Дин Смит - Спасение
Дрикель склонил голову назад. Так вот откуда была Красная Тревога Времени. Он не соединил эти два элемента. Вся работа, которую провел Дрикель, чтобы защитить живой шаттл, была потрачена впустую. Он прибыл слишком поздно. Мусорщики-планеты уже использовали шаттл. Эта вся миссия, от начала и до конца, была бедствием.
Капитан пристально наблюдала за ним. По всему ее виду он мог прочесть беспокойство о команде. Именно это беспокойство убедило его, что он должен закончить все это. “Я ничего не знаю о Вашей пропавшей команде, и это — правда”.
“Тогда, почему Вы пытались отпугнуть нас?”, спросил Пэрис.
“Потому что это — моя работа, как определено пунктами законов о Регулировании Сторожа 00000 к 49 000, все секции и подразделы. Мы удостоверяемся, что никакой Период не нарушен Мусорщиками-планеты, или никем больше в этом отношении”.
“Я ненавижу этот термин”, пробормотал Пэрис.
“Я действительно работаю на Контроль”, продолжил Дрикель, игнорируя его высказывание, “но в совершенно особой системе, мы называем ее Задняя комната. Наша работа, просто, состоит в том, чтобы охранять эти старые станции — шаттлы времени, от злоумышленников. Я делаю это в пятидесяти Периодах”.
“Таким образом, Ваша раса не просто оставила этот Период”, спросил Тувок. “Ваши люди вымерли в какой-то момент?”.
Дрикель рассмеялся. “О нет. Фактически, мы переместились”.
“Господа”, произнесла капитан. “Это — все хорошо, но это может подождать, пока мы не возвратим пропавшую команду”.
“Ваши люди, объединенные в команду, как Вы называете это, находятся в серьезной проблеме”, сказал Дрикель. “Если Вы позволите мне объяснить некоторые вещи…”. Он потер лицо руками.
“Кажется, мой пациент устал”, забеспокоился доктор. “Если Вы все оставили бы его…”
“Нет”, произнес Дрикель. “Все хорошо. Я только пытаюсь выяснить, как сжать тысячи лет или даже больше инструкций в несколько предложений”. Он нахмурился, глядя на Тувока. “Вы люди, являетесь довольно искушенными. Я предполагаю, что у Вас есть путешествие во времени?”
“Наши люди сделали это, но это является очень тривиальным. Мы предпочитаем путешествие в космосе. Никто в нашей культуре регулярно не путешествует в потоках времени”, ответил Тувок.
“Я думаю, что Тувок говорит то, что Вы больше понимаете в путешествиях во времени”, сказал Пэрис.
“Пока это предполагает помощь моей пропавшей команде”, произнесла капитан.
“И не исчерпает слишком много ваших сил”, добавил доктор. “Независимо от того, насколько сильно Ваше тело, оно почти достигло предела на сегодня. Вы должны помнить это”.
Дрикель не забыл бы это. Пришло, вероятно, время приблизиться к рассказу о Контроле и командах Сторожей. Он вздохнул, Который означал даже больше регулирования. “Позвольте мне объяснять, почему Вы нашли пустую планету. Вы уже понимаете парадоксы, но есть уровень вне парадоксов в путешествиях во времени. Уровень, который мы не могли обнаружить много лет”. Он прилег назад на стол и скрестил ноги. Его бедро, казалось, также было лучше.
Доктор нахмурившись посмотрел на него. Взгляд был почти угрожающим. Этот голый скальп заставил его казаться зловещим.
“Приблизительно сто пятьдесят тысяч лет назад Реального времени отсюда, мы обнаружили, что, для каждого момента принятия решения в режиме реального времени, две или больше дополнительных вселенные отклоняются в зависимости от числа решений. Большую часть времени эти отклонения просто смешиваются назад вместе как вода, бегущая вокруг скалы. Но другие времена отделения формируют две или более отличных границы временной рамки. Мы обнаружили, как легко пересечь границы между теми границами временной рамки и при этом обнаружили миллионы и миллионы вариаций границы временной рамки, где наша раса никогда не развивалась на этой планете”.
“Таким образом, Ваша раса переместилась”.
“Захватывающе”. Дрикель улыбнулся Тувоку. Ему понравился острые уши. Человек был быстр. “В этом самом пункте в режиме реального времени, более чем двести миллиардов членов моей расы, заняли более чем восемь миллионов дополнительных границ временной рамки”.
“Я не в состоянии понять, как это затрагивает мою пропавшую команду”, капитан прервала его.
“Это затрагивает их самым прямым образом” продолжил Дрикель. “Когда Контроль обнаружил размерные изменения, потребность отрегулировать наше общество стала жестокой. У нас уже были строгие инструкции о путешествии во времени, но те инструкции теперь должны были защитить также измерения. Путешествие в будущее стало еще более опасным, и Контроль стал еще более твердым”.
“Перемещаетесь к другому измерению, не так ли?”, спросила капитан.
“Нет”, ответил Дрикель. “Те шаттлы, были спроектированы прежде, чем мы узнали о параллельных вселенных. Суда возвращаются к соответствующему Реальному времени в прошлом. Это была логическая защита. Но инструкции изменились. Ваша пропавшая команда, вошла в один из наших шаттлов, прошла в прошлое, и не нарушила закон, ни через какую собственную ошибку”.
“Логично, что общество как Ваше установило незыблемые руководящие принципы времени”, сказал Тувок.
“Но мы не часть этого общества”, возмутилась Джейнвей.
“Верно. Но у Вашей команды мог быть контакт в будущем Олкоелла с людьми в прошлом. Проникать в поток, чрезвычайно опасно. Именно поэтому я так усиленно работаю, удерживая Мусорщиков-планеты от судов”.
“Я согласна, Вы хорошо работаете”, сказала Джейнвей, “но я должна знать, можете ли Вы освободить моих людей”.
Эти люди были довольно умны. Слухи, которые он слышал о Мусорщиках-планеты, были явно искажены. Он чувствовал себя немного смущенным, своими объяснениями, как будто он оскорблял их способности, не зная для чего. “Мы в состоянии освободить их”, подтвердил он. “Я должен вернуться к своему шаттлу времени”.
“Это тот, что в подземной пещере?”, спросил Тувок.
“Вы также нашли его?”. Он оглянулся вокруг. “Вы — единственные Мусорщики-планеты, кто когда-либо избил меня. И затем спасли мою жизнь”. Он покачал головой. “Я не только впечатлен, но я также благодарен. Кажется только логичным, что я пытаюсь спасти Ваших членов команды”. Дрикель двинул плечами и немного приосанился, поразившись этому, даже его плечо чувствовало себя почти как новое. “Доктор, когда я могу уйти?”.
“Вам потребуется еще, по крайней мере, два дня отдыха прежде, чем Вы будете в хорошем состоянии. Вашему телу требуется время, чтобы оправиться от шока. Ваше телосложение достаточно отличается от других в моих файлах, что если у Вас действительно была инфекция, я был бы не в состоянии найти это. Чтобы обезопаситься, я рекомендовал бы постельный режим в течение недели”. Доктор вздохнул, посматривая на Джейнвей. “Но я понимаю, что Вы — и все мои пациенты, кроме несчастного Берггрена, который кажется, готов проспать всю жизнь в изоляторе, живут напряженной жизнью, они не могут позволить себе позаботиться о здоровье и самочувствие. Вы как раз тот наглядный случай, был вердикт доктора. Он встряхнул руками, как будто отгонял Дрикеля от себя. “Чем скорее Вы уйдете, тем лучше”.
