разные - Журнал ТЕХНИКА-МОЛОДЕЖИ. Сборник фантастики 1974 - 1975
Пожалуй, Версен был где-то вблизи от города, не дальше тридцати километров. Но вилл в этом радиусе хватает. Правда, пятый, восьмой да и девятый районы можно отбросить. Там дома бедные, двухэтажную виллу вряд ли найдешь. В первом же и шестом, наоборот, живут одни богачи. Ларе с его небольшим наследством делать там было бы совершенно нечего. Остается еще пять районов. Три из них тоже можно отбросить. они расположены далеко, и если б Версен гонял туда, он бы не успел обернуться так скоро. Это уже кое-что.
Целых два дня инспектор Пьер Тексье и его добровольные помощники — друзья Поля Версена — разъезжали по второму и седьмому загородным районам в поисках неведомой виллы. На третий день инспектору позвонил один из друзей Версена и сказал, что в седьмом квартале, метрах в ста от шоссе, он вроде бы обнаружил подходящую виллу. Правда, хозяина зовут не Ларе, а Маркузье.
Инспектор тут же выехал по указанному адресу. Как только он вылез из машины, так сразу же увидел, что к воротам идет здоровенный детина с суровым скуластым лицом.
— Тебе чего здесь? — хрипло спросил верзила, вплотную подойдя к толстым прутьям ворот.
С ответом Пьер не спешил. Все как будто совпадало. Вилла двухэтажная, аллеи посыпаны гравием, а перед самым домом росли кусты великолепных роз.
— Ну? — злобно прикрикнул парень.
— Я бы хотел переговорить с хозяином, — ответил Пьер.
— Его нет. А что надо?
— Да понимаете ли, мне говорили, что у вашего хозяина можно приобрести необыкновенно редкие сорта роз.
— Ничего он не продаст. Так что проваливай, и побыстрей.
Пьер еще раз взглянул на виллу и, ничего не ответив, пошел к машине.
Тексье спиной чувствовал взгляд парня. Вот он скользнул по затылку, спустился по шее и остановился где-то чуть ниже левой лопатки. Тексье почти ощутил, как в его сердце впивается сталь. И от этого озноб стал еще сильнее Пьер еле сдержал себя, чтобы не побежать к машине. И, только выехав на шоссе, он притормозил, не выключая двигателя, и закурил.
Неожиданно Тексье поймал себя на мысли, что он только что видел убийцу Версена, а может быть, и всех остальных… Однако, пока инспектор никак не мог связать в одну нить семь зверских убийств, виллу и ушедшего на покой математика, хотя что-то и подсказывало ему, что такая связь существует.
Как бы то ни было, но Пьер решил приехать на виллу ночью.
Когда инспектор подъехал к знакомому повороту с шоссе, было уже десять. Пьер поставил машину не обочине и пошел к вилле. Огибая каменную ограду высотой метра в три, Пьер увидел растущее рядом с ней высокое дерево. Взобравшись по нему до верхней кромки ограды, Тексье через мгновение был уже в парке.
Кругом стояла тишина. Казалось, вилла вымерла, только слабо мерцающее окно на втором этаже свидетельствовало о том, что в здании кто-то есть. Выходило оно на террасу, с которой спускалась в сад лестница.
Пьер поднялся по ней и заглянул в окно. Оказалось, что это не второй этаж, а антресоль большого зала.
Открыв окно, инспектор перебрался через подоконник, подкрался к перилам антресоли. Внизу, у противоположной стены, в кресле возле камина, сидел человек и курил сигару.
Справа от него на небольшом столике стоял старинный канделябр со свечами.
Пьер пристальнее вгляделся в профиль курившего: орлиный нос, густые седые волосы, жесткий, угловатый подбородок.
Вдруг дверь в зал распахнулась, и на пороге показались трое здоровых парней.
Один из них, видимо старший, произнес:
— Все выполнено, как вы и приказали, хозяин.
— Ну и?.. — спросил сидевший глухим грудным голосом.
— Прикончили всех четверых. Семейка пробовала сопротивляться. Восьмилетний гаденыш даже вцепился мне в руку, но теперь и отец, и мать, и детишки уже успокоились
— Вы их пометили?
— Конечно.
— Ладно, вскоре займетесь следующими. А пока…
За спиной инспектора раздался истошный крик:
— Хозяин, здесь чужой!
Не успел Тексье обернуться, как сильный удар по голове бросил его на пол…
Очнувшись, он увидел себя сидящим в кресле напротив хозяина виллы. Еле повернув раскалывающуюся от боли голову, Пьер увидел за своей спиной четырех парней. Трое — те, что несколько минут назад вошли в зал, четвертый же был тот, которого Пьер видел днем у ворот виллы. Должно быть, этот детина и врезал ему там, наверху.
— Мы проверили ваши карманы, инспектор, — улыбнулся хозяин, заметив, что Тексье потянулся было за пистолетом. — Вы уж извините моих мальчиков, они не очень-то ласково обошлись с вами. Но в таких случаях не до вежливости. Примите эту таблетку. Голова через минуту пройдет. — И, увидев, что Пьер медлит, с улыбкой добавил: — Эх, молодой человек, если б я хотел от вас избавиться, то мог бы это сделать и несколько минут назад, когда вы были без сознания.
Тексье молча проглотил таблетку.
— Можете идти, — сказал хозяин виллы, обращаясь к парням.
— Но хозяин… — нерешительно возразил кто-то.
— Я сам знаю, что нужно, а что — нет. Если уж вам так хочется, можете постоять за дверью.
Когда, чеканя шаг, громилы ушли, хозяин участливо обратился к инспектору:
— Посидите спокойно минуту-другую и постарайтесь ни о чем не думать.
Тексье полузакрыл глаза и почувствовал, как головная боль действительно отступает.
Но слабость окутывала его все больше.
— Знаете ли вы, молодой человек, с кем пришлось вам иметь дело? — спросил хозяин виллы.
— Конечно, с Этьеном Ларе.
— А вы не зря получаете свои деньги. — Ларе беззвучно засмеялся. — Может быть, вы еще знаете и чем я занимаюсь?
— Я не понял еще, как вы уродуете человеческую психику. Но я понимаю, что вы создаете себе слуг-преступников. Как правильно написал Поль Версен, «суперменов и монстров», внушая им ненависть к человечеству и гуманности.
Ларе смотрел на огонь, выпуская изо рта сизые струйки сигарного дыма.
— Похоже, Версен действительно узнал многое. Пришлось разделаться с ним. Кто знает, возможно, он бы кое-что понял, поговорив со мной. Но тогда надо было спешить, и другого выбора не было. А вот вы… вы еще послужите мне.
Пьер прекрасно понимал, что сейчас ему предоставляется, быть может единственная, возможность узнать все, и, изобразив заинтересованность, он проговорил:
— Я еще не знаю, кто вы, чем занимаетесь, а вы хотите, чтобы я пошел за вами….
— Раз уж вы волею случая попали ко мне, попробую убедить вас работать на наше великое дело. Поверьте, я бы очень хотел, чтобы вы сделали это добровольно. Если же не удастся убедить вас, придется применить мои методы…
