и сказал:
— В этом преимущество глуши. Во времена ковбоев понадобилось бы шесть стрелков. А наше оружие стреляет само собой.
Он умолк. В это время в пятидесяти футах от Кента взорвалась мина. Он припал к земле.
— Не бойся, тебя не задело, — сказал тот же голос. — Вставай и иди сюда! Я просто хотел напомнить тебе, что ты всегда у меня на прицеле и мне совершенно безразлично, убьют тебя или нет.
Слегка контуженный, Кент поднялся и побрел через двор к дому. Дверь открылась, и навстречу вышло двое с пистолетами.
— Заходи, — бросил один из них.
Кент вошел в комнату. Там находился третий, который тут же стал у двери.
— Ложись на живот! — послышалась команда.
Кент подчинился. И только тогда один из них подошел, чтобы обыскать его.
— Повернись! — сказал он, закончил обыск. — А теперь вставай и спускайся вниз по ступенькам!