Кеннет Робсон - Таинственный шар
- Оранг! - позвал он тихо. - Шпиг!
Пара была по пояс в грязи. Док вытащил их оттуда.
Они присоединились к нему.
- Эта обезьяна Оранг завела нас в трясину! - жаловался Шпиг.
Оранг нашел своего любимца - поросенка - и закричал:
- Это гнусная ложь! Я шел за этим разодетым крючкоплетом!
Сзади раздался шум погони, и стало очевидным, что люди приближаются.
- Мы должны позаботиться об этих чертовых ублюдках, - сказал Оранг.
- Полиция сделает это за нас, - ответил Док.
Док Сэвидж, Оранг и Шпиг уже были в своей штаб-квартире, когда полиция позвонила и сообщила результаты рейда, осуществленного по просьбе Дока.
Фабрика устриц, сообщали они, оказалась безлюдной. Птички улетели.
- У них должна быть очень хорошая организация, раз они так быстро смылись, - высказал свое мнение Шпиг. - Они поняли, что их раскрыли, и поспешили скрыться.
Оранг поднял поросенка Хабеаса за огромное ухо и стал в задумчивости раскачивать его из стороны в сторону.
- Что до меня, - пробормотал уродливый химик, - так мне интересно, что же это было в небе. Ты видел это, Док?
Бронзовый человек кивнул.
Оранг настаивал: - И слышал странный треск?
Док снова кивнул, затем сказал: - Люди на фабрике устриц упоминали этот луч и шум в небе, будто это имело некую связь с их собственным замыслом.
Оранг выронил Хабеаса: - Эй, послушай, что же все это значит?
Зазвонил телефон.
- Говорит центральный полицейский участок, - начал голос. - Кажется, вы интересуетесь убийством Вилларда Спаннера, поэтому я счел своим долгом сообщить вам, что его тело похитили из морга.
- Вы имеете в виду, что была украдена его одежда? - переспросил Док.
- Я имею в виду тело, - сказал полицейский. - Сначала они унесли его одежду. Но около пятнадцати минут назад вернулись за телом.
- Те же люди?
- Уверен, что да.
- Они скрылись?
- ДаДок подключил к телефону диктофон, что он обычно делал, если разговор интересовал его. Оранг и Шпиг тоже смогли все услышать.
- Святой Юпитер! - воскликнул Шпиг. - В первый раз у них не было никаких поползновений насчет тела.
- На фабрике устриц я слышал, как они говорили, что необходимо "позаботиться об остальном", - медленно сказал Док. - Видимо, тело и было этим "остальным".
Шпиг поднял узел с одеждой, который Док Сэвидж достал на фабрике. .
- Но ведь у нас все еще есть одежда Вилларда Спаннера, - объявил он. Те люди так хотели ее заполучить. Возможно, она даст нам ключ.
Оранг, ворча, поднялся: - Может, в этих лохмотьях есть какие-нибудь бумаги или что-нибудь там зашито, как обычно бывает в книжках. Давай распотрошим ее.
Одежда была перевязана веревкой, которую моряки называют обычно мергелем. Шпиг ухватился за нее. После безуспешных попыток развязать узел попробовал разорвать веревку, однако найдя ее крепче, чем ожидал, оставил бессмысленное занятие, морщась и потирая пальцы.
Док обследовал узлы.
- Моряки так не вяжут, - решил он.
- Их разговор тоже не был похож на беседу моряков, - съехидничал Оранг. - Док, как ты думаешь, из какой части страны эти парни?
- Судя по выговору, с Запада или с Юго-Запада, - сказал бронзовый человек и без всякого видимого усилия разорвал веревки, которые поставили в тупик Шпига.
Док разложил одежду.
- Они надули нас! - сказал он. - Подложили как приманку, чтобы выманить меня и подстрелить на фабрике устриц.
Оранг искоса посмотрел на Дока:
- То есть?
- Это одежда не Вилларда Спаннера, - сказал Док. - Она принадлежит более высокому и толстому мужчине.
Оранг зарычал:
- Мы попались, как последние молокососы!
- У нас есть один шанс, - поправил его Док.
ГЛАВА III ЧЕЛОВЕК ИЗ ОКЛАХОМЫ
Бронзовый человек поднял телефонную трубку и набрал номер.
- Полицейский участок? - спросил он. - Отдел расследования убийств, пожалуйста.
Короткая пауза.
- Отдел расследования убийств?.. Говорит Док Сэвидж. Мне кажется, ваша обязанность хранить снимки мест преступления и фотографии жертв. Мне бы хотелось, чтобы вы прислали мне копии снимков Вилларда Спаннера.
- Хорошо, - ответил голос сотрудника отдела расследования убийств.
- С курьером, и немедленно, - попросил Док.
То, что ему пообещали быстро доставить фотографии, не было чем-то необычным, так как бронзовый человек имел огромное влияние на нью-йоркскую полицию благодаря неоднократно оказываемой помощи правоохранительным органам.
Жизнь Дока Сэвиджа была посвящена помощи попавшим в беду - тем, кто заслужил эту помощь. Это было странное занятие, к тому же дающее очень небольшое денежное вознаграждение. Но бронзовому человеку не нужны были деньги, ибо он имел доступ к баснословным сокровищам. Он занимался таким необычным делом ради приключений. И у него было пять помощников, которые следовали за ним по той же причине.
Оранг и Шпиг были из их числа. Остальные трое в этот момент находились в штате Нью-Йорк, где Док Сэвидж содержал учреждение, занимающееся перевоспитанием пойманных им преступников. Там производились операции на мозге, что позволяло стирать из памяти прошлое. Затем следовал курс восстановительного лечения.
Оранг нахмурился, спрашивая: - Как, черт возьми, эти картинки помогут нам?
Док Сэвидж не ответил, видимо, не расслышав вопроса. Оранг не обиделся, не получив ответа. Так часто случалось. Нелепый химик вышел и вскоре вернулся с последними номерами газет.
- Гляньте-ка! - он указал на заголовок.
УЧЕНЫЕ НЕ МОГУТ ОБЪЯСНИТЬ НЕОЖИДАННЫЙ ДОЖДЬ ИЗ КОМЕТ "Обитатели Нью-Йорка, в частности те, которые живут неподалеку от болотистой части Лонг-Айленда, наблюдали сегодня ночью свет кометы. Многие сообщали о громком треске и луче света в небе. Возникает множество вопросов, ибо такой же феномен наблюдался в течение нескольких дней в различных областях Соединенных Штатов".
Оранг сказал:
- И они совершенно ничего не пишут о том, когда были видны другие кометы.
- Позвони в редакцию, - попросил Док.
Оранг подошел к телефону, набрал номер, поговорил и повесил трубку с озадаченным видом.
- Кометы появлялись в течение последних двух недель, - сообщил он. Несколько из них были замечены вокруг Сан-Франциско. Это, видимо, как-то связано со смертью Вилларда Спаннера. Но большинство комет появлялись над Оклахомой, вокруг Талсы.
Док Сэвидж был занят тем, что исследовал узел с одеждой.
- Идите сюда, - сказал он и указал на этикетку на подкладке пальто.
АТЕЛЬЕ г. ТАЛСЫ, ОКЛАХОМА
Оранг ухмыльнулся:
- Надо бы разнюхать все хорошенько.
Док Сэвидж заказал междугородный телефонный разговор, и так как было уже поздно, то потребовалось время, чтобы получить ответ. Во время ожидания приехал посыльный из полицейского участка с пакетом фотографий. Наконец бронзовому человеку удалось узнать в ателье Талсы имя человека, которому, судя по описанию, был сшит костюм. Этот костюм был достаточно запоминающимся, очень яркой расцветки.
