Кир Булычев - Тайна Урулгана
– Я готова, – срывались с побледневших губ Ниночки отрывистые слова, – я ваша. Любая жертва ради народа…
Корсет никак не поддавался хрупким пальчикам Ниночки, шнуровка путалась, по щекам девушки катились крупные слезы. Но вот еще усилие – и взору астронавта предстала небольшая девичья грудь, а пальцы продолжали расшнуровывать это бесконечное женское одеяние…
– И вы что, каждый день так раздеваетесь и одеваетесь? – спросил заинтересованно пришелец. – Сколько же это занимает времени?
– Не знаю… Я никогда… Не все ли равно…
Теперь юбка. И тоже крючки – шестнадцать крючков…
– Но что вы намерены делать? – так и не догадавшись о цели столь сложного действия, спросил Рон.
– Я отдаюсь вам, – прошептала Ниночка. – Я ваша… Я люблю Костю, я никогда не переживу измены ему, но ради свободы…
– Вы желаете вступить со мной в сексуальные отношения? – сообразил наконец пришелец.
– Называйте как хотите. Я знаю, что мужчины готовы на все ради этого…
– Но разве возможны подобные отношения без любовного чувства? – спросил пришелец.
– Я не знаю. – Ниночка шла к нему, опустив руки, но тут расстегнутая юбка, шурша, упала на пол, Ниночка хотела подхватить ее, запуталась в складках и села на пол.
– Значит, вы полагаете, что я, вступив с вами в сексуальные отношения, – размышлял вслух Рон, – соглашусь расстаться не только с дупликатором, но и с собственной жизнью? Мне приходилось читать о том, что трагическая любовь приводила к гибели партнеров либо партнера. Но сделать это без любви?
– Это ужасно, – согласилась Ниночка, не поднимаясь с пола.
– А вы не подумали о том, что я сейчас могу удовлетворить свои сексуальные потребности, но после этого не захочу жертвовать своей жизнью?
– Не может быть! – Ниночка в ужасе попыталась подняться, но наступила на край юбки. – Вы не посмеете! Это нечестно…
* * *Вероника отошла к ручейку, вяло текущему по болоту, чтобы умыться. Ее окружала грязь, грязь, грязь… Вода в ручейке была ледяной и пахла лесной гнилью.
– Мисс Смит! – окликнул ее из-за дерева японец.
– А! – Вероника готова была закричать, но японец поднес палец к губам, и Вероника кричать не посмела.
– Мисс Смит, у меня к вам есть деловое предложение.
– Отдайте мне бумаги, а то я позову Костика и казака. Они вас убьют.
– Они меня убьют, и вы ничего не получите.
– А в каком случае получу?
Вероника была хладнокровной молодой женщиной и привыкла к самостоятельности. Ничего, кроме разочарования, мужчины, претендовавшие на то, чтобы оберегать ее, не приносили.
– Я передам вам все бумаги отца, ваше завещание – все. При одном условии: если вы возьмете у пришельца прибор под названием дупликатор.
– Тот, из-за которого вы пытались убить невинного человека?
– Я могу сейчас убить вас раньше, чем вы позовете на помощь.
– А какие гарантии, что я получу бумаги?
– Мое слово самурая.
– Оно существует?
– У вас нет выхода.
– У меня есть выход. Я позову на помощь…
– Не успеете. Через час я буду ждать вас здесь же. Бумаги будут со мной.
Маркиз исчез.
– С кем вы разговаривали, мисс? – спросила Пегги, которая подошла к ручейку за водой.
– Тебе показалось, – отрезала Вероника.
* * *Когда профессор Мюллер подходил к кораблю Рона, он еще толком не знал, что скажет. Он знал, чего хочет, но не знал, что скажет.
У входа в корабль он обернулся. Менее всего ему хотелось бы ставить под угрозу жизнь пришельца, зная, что здесь скрывается опасный убийца.
Потому он совсем не ожидал, что какая-то растрепанная, полуодетая фигура вылетит ему навстречу из корабля – волосы взлохмачены, блузка расстегнута, юбка тянется по земле, пальто в охапку…
– Мадемуазель Черникова? Это вы? – спросил профессор, но ответа не получил. Рыдая, девушка скрылась в буреломе.
«Не может быть, – сказал себе профессор, останавливаясь перед люком корабля. – Неужели он напал на девушку и пытался ее обесчестить? А производит впечатление хорошо воспитанного молодого человека. Впрочем, что мы знаем о нравах на дальних планетах? Не исключено, что они проповедуют у себя свободную любовь и распущенность нравов. Как известно, поздняя Римская империя, с точки зрения цивилизации бывшая передовым государством Земли, тем не менее отличалась именно распущенностью нравов».
Рассуждая таким образом, Мюллер все не решался войти в корабль.
Но тут слабый голос Рона прозвучал у него в ушах:
– Вам что-то нужно, профессор?
– Нет, – смутился Мюллер. – Я так, проходил, хотел проверить, как вы себя чувствуете.
– Вам ничего не нужно от меня?
– Ни в коем случае, – искренне произнес профессор.
– Тогда заходите. Я как раз закончил ремонт корабля и могу позволить себе краткий отдых.
Астронавт лежал на диване, составленном из мягких кресел. Он еще более осунулся и производил впечатление человека, находящегося при последнем издыхании.
– Простите, – сказал Мюллер, – я не хочу вмешиваться в вашу жизнь и не мне судить о ваших нравах, но, входя к вам, я увидел мадемуазель Черникову в странном виде…
– Я не причастен к ее виду, – ответил печально пришелец. – Дело в том, что она предлагала мне свое тело в обмен на… дупликатор.
– Дупликатор? А он ей зачем?
– Для революционной борьбы, – сказал Рон.
– Но это же несерьезно, – сказал в сердцах профессор. – Что она. пули в нем будет отливать, что ли?
– Очевидно, и пули тоже.
– Надеюсь, вы ей не отдали этот прибор?
– Вы же знаете, что я не смогу без него улететь. Я умру.
– И умрет надежда Земли? – спросил Мюллер.
– Хорошо, что хоть вы понимаете ситуацию, – сказал Рон. – Мне начинает казаться, что всем и дела нет ни до меня, ни до судьбы планеты.
– Человек слаб, – согласился Мюллер. – И сегодняшний день ему кажется куда более реальным, нежели отдаленное будущее. Если бы вы сказали, что вернетесь через месяц, люди бы согласились ждать. Но поверьте мне, старому человеку: как тяжело ждать и не быть уверенным!
– Вам тоже нужен дупликатор? – спросил Рон.
– Я ничего у вас не просил.
– Но будь ваша воля?
– Нет! Люди, пришедшие сюда с этой же целью ранее, скомпрометировали саму идею. Я согласен ждать. Даже если не дождусь.
– И что бы вы сделали с дупликатором?
– Я бы не стал его использовать в корыстных целях. О нет! Я скромный человек, и профессорского жалованья мне хватает на жизнь. Но мысль о том, что мне не поверят, что меня поднимут на смех, невыносима. Мне нужно доказательство вашего существования!
