Филип Дик - Время, назад
– Библиотека нам больше ничего не сделает, – кивнул Себастьян.
– Ты находишь меня очень скучной?
– Да что ты говоришь, ничего подобного.
– Эта самая Фишер, она же такая активная. Прямо агрессивно активная.
– Теперь для нас главное – это надежно спрятаться, пока все бумаги не будут готовы и мы не сядем на космический корабль, – сказал Себастьян. – Можешь предложить какое-нибудь место?
В данный момент сам он был не в силах что-нибудь придумать. Было даже не ясно, сколько у них есть времени. Возможно, совсем немного. Сыны могли вернуться с минуты на минуту.
– А может, в витарии? – загорелась надеждой Лотта.
– Нет ни малейшего смысла. Сперва они заглянут сюда, а потом в витарий.
– В гостиницу. Первую попавшуюся.
– Возможно, – сказал Себастьян и стал думать над этим.
– Анарх и правда явился тебе в видении?
– Да вроде бы да. А возможно – он сам мне так сказал, – я просто надышался этой ЛСД. И то, что со мной говорило, было частью моего же собственного мозга.
Возможно, он этого так никогда и не узнает. Да и какая, собственно, разница?
– Мне бы тоже такого хотелось, – сказала Лотта. – Иметь религиозное видение. Но мне всегда казалось, что в видениях являются только мертвые, а он ведь живой.
– Они могли его и убить, – сказал Себастьян.
Так что он, наверное, мертвый. Так что все по закону. Sum tu, как говорил Рэй Робертс. Я это ты, и если ты умер, я тоже умер. А пока я живу, ты тоже живешь. Во мне. Во всех нас.
Глава двадцать первая
Ты позвал, крикнул и прорвал глухоту мою; Ты сверкнул, засиял и прорвал слепоту мою… Ты коснулся меня, и я загорелся о мире Твоем.
Блаженный Августин. «Исповедь»Вечером они с Лоттой сидели у телевизора.
– Весь день, – возбужденно кричал репортер, – сюда стекались толпы юдитов, верных последователей Его Могущества Рэя Робертса. Они вели себя очень беспокойно и, похоже, еле сдерживали гнев. Полиция, следившая за поведением толпы, не пытаясь, однако, вмешиваться, выразила недавно, незадолго до пяти часов, серьезные опасения, что в самое ближайшее время Библиотеке угрожает опасность. Мы обратились к нескольким из пришедших сюда людей с вопросом, что привело их сюда и что они намерены делать дальше.
На экране замелькали кадры бурлящей толпы. Множество людей, преимущественно мужчин, кричат и размахивают руками.
– Мы побеседовали с мистером Леопольдом Хаскинсом и спросили его, почему он пришел сюда, к Библиотеке. И вот что он нам ответил.
На экране появился дюжий, мрачного вида негр лет сорока без малого.
– А как же еще? – прохрипел он. – Они же там держат Анарха.
– Сэр, – переспросил репортер, – вы считаете, что Анарх Томас Пик находится в Библиотеке?
– Да, они его там держат, – сказал Леопольд Хаскинс. – Сегодня утром часов в десять мы прослышали, что они не только схватили Анарха, но еще и задумали его кончить.
– То есть, сэр, убить?
– Так точно, именно так.
– Если предположить, что это действительно так, что вы тогда намерены делать?
– Ну, мы планируем туда зайти. Вот так мы, значит, планируем. – Хаскинс, непривычный к репортерам и микрофонам, смущенно отвел глаза. – Нам сказали, что будем его вытаскивать, что сделаем все, что только возможно, потому я сюда и пришел. Я здесь, чтобы не дать Библиотеке сделать с ним эту ужасную вещь, какую они там задумали.
– А полиция вам будет в этом препятствовать, как вы думаете?
– Да нет, – сказал Леопольд Хаскинс и глубоко, хрипло вздохнул. – Полиция Эл-Эй, она же ту Библиотеку прямо ненавидит – не меньше, наверно, чем мы.
– И в чем же причина этой ненависти?
– Они же прекрасно знают, что это Библиотека замочила вчера этого копа, этого офицера Тинбейна.
– Но нам же тогда сообщили…
– Я знаю, что там вам сообщили, – возбужденно перебил репортера Хаскинс, его голос странным образом срывался на фальцет, – но никакие религиозные фанатики совершенно тут ни при чем, что бы они там ни говорили. Они знают, кто это сделал, и мы тоже знаем, кто это сделал.
В кадре показался смущенный, очень худой негр в белой рубашке и темных брюках.
– Сэр, – сказал репортер, повернув к нему микрофон, – вы не откажетесь назвать нам ваше имя?
– Иона Л. Сойер, – скрипучим голосом сказал тощий негр.
– Почему вы пришли сюда сегодня?
– Причина того, что я здесь, – сказал Сойер, – состоит исключительно в том, что Библиотека не желает слушать никаких доводов и не хочет отпустить Анарха.
– Значит, вы здесь собрались с целью его освободить.
– Именно так, сэр, именно так, – закивал головою Сойер. – Мы пришли, чтобы его освободить.
– И как же конкретно вы намерены это сделать? – спросил репортер. – Есть у юдитов какие-нибудь планы?
– Дело в том, что у нас есть элитная организация, называемая Сыны Могущества, и вот они-то всем и командуют; именно они призвали нас прийти сюда сегодня. Я не знаю, конечно же, всех их планов, но…
– Но вы думаете, они с этим справятся.
– Да, – кивнул Сойер, – я думаю, все у них выйдет.
– Огромное спасибо, мистер Сойер, – сказал репортер и тут же принял другую свою ипостась. Он уже сидел в прямом эфире за своим столом, листая толстую пачку новостных бюллетеней. – К шести часам, – продолжил он, – толпа числом в несколько тысяч, собравшаяся у Тематической публичной библиотеки, возбудилась уже до предела, словно предчувствуя, что что-то сейчас случится. И дальнейшее развитие событий подтвердило их ожидания. Словно ниоткуда появилась пушка и начала беспорядочную стрельбу, швыряя снаряд за снарядом в большое серое здание Тематической публичной библиотеки. В этот момент толпа словно взбесилась. – Камера показала «взбесившуюся толпу» – восторженные лица, кричащие рты. – Несколько раньше мне удалось побеседовать с шефом лос-анджелесской полиции Майклом Харрингтоном, и я задал ему вопрос, обращалась ли Библиотека в полицию за помощью. И вот что ответил мне шеф Харрингтон.
Теперь на экране был белый – с толстой, как у быка, шеей, рябым лицом и рыбьими глазами, одетый в полицейскую форму и хитро поглядывавший по сторонам.
– Тематическая публичная библиотека, – начал он зычным уверенным голосом, – не обращалась к нам ни с какими просьбами. Мы много раз пытались с ними связаться, однако, как я понимаю, сегодня, примерно к четырем тридцати, весь персонал Библиотеки покинул здание, каковое сейчас совершенно пусто ввиду крайней подозрительности этой беспорядочной, противозаконной толпы и ее дальнейших намерений. – Он на пару секунд замолк. – У меня также есть информация – достаточно надежная, хотя и не имеющая официального подтверждения, – что боевая фракция юдитов планирует использовать против Библиотеки атомные снаряды с целью пробить в нее вход, чтобы ворвавшаяся толпа могла освободить их бывшего вождя Анарха Томаса Пика, который, по их мнению, находится именно там.
