Брайан Джейкс - Маттимео
Щекач лежал ничком, растянувшись в центре плота, и не обращал внимания на оклики Матиаса.
- Слезай с плота, Щекач! Тебя убьют, - строго крикнул Матиас.
- Вряд ли. Я буду лежать, крепко вжавшись в плот. Я не спущусь в эту реку.
Бэзил набрал в рот воды и выплюнул струю в выдренка.
- Ты, маленький неслух, слезай прочь с плота. Прочь, я говорю! - приказал он.
Матиас почувствовал, как маленькие зубы впились ему в хвост. Он отбрыкнулся и был снова укушен.
- Оставь его, Бэзил. Давай подумаем, как нам отсюда выбраться. Плот сносит в сторону этих крыс. Ныряйте! Они снова стреляют.
На них обрушились новые потоки стрел.
Впервые за все время Камнекрап позволил себе сухо улыбнуться с удовлетворенным видом.
- Они попались. Их сносит к нам. Держать стрелы наготове. Те, кого не успеют съесть, будут застрелены. Мне не нужны пленные. Мы не торгуем рабами, пусть этим занимается Слэгар.
Кто-то уже несколько раз укусил Джабеза Пня в незащищенные иглами лапы.
- Я больше этого не вынесу! - Еж морщился от укусов. - Что нам делать?
- Держитесь крепче за плот, - крикнул Лог-а-Лог. - Попробуйте грести лапами в обратную сторону. Нам нужно отбуксировать его назад, в среднее течение, - и мы могли бы смыться от этой компании.
Они потянули что есть сил, и плот слегка подался назад.
- Тяжелое дело. Щекач, ты слезешь наконец с плота? Мы тащим на себе твой вес! - сердито прикрикнул Матиас,
Щекач совсем распластался, сильнее вжимаясь в бревна под свистящими над ним стрелами.
- Нет! Уплывайте, оставьте меня одного.
Орландо вышел из себя. Он взял топор и широко замахнулся на Щекача длинным древком.
Уже достаточно стемнело, и выдренок не заметил занесенного над ним топорища. Получив сильный удар, он с громким всплеском скатился в воду.
- Убирайся, полосатый вер-рзи...
Плюх!
Щекач не мог устоять против зова крови; он был выдрой с головы до пят. Ловко, как рыба, он скользнул под водой вдоль плота, вынырнув рядом с Бэзилом.
Заяц подозрительно посмотрел на него.
- Ты что-то жуешь, юный мистер Щекач. Где ты прятал еду?
Щекач причмокнул губами:
- Маленькие рыбки. Ими кишит вся река, должно быть, их тут миллионы. Однако они неплохи на вкус. Я бы раньше слез в воду, если бы знал, что мне будет не страшно и вокруг столько еды.
С этими словами он скрылся под водой и принялся утолять голод этим странным деликатесом. Щекач отплатил за все укусы.
На берегу Камнекрап резко отдавал команды одному из своих офицеров:
- Зажгите несколько стрел с фитилем. Стреляйте по плоту. Скорей, иначе они улизнут за пределы досягаемости. Скажи остальным, чтобы вывели паром. Попробуем подобраться ближе. Все прочие, продолжайте стрелять.
Офицер вопросительно взглянул на Камнекрапа:
- Но их же в любом случае съедят рыбы?
Камнекрап выпустил стрелу, прежде чем ответить:
- Там выдра. Я совсем забыл. Она накинется на этих рыб, как свинья на желуди.
- Но там слишком много рыб, столько не съесть. Вся вода кишмя кишит ими, возразил офицер.
- Идиот! Как только рыбы почуют в воде выдру, они уберутся от этого места. Тогда противник сможет отбуксировать плот на стрежень. Я хочу покончить с этим делом здесь и сейчас, а не гнаться за ними по берегу всю ночь до утра. А теперь займись своим делом.
Матиас вздохнул с облегчением:
- Уф! Наконец-то эти рыбы перестали кусаться.
Щекач вынырнул рядом с ним.
- Мгм, мгм. За это можете поблагодарить меня.
Орландо своей большой грузной лапой окунул его обратно под воду.
- Хватит болтать и продолжай поедать их. Вот еще, благодарить его! Скорее можно сказать спасибо древку моего топора. И будь уверен, что отведаешь его, если не отгонишь от нас этих рыб.
Горящая стрела, вылетев из темноты, ярким огнем прорезала ночное небо и упала догорать на край плота.
Джесс затушила ее, выпустив в нее струю воды изо рта.
- Огненные стрелы, Матиас, - предупредила она. - Смотри, в их свете видно, что они спускают на воду паром.
Матиас удвоил свои усилия.
- Скорее, друзья, гребите изо всех сил.
Щекач зажал в зубах свисавшую в воду веревку и энергично поплыл, волоча ее за собой. Плот стал двигаться вдвое быстрее. Стрелы вновь зажужжали над ними со всех сторон; крысы стреляли, перегнувшись через поручни своего парома.
- Пригнитесь, продолжайте тянуть, гребите! - выкрикивал Орландо. - Они плывут за нами.
Пока он кричал, одна из землероек рядом с ним вдруг выпустила борт и закачалась на волнах, пронзенная стрелой.
Камнекрап стоял на пароме, пуская стрелы одну за другой.
- Не давайте им уйти, - призвал он свое воинство. - Возьмите шесты. Вперед, толкайте шестами. Огонь! За ними, в погоню!
Благодаря численному превосходству крыс и их длинным шестам паром стал догонять плот. Камнекрап замахал лучникам на берегу.
- Не нужно больше огненных стрел, - приказал он. - Вы можете попасть в нас. Теперь-то они у нас в лапах!
Лог-а-Лог отплевывался от воды.
- Вы слышали, Гуосим? Скорее. Гребите что есть сил, спасайте свою жизнь!
Плот лесных жителей рывками отплывал от берега, но Камнекрап велел своим крысам сильнее налечь на шесты.
Два судна разделяла теперь лишь узкая полоса воды. Камнекрап с несколькими отборными крысами стоял уже за перилами парома, готовясь перепрыгнуть с его борта на плот. Обычно бесстрастные глаза Камнекрапа загорелись победным блеском.
Матиас всплыл на поверхность и увидел, что происходит.
- Похоже, они собираются взять нас на абордаж, - мрачно произнес он.
Орландо вылез из воды и весь мокрый встал на плоту, размахивая боевым топором.
- Ну, давайте, крысы, посмотрим, чем у вас начинены головы! - насмешливо крикнул он.
Стрела, пущенная с крысиного парома, вонзилась в лапу Орландо. Тот с пренебрежением вытащил ее. С легкостью сломав стрелу, он запустил обломками в Камнекрапа.
- Тебе придется придумать что-нибудь получше, чтобы остановить меня, крысорожий! - выкрикнул он.
Внезапно плот, подхваченный стремительным течением, быстро понесся вниз по реке. Паром крыс остановился как вкопанный, отчего Камнекрап и многие лучники попадали в воду,
Крысы поспешно вытащили своего командира и остальных на борт.
Камнекрап рванул намокшую тетиву и выплюнул воду.
- Почему не отвязали буксирные тросы? Тяните нас обратно к берегу. Придется преследовать их по суше.
Шумные ликующие крики донеслись с плота землероек, и друзья пропали из виду в темноте, уносимые бурным потоком.
Тем же вечером в Пещерном Зале собрался совет для обсуждения ультиматума Генерала Железноклюва. Обитатели Рэдволла были разгневаны и возмущены.
- Что он о себе мнит? Рэдволл так просто не победить.
