Джуд Деверо - Счастлива и любима
Хэлли улыбнулась и погладила его по щеке. Этот раненый на войне мужчина точно заслужил отдых. Она шагнула назад, положила руки на спину и потянулась. Ей хотелось пойти домой, но она не могла оставить Джейми одного. Его большое тело едва помещалось на столе. Если он опять начнет метаться во сне, то упадет.
Хэлли оглянулась вокруг, думая найти кого-то из родственников Джейми, но в саду было пусто. Йен вчера сказал, что вся семья собиралась пойти на пляж, так что она, похоже, осталась одна. Хэлли уже решила принести себе стул, как вдруг красные ворота открылись, и в сад вошел незнакомый мужчина. Он был уже не молод, волосы на висках отливали сединой, а по сложению казался увеличенной копией Джейми. Хэлли никогда не видела такого мускулистого, похожего на быка мужчину. Да, это точно был один из Таггертов.
Незнакомец сразу заметил Хэлли, словно ее и искал. Она улыбнулась ему и жестом пригласила подойти ближе. Мужчина так и сделал. Он встал рядом и спросил низким, приятным голосом:
– Нужна помощь?
– Пожалуйста, вы не могли бы присмотреть за Джейми? Мне надо отойти, – шепотом сказала Хэлли. – Я хочу, чтобы он поспал, поэтому надо сидеть тихо. Если он начнет… м-м-м, ворочаться от плохих снов, попробуйте его успокоить. Спойте колыбельную или что-то в этом роде. Главное, чтобы Джейми не упал со стола.
Мужчина окинул ее странным взглядом, словно пытаясь понять, что она за человек. Хэлли стало не по себе.
– Но вы это и так уже знаете, да? – спросила она, чтобы заполнить неловкую паузу.
– Не все, но знаю, – ответил незнакомец. – Идите, я о нем позабочусь.
Хэлли с сомнением взглянула на него. Ей стало страшно оставлять своего пациента.
– Вы все время должны быть рядом, – добавила она. – Когда Джейми начинает метаться, его очень трудно удержать. Смотрите, какой он сильный!
– Я не дам ему упасть. Обещаю, – заверил мужчина и впервые за это время улыбнулся. – А теперь идите, а то ваш пациент сейчас проснется и потребует от вас педикюр.
Хэлли рассмеялась и побежала к дому.
– О, привет, папа, – произнес Джейми, открыв глаза. Отец сидел на стуле и читал газету. Джейми понял, что все еще лежит на столе, причем под простыней. – Похоже, я задремал.
– Да. Ты спал, и очень крепко, больше часа. Все родственники приходили, чтобы взглянуть на тебя. Я едва остановил Кори, которая решила влезть на стол.
– А я?…
Кейн понял, что сын хотел спросить о кошмарных снах.
– Был один, но не сильный. Похоже, эта девушка, Хэлли, хорошо на тебя влияет. – Кейн смотрел на сына, стараясь изо всех сил скрыть свое волнение. Он чуть не потерял сына на войне, и, с той минуты как Джейми вернулся домой, его снедало беспокойство. Кейн переживал, что страх, чувство вины и горе не дадут Джейми вернуться в нормальную жизнь. Он слишком часто читал о самоубийствах парней, которые были на войне, чтобы не думать о таком исходе.
– Да, ты прав, – коротко ответил Джейми.
Но Кейн увидел, как смягчилось его лицо. И как сын смотрел по сторонам, надеясь увидеть эту девушку. Потом Джейми медленно, с трудом сел, и Кейн едва сдержался, чтобы не кинуться ему на помощь. С сына слетела простыня, показались уродливые шрамы, и пожилой мужчина поморщился. Да, не о таком он думал, когда менял сыну подгузник или учил его первым шагам. Джейми увидел его выражение лица и натянул простыню на плечи.
– Хочешь рассказать мне о ней? – спросил Кейн.
– Пока нет, – ответил Джейми и опять стал оглядываться по сторонам.
– Хэлли у себя в спальне, – сказал отец. – Мама заглянула к ней и увидела, что она спит как убитая поперек кровати. Я хочу тебя кое о чем попросить.
– О чем именно?
– Ты можешь развлечь сегодня тетю Джилли? Сегодня мы все идем в ресторан на ужин, но ее решили не брать, потому что она и так ужасно устала. Вот я и подумал, может, вы с Хэлли пригласите тетю Джилли в гости? А заодно и дядю Кита тоже. У вас тут очень спокойно.
Оба понимали, что Кейн сейчас говорил неправду. Им было ясно, что в ресторане будет шумно, как на поле боя. Дети станут кричать и бегать, взрослые – смеяться, шутить или петь песни. Потому отец боялся, что сыну станет плохо прямо на глазах у всей родни.
– Неплохая идея, – отведя взгляд, сказал Джейми. – Когда на остров прилетит жених?
– Как только сможет. Кстати, раз уж речь зашла о женихах – завтра утром свадьба Грейдона. Твои двоюродные братья устанавливают экран в доме Кингсли. Хочешь сходить туда или предпочитаешь посмотреть венчание из дома Хэлли?
Джейми едва сдержался, чтобы не закричать. Боже, как ему надоела эта опека! Он понимал, что родители ведут себя так неспециально. Они постоянно волнуются, потому что любят его. Джейми понимал это и ценил. Но за последние несколько дней совершенно отвык от того, что с него сдувают пылинки. Хэлли ругалась на него и заставляла шевелиться, и проведенное с ней время стало самым лучшим с тех пор, как его вытащили из-под обломков бронированного «хаммера».
– Думаю, надо попросить их установить экран и тут тоже, – наконец ответил он.
– Но Тодд сказал…
– Мне все равно, что об этом думает Тодд, – прервал отца Джейми.
Кейн с изумлением взглянул на сына. Братья с рождения были вместе и единственный раз поругались, когда Джейми сказал, что хочет служить в армии. Тодд тогда будто обезумел. Он начал кричать на него, убеждать, что это очень опасно, и не набросился на брата только потому, что его держали три Монтгомери и один Таггерт. Но Джейми в итоге настоял на своем.
– Тодд захочет посмотреть свадьбу с тобой.
– Да, я знаю, – сказал Джейми и покраснел. – Но они с Хэлли плохо ладят. Тодд ей не доверяет.
– Думает, она охотится за богатыми мужчинами?
– Нет, он думает, что Хэлли бросит меня, когда устанет от моих… – Джейми не закончил. В глаза отцу смотреть он тоже не мог.
– А ты сам что думаешь?
– Что если она умная, то рано или поздно сбежит. – Джейми указал на самый большой шрам, который уродовал его живот.
– А я думаю, что если она умная, то разглядит в тебе настоящего мужчину.
– Спасибо, – буркнул Джейми и посмотрел отцу в глаза.
– Ты хочешь есть? Мама опять до отказа заполнила холодильник. И успела сдружиться с женой доктора Хантли, Викторией. Они решили вместе написать книгу о привидениях и убийстве. Кстати, мама нашла кучу информации о твоих Чайных дамах и все передала Киту.
Джейми кивнул. Он понимал, что задумал отец. Ему хотелось, чтобы сегодняшний вечер его сын провел в компании двух самых спокойных людей из их огромной семьи. Он хотел добра, но Джейми опять едва сдержал раздражение. Да, ему была нужна помощь, но как же он не хотел, чтобы его жалели, считали бедным и несчастным!
