Кристофер Пайк - Последний Вампир
- Это звучит как обобщение. Если я правильно вас понял - Отвечает мистер Кастро, - В какую школу вы ходили, прежде чем переехать в Мейфаир? - Это не имеет значения. - Звучит так, как будто, у вас были проблемы с властями. - Говорит мистер Кастро. - Не всегда. Это зависело от... - От чего? - Насколько глупы были власти. - Говорю я с улыбкой, которая не оставляет сомнения, что я говорю о нем. Мистер Кастро мудро оставляет эту реплику без внимания и переходит к другой теме.
Но после звонка просит меня задержаться. Это мне не нравится; я бы предпочла поговорить с Реем. Я смотрю, как он уходит вместе с Пэт. Прежде чем уйти, он мельком смотрит на меня через плечо. Мистер Кастро стучит по доске, привлекая мое внимание.
- Что-то не так? - Спрашиваю я.
- Надеюсь, нет. - Говорит мистер Кастро. - Я хочу, чтобы у нас сложились нормальные отношения и чтобы мы хорошо понимали друг друга.
Я пристально смотрю на него. Недостаточно пристально, чтобы он потерял присутствие духа, но этого хватило чтобы он поежился.
- Я прекрасно вас понимаю. - Говорю я.
Он раздражен.
- Да, и что же?
В его дыхании я чувствую алкоголь с прошлой ночи, и алкоголь с предыдущей ночи, и ночи до нее. Ему только тридцать, но круги под глазами указывают, что его печени уже семьдесят. Крутая поза только видимость. Он рассматривает меня с головы до ног. Я решаю проигнорировать вопрос.
- Вы считаете, что у меня плохое отношение, но, честно говоря, вы понятия обо мне не имеете. Если бы вы знали меня лучше, вы оценили бы мое отношение к истории и ... - умолкаю, - к другим вещам.
- Какую оценку вы надеетесь получить по этому предмету?
Вопрос заставляет меня рассмеяться, это так глупо. Я наклоняюсь вперед и щипаю его за щеку, так больно, что он аж подпрыгивает. Ему повезло, что я не делаю того же с его промежностью.
- Ну, мистер Кастро, я уверена, вы поставите маленькой Ларе любую оценку, которую она захочет, вы так не думаете?
Он пытается отмахнуться от моей руки, но естественно ее там уже нет.
- Эй, мисс, поосторожней!
Я хихикаю.
- Я буду наблюдать за вами, мистер Кастро, чтобы убедиться, что вы не сопьетесь до конца семестра. У меня будет хорошая оценка, правда?
- Я в этом не уверен. - Он вяло протестует.
- А мне плевать какая у меня будет оценка. - Говорю я через плечо.
Следующие уроки у нас с Реем оказались разными, и мне не удалось поймать его на перемене. Кажется, мой псевдо опекун не смог составить расписание, которое бы полностью совпадало с расписанием Рея. Пятнадцать минут я сижу на тригонометрии, которую, естественно, знаю также хорошо, как и историю. Мне удалось сдержаться, и не доводить учителя.
На следующем уроке я опять не с Реем, хотя на четвертом мы будем вместе на биологии. Третий урок - физ-ра, я взяла с собой переодеться голубые шорты и белую футболку. Шкафчик Пэт МакКвин рядом с моим, и она обращается ко мне, пока мы раздеваемся.
- Зачем Кастро тебя оставил? - Спрашивает она.
- Он хотел пригласить меня на свидание.
- Да, он любитель девочек. Как тебе Рей?
Не то чтобы она была параноиком, но она пытается понять, что у меня на уме.
- Думаю, ему надо много любви. - Говорю я.
Пэт не совсем понимает, поэтому смеется.
- Я даю ему больше, чем он может принять.
Она застывает, восхищаясь моим, на мгновение, обнаженным телом.
- Знаешь, ты действительно невероятно красива. Парни должно быть сильно приударяют за тобой.
Я натягиваю шорты.
- Я не возражаю. Я ударяю их в ответ, сильно.
Пэт нервно улыбается.
Сегодня на уроке физ-ры мальчики и девочки Мейфаира учатся стрелять из лука. Я заинтригована. Стрелы и лук в моих руках будят старые воспоминания об Арджуне, лучшем друге Кришны и величайшем лучнике всех времен. Но разумнее их не ворошить, потому что Арджуна убил больше вампиров, чем любой другой смертный.
Всех одним луком.
Всех одной ночью.
Всех, потому что так пожелал Кришна.
Пэт вышла со мной на поле, но благоразумно удалилась, когда мы выбирали снаряжение. Я напугала ее и думаю, это неплохо. На мне тонированные серым сильно затемненные очки. Пока я выбираю лук и стрелы, анемичного вида молодой человек в толстых очках и со слуховым аппаратом обращается ко мне:
- Ты новенькая? - спрашивает он.
- Да, меня зовут Лара Адамс. А ты кто?
- Сеймур Дорстен. - Он протягивает руку. - Приятно познакомиться.
Его ладонь накрывает мою, и я мгновенно понимаю, что он будет мертв меньше чем через год. Если у него больная кровь - как тогда может быть здоровым тело? Я держу его за руку слишком долго, и он смотрит на меня, недоумевая.
- Ты сильная.
Я улыбаюсь и отпускаю его руку.
- Для девушки?
Он потирает ладонь. Его болезнь застала меня врасплох. Я оставила ему синяки.
- Наверно.
- Что это за имя такое "Сеймур". Как у какого-то умника.
Ему нравится моя прямота.
- Я всегда ненавидел его. Меня так назвала мать.
- Когда закончишь школу, смени его на Мальборо или Слейд или Буба или что-то вроде этого. И избавься от очков, носи контактные линзы. Уверена, даже одежду тебе выбирает мама.
Я угадала. Он смеется.
- Да, действительно. Но если я умник, то какая разница?
- Ты записал себя в умники, потому мнишь себя слишком умным. Я намного умнее тебя и шикарно выгляжу. - Я показываю жестом на лук и стрелы. - Куда надо попасть?
- Лучше, если мы будем попадать в цели, - говорит он рассудительно.
Что мы и делаем. Через несколько минут, мы стоим на краю футбольного поля и стреляем по мишеням, стоящим ровными рядами в сорока пяти метрах от нас. Я удивляю Сеймура, попадая в яблочко три раза подряд. Еще больше он удивляется, когда мы пытаемся вытащить стрелы из мишени, застрявшие так глубоко, что ему приходится использовать всю свою силу, чтобы освободить их. Он не знает, что если бы я захотела, то смогла бы расщепить древко первой стрелы следующими двумя. Я рисуюсь, знаю, что это не самое разумное поведение, но мне все равно. У меня сегодня фривольное настроение. Мой первый день в школе, удачное начало с Реем и Пэт, а сейчас мне сразу понравился Сеймур. Я помогаю ему вытащить стрелы из мишени.
- Ты стреляла раньше. - Констатирует он.
- Да, меня тренировал очень меткий стрелок.
Он вытаскивает последнюю стрелу, и почти падает на землю, когда она выходит.
- Ты должна участвовать в Олимпийских играх.
Я пожимаю плечами.
- Меня это не интересует.
Сеймур кивает.
- У меня тоже самое с математикой. Я в ней спец, но она до смерти мне надоела.
- А чем ты увлекаешься?
- Мне нравиться писать рассказы.
- И о чем?
- Я еще не знаю. Меня привлекает все необычное и загадочное. - Он делает паузу. - Я прочел кучу книг ужасов. Тебе нравятся кошмарики?
