Андрей Двинский - Несвятая троица
– А если я в дерево попаду, и она отскочит назад? – испуганно спросила Динари.
– У нас в таких случаях падали на гранату, закрывая своим телом, – глядя девушке прямо в глаза, медленно и внятно проговорил Беркут, – чтобы осколки не поранили боевого товарища. Такая ошибка, Динари, будет стоить тебе жизни.
– Я не буду это переводить, – как-то мертво сказал Вадим, подняв глаза на Андрея.
– А она итак все поняла, – ответил Беркут. – Поэтому переведи! Для остальных.
– Я поняла, – проговорила по-русски Динари. И взглянув в глаза Андрею, твердо произнесла: – я все сделаю правильно!
Вадим потухшим голосом перевел. Терим побледнел, а Цепала только почмокал, горестно качая головой.
Черт дернул меня за язык.
– Ты предпочел бы, чтоб я упала на гранату, если ошибусь? – спросила я, поднимая глаза на мужчину, с которым только что занималась любовью.
– Я предпочел бы, чтобы никто не допускал ошибок, – отрезал он, твердо глядя мне в глаза. – Это понятно?
– Так точно, – съязвила я, поднося ладонь к виску.
– К пустой голове руку не прикладывают, – усмехнулся он в ответ. – Еще вопросы?
Все промолчали.
– Тогда собираемся и вперед.
Я встала с бревна и пошла переодеваться и собираться. А внутренний голос в моей голове пищал, что Игорь бросился бы на гранату сам и никогда не позволил бы себе… Что не позволил, я не стала дослушивать, выгнав его из своей головы. Игоря рядом не было. А Беркут был.
Лидик, сын владельца гостиницы «Шартанский рай», Шартан, Шар, 24-го изока, день
Эта бергская крыса опять сбежала! Дверца клетки была открыта, и Лидик точно знал, кто это сделал. Было обидно до слез, что Сарта сделала ему такую подлянку. Правда, положа руку на сердце, он сам был виноват. Зачем запустил Радужку Сарте в постель? Нет, развлечение было еще то, визг стоял на всю гостиницу, когда невидимая крыса стала щекотать Сарте пятки своими усами. Даже батька прибежал разбираться, но быстро понял, что дело выеденного яйца не стоит, плюнул в сердцах и пошел дальше работать. А вот Сарта, когда успокоилась, пообещала месть. И теперь она свершилась. Дал же Создатель сестру, нет, чтобы брата, как у Фулика. Они дрались, конечно, Фулику иногда неслабо доставалось. Но подлянки такой брат точно не сделал бы. Все зло от этих баб, вот крапивное семя!
Лидик примерно представлял, где Радужку надо искать. Но беда была в том, что отец еще прошлый раз строго – настрого запретил ему лазать в подсобку. Могло здорово достаться на орехи. Вернее, розгой из орешника. Пониже спины.
Тихо, чтоб не услышали служанки и поварихи, мальчик пробрался в коридор и стал ковыряться в замке. Дверь подсобки была старая, замок вообще древний, Лидик обычно открывал его за мгновение. Вот и сейчас, под напором гнутой заколки, которую он давно стянул у Сарты, язычок привычно щелкнул. Медленно, чтоб не скрипнули петли, мальчик приоткрыл дверь и скользнул в образовавшуюся щель.
В подсобке, как всегда, царил полумрак. Свет внутрь попадал через щели между досками. Здесь хранились щетки, ведра и другие приспособления, которыми пользовались служанки в конце дня, когда требовалось убрать в большом зале. Лидик напрягся и увидел мир в другом свете. Мальчик совсем недавно обнаружил это свое умение, но уже во всю им пользовался. Так он нашел Радужку, которую кроме него никто не видел. Крыса жила здесь до того, как он ее поймал, и всегда возвращалась, если ей удавалось выбраться из клетки.
Радужки нигде не было видно. Лидик посмотрел по углам, заглянул в ведра и, поняв, что самого сложного не избежать, полез на высокие полки, где стоял всякий хлам. В этот момент его внимание привлек тихий голос, доносившийся из комнат постояльцев сквозь стену. Ну-ка, послушаем…
– …на вопрос, откуда ящеры, семейка рассказала, что они помогли шодов забить, а ящеры – то трофеи. И подробности рассказали, мол, шоды пикет поставили на дороге. А какой-то видящий, крестьянином одетый, со своими подельниками раскатали шодову дюжину, как блин по сковородке.
– Видящий? Может, артефакты использовал? – уточнил какой-то хриплый, шипящий голос.
– Не-е, говорят видящий. Мол, видели они, как он лечил раненых, прям так руками водил над головой…
– Ну-ну, рассказывай дальше, – поощрил шипящий.
– Ну дык я и говорю! Видящий, а старшой у них – боец знатный, командовал так, будто полком руководил. Еще лань с ними, вроде как менестрель она, слышал кто-то, как поет и играет на привалах. И девка какая-то с мальчишкой возницей, видать прислуга… ну и купеческий фургон с ними.
– Бред какой-то. Если фургон, зачем крестьянами одеты? И как они умудрились с дюжиной справиться?
Мальчик застыл, стараясь не свалиться с грохотом вниз. Видящий, да еще и девушка-менестрель. Вот это новость!
– Дык и я говорю, странное тут. Никак те, кого вы ищете, мастер…
– Сомневаюсь. Те чужаками должны быть.
– Хой, вспомнил! Старшой их плохо по-нашему говорит, а лань ихняя песни на чужеземном поет!
– Ах, вот значит, как…
– Так, так, мастер! Вот я и говорю, семейка молвит, будто не всех шодов побили, а трое остались и взяли видящего и соратников его в плен. А эти, мол, из луков тех шодов побили издалека. Вот старшой на радостях им шестерых ящеров и отдал. Вообще-то странная семейка тоже… Я за ними еще понаблюдаю.
– Шестерых? Так, где говоришь, группа эта?
– Аккурат сегодня вечером должны прибыть в Шартан. Ежели не свернут вдоль границы на развилке…
– Если свернут, значит это имперская боевая группа. А вот если сюда пожалуют, тогда всякое может быть. Давай-ка, Жук, двигай к воротам. Если заметишь их, постарайся проследить, куда подадутся.
– Я понял, мастер. Все будет сделано в лучшем виде!
– Не сомневаюсь, – прошипели в ответ.
Послышались удаляющиеся шаги, хлопнула дверь. Лидик медленно соскочил с полки. Ну ее к Бергу, эту крысу! Тут поинтереснее дела наклевываются. Мальчик незаметно выбрался из кладовки и рванул со всех ног к восточным воротам.
Конечно, в городе были видящие. Один, сеньор Крю, как его все называли, работал с бургомистром в ратуше.
Несколько видящих были ближниками герцога дель Шара и служили у него в войске. Говорят, и сам герцог был видящим, но вот беда, видел не все. Но это были важные видящие, где они, а где Лидик? А тут обычный человек, который может даже остановиться у них в гостинице. Может быть, он научит Лидика колдовать? Ведь Лидик теперь тоже… видит.
Мальчишка стучал башмаками по мостовой, стараясь не отстать от собеседника шипящего господина. Тот вышел из гостиницы перед ним и теперь, не оглядываясь, шел быстрым шагом по Аллее Героев. Маленький и неприметный, всего на голову выше Лидика, одетый в какую-то грязную куртку и заляпанные кожаные штаны, Жук был похож на мастерового, спешащего по делам. Пару раз он подходил к нищим, сидящим прямо на бордюрах палисадников, и перекидывался с ними парой слов. Дойдя до Восходной улицы, мужичок свернул направо и через квартал оказался возле ворот.
