Миху Драгомир - Белая пушинка (сборник)
На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Миху Драгомир, "Белая пушинка (сборник)" бесплатно, без регистрации.
Он отступил на шаг, произнес «ха-ха» и ушел, бросив меня одного на площадке. Я смотрел, как он удаляется вдоль силовых линий, и старался понять, человек это или робот. Если судить по схеме, ему следовало бы рассмеяться. Ведь анекдот забавный, не правда ли? Человек оценил бы игру слов, а робот ничего не понял бы, поскольку анекдот-то новый. Но… может быть, все произошло как раз наоборот?
Еничек удрученно умолк и вопросительно посмотрел на меня. Его волнение передалось мне, и я почувствовал, что у меня тоже перестает сгибаться правое колено. Мы ведь с ним оба принадлежим к одной серии «А», и поэтому все реакции у нас одинаковые.
(Перевод М.Малобродская)
Примечания
1
Горная часть Трансильвании. — Прим. перев.
