Альфред Бестер - Четырехчасовая фуга
После заключительного отчета Чайрмену (который не содержал «правду, одну только правду, ничего, кроме правды»), мисс Нанн получила свой чек и отправилась прямиком в парфюмерную лабораторию, куда вошла без стука. Доктор Скиэйки проводил странные и таинственные действия с пинцетом, колбой и бутылками реактивов. Не оборачиваясь, он приказал:
— Вон. Вон. Вон!
— Доброе утро, доктор Скиэйки.
Он повернулся, показав избитое лицо и синяки под глазами, и улыбнулся.
— Ну, ну… Знаменитая Гретхен Нанн, осмелюсь предположить? Трижды побеждала в голосовании, как Выдающаяся Личность Года.
— Нет, сэр. У людей моего класса нет постоянных имен.
— Не обращайтесь ко мне «сэр».
— Да… мистер Фиш.
— О! — Он вздрогнул. — Не напоминайте мне об этом невероятном безумии. Как прошло с Чайрменом?
— Я запудрила ему мозги. Ты вне подозрений.
— Вероятно, так, но не для себя самого. Я серьезно подумывал нынче утром покончить жизнь самоубийством.
— И что тебя остановило?
— Ну, я занялся работой и обо всем забыл.
Она рассмеялась.
— Тебе не о чем беспокоиться, ты спасен.
— Ты хочешь сказать, излечен.
— Нет, Блейз, не больше, чем я излечилась от своей слепоты. Но мы оба спасены, потому что знаем об этом. Теперь мы можем справиться.
Он кивнул медленно, но безрадостно.
— Так что ты собираешься делать сегодня? — весело спросила она. — Сражаться со своими склянками?
— Нет, — уныло ответил он. — Один черт, я не пришел в себя от шока. Думаю взять выходной.
— Отлично. Я принесу ужин на двоих.
