Роберт Джордан - Конан непобедимый (Черный камень Аримана)
- Ты решилась прийти сюда! - загремел волшебник.
- Я решаюсь на все, - фыркнула она, - пока ты держишь Ордо в цепях...
Только теперь она обратила внимание на то, что находилось за спиной одетого в черное волшебника: залитый кровью черный мраморный алтарь и привязанная к нему нагая стройная белокурая девушка, которая замерла от страха.
- Клянусь черным сердцем Аримана! - выругалась Карела. - Чем ты тут занят, чародей?
Вместо ответа Аманар описал в воздухе знак, который бегло вспыхнул. Он пробудил в ней спящее воспоминание. Она почувствовала жжение в глазах, словно туда попал песок. Она покажет ему, как пробовать на ней свои колдовские трюки! Она хотела идти к нему - и удивленно посмотрела на свои ноги, которые не хотели двигаться. Она не чувствовала себя слабой, она была совершенно нормальной, но они ей не повиновались.
- Что это за чертовщина? - яростно зашипела она. - Отпусти меня сию секунду, Аманар, иначе...
- Брось саблю перед собой! - приказал он. Она не смогла подавить возгласа, когда ее рука против ее воли повиновалась, и украшенный драгоценными камнями палаш упал на пол, зазвенел и откатился к колонне.
Аманар удовлетворенно кивнул.
- Раздевайся, Карела!
- Идиот, - начала она, но замолчала, когда увидела, как ее тонкие пальцы поднялись к пряжке, которая скалывала ее багряный плащ, и расстегнули ее. Плащ скользнул за ее спиной на пол.
- Я Рыжий Ястреб, - сказала она. Голос ее звучал беззвучно. Тогда она напрягла его и взревела: - Я Рыжий Ястреб!
Ее зеленые глаза, казалось, вылезут из орбит, когда им пришлось наблюдать, как ее собственные руки срывают чаши с груди и бросают их на пол, как они распахивают зеленую юбку, и она тоже летит на пол.
- Хватит! - сказал Аманар. - Оставь себе сапоги. Мне нравится, когда они на тебе.
Она хотела плакать, когда ее руки послушно улеглись на бедра.
- Вне этих стен, - продолжал одетый в черное чародей, - ты Рыжий Ястреб. Внутри крепости ты - то, что я прикажу. Я думаю, что с этого момента я позволю тебе узнать, что здесь происходит. Твой испуг дороже самого редкого вина.
- Ты вообразил, что я вернусь сюда еще раз, если сумею освободиться? фыркнула она. - Отдай мне сперва мою саблю в руки и собери вокруг меня моих псов, я обрушу эту крепость тебе на голову!
От его смеха по спине у нее заструился ледяной пот.
- Когда ты покинешь эти стены, ты сможешь только то вспомнить, о чем тебе позволю вспомнить я! Ты уйдешь отсюда с убеждением, что мы обсуждали здесь это или то. Но когда ты снова вернешься в крепость, тебе снова откроется вся правда. Рыжий Ястреб будет валяться у моих ног и радовать меня всем тем, что я потребую. Ты будешь ненавидеть - и повиноваться.
- Скорее я умру! - яростно крикнула она.
- Этого я не допущу. - Он холодно рассмеялся. - А теперь попридержи язык!
Все, что она хотела еще сказать, замерло на ее губах. Аманар вытащил кинжал с позолоченным клинком из-под одеяния и блеснули искры.
- Ты увидишь, что здесь происходит. Я не думаю, что Суза выкинет что-нибудь неожиданное.
Девушка на алтаре застонала. Глаза Аманара с красными точками в глубине приковывали взгляд Карелы, словно змеиные глаза - птицу. Она чувствовала, как они проникают в ее душу - глубоко-глубоко.
- Ты будешь смотреть, - повторил Аманар, - и ты научишься страху - в его настоящем смысле.
Он снова повернулся к алтарю и начал нараспев произносить заклинание, каждое слово которого, несмотря на то, что она не понимала их смысла, пронзало ее, как кинжал. Запахло дымом.
Глаза Карелы вылезали из орбит. Нет, я не буду кричать, заклинала она себя. Даже если у меня снова появится голос, я не закричу. Но пот струился по ее телу, и дрожь, которой она никогда не знала в жизни, охватила ее.
Глава двадцать седьмая
- Конан! - позвал Гаранидес. - Конан! Все трое были все еще закованы в цепи в подземелье.
Конан, который устроился так уютно, насколько это позволял каменный пол, открыл один глаз.
- Я сплю, - пробормотал он и снова закрыл его. Киммериец решил, что с момента посещения Карелы прошел по меньшей мере целый день. Им с тех пор ничего не приносили поесть, только три миски с застоявшейся водой.
- Ты спишь! - буркнул Гаранидес. - А когда ты поделишься с нами своим планом?
- Рыжий Ястреб, - произнес Ордо голосом, полным надежды. - Как только она меня освободит, я вытащу вас отсюда. Даже тебя, заморанец!
Конан сел и потянулся, пока его суставы не хрустнули.
- Она давным-давно вернулась бы назад, если бы ей это позволили, Ордо.
- Она может еще прийти, - возразил одноглазый. - Но может быть, она послушала моего совета и ускакала отсюда.
Конан промолчал. Лучшее, на что он надеялся, для нее было то, что она поверит Аманару в вопросах, касающихся Ордо, и вернется назад в лагерь, где будет окружена людьми, которых так охотно называет своими псами.
- Как бы то ни было, - сказал Гаранидес, - мы не можем надеяться на нее. Даже если она освободит тебя, Борода, она не сделает того же для киммерийца и для меня. Ты сам слышал, как она говорила это. И я думаю, что она женщина, которая держит слово.
- Подождите, - буркнул Конан. - Еще не время.
Ключ повернулся в замке.
- Это Орт, - заворчал Гаранидес. - Без сомнения, со своим железом.
- Орт? - переспросил Ордо. - Кто это...
Тяжелая, обитая железом дверь повернулась. Толстый подручный палача стоял за ней, держа латунную жаровню, полную пылающих углей, из которых торчали деревянные ручки шомполов, которые светились тем же красным светом, что и угли.
- Кто хочет быть первым? - Орт захихикал.
Он вытащил шомпол из жаровни и провел раскаленным острием в воздухе. Ордо прижался спиной к стене и свистнул сквозь зубы. Гаранидес пригнулся, готовясь к прыжку, насколько позволят ему цепи. Конан не шевелился в своем углу.
- Ты, капитан? - издевался Орт. Он сделал вид, что хочет ткнуть железом в Гаранидес а, который весь напрягся. - Орт охотно показывает свое искусство офицерам. - Хихикая, он обратил пылающую сталь против Ордо. - Или ты, одноглазый? Орт может сделать тебе второй шрам, выжечь твой второй глазик. А ты, силач? - Он повернулся к Конану. - Ты полагаешь, тебе удастся тут отсидеться?
Внезапно Орт подошел к киммерийцу. Раскаленный шомпол свистнул и отскочил назад. На плече Конана зашипело сожженное мясо. Он беспомощно поднял руку, чтобы защитить голову. Он прижался к стене, вполоборота к палачу. Трое мужчин недоверчиво смотрели на высокого парня.
- Защищайся! - взревел Гаранидес и Конану пришлось поспешно отшатнуться, чтобы избежать раскаленного железа, которое едва не рассекло лицо.
- Будь мужчиной, Конан! - заклинал его Ордо.
Орт предусмотрительно отскочил, ударил и снова отскочил. Было просто поразительно, насколько он был проворен, несмотря на свой вес. Конан стонал, когда вторая полоса ожогов косо легла на его плечи и еще теснее прижался к стене.
