Исай Давыдов - Он любил вас. Девушка из Пантикапея (сборник).
Корнелия не ответила. Она как-то задумчиво и пристально поглядела на Витьку, ушла в свою комнату и вынесла оттуда обгоревший передатчик.
— Возьми, — сказала она. — И делай с ним, что хочешь. Я буду рада, если тебе это чем-то поможет… Только не нажимай зеленую кнопку. Это вызов Гао. Но теперь я верю, что ты не вызовешь его… А мне передатчик больше не нужен…
Витька растерялся. Я никогда еще не видел его таким растерянным. Он поднялся, взял у Корнелии передатчик, поцеловал ей руку.
— Спасибо! — только и сказал он.
— И возьми еще это! — Корнелия вынула из кармана белый уголок. — У вас будет больше шансов научиться…
— Ты молодчина, Корнелия! — сказал Витька. — Ты свой парень!
— Я — парень?!
Корнелия удивленно и откровенно обиженно ткнула себя пальцем в грудь.
Мне пришлось. вмешаться. Мне пришлось объяснить ей, что это высшая похвала, какой может удостоиться женщина.
— Странная похвала! — Корнелия покачала головой. — А если сказать мужчине, что он женщина, — это тоже высшая похвала?
Мы с Витькой расхохотались. Корнелия была довольна. Она очень любила сажать нас в лужу. В последнее время она просто даже испытывала какую-то неистребимую потребность в этом.
А за чаем, который мы пили через полчаса, Корнелия вдруг погрустнела и опустила голову.
— В чем дело? — спросил я.
— Я вспомнила, — ответила она. — Мне сегодня сказали, что Вера скоро уедет в Москву. Прислали письмо. Ее вызывают. У нее кончилась ко-ман-дировка… Мне будет плохо без нее… Я так привыкла…
— Она уедет ненадолго, — спокойно произнес Витька. — Она скоро вернется и будет жить здесь…
Я вопросительно поглядел на него. Неужели у них все решилось?
— Откуда ты знаешь? — спросила Корнелия.
— Мы поженимся, — ответил Витька.
— Поздравляю, — сказала Корнелия.
— Я тоже, — добавил я. — И ты упустишь такую возможность вернуться в Москву?
— Не валяй дурака, старик! — Витька улыбнулся. — Ты же отлично знаешь, что мое место здесь!.. А в Москву… Знаете что? Давайте махнем в Москву все вместе! Возьмем отпуск, пошатаемся по Москве и потом завернем еще в Ленинград, а? Надо же показывать Корнелии наши столицы…
Сейчас у нас с Корнелией растет сын. Его зовут Помпей. Пока что он ползает по нашей просторной новой квартире, таскает за собой машины и с размаху лупит деревянным молотком по всему, что попадается ему на глаза. Молоток — его любимая игрушка… И имя Помпей не вызывает у него пока никаких ассоциаций… Но когда-нибудь сын спросит, Почему его так назвали. И тогда я расскажу ему всю эту невероятную историю.
Впрочем, может, ему она покажется не такой уж невероятной?
Эту историю сейчас даже трудно чем-либо доказать. У моей жены обычный советский паспорт с обычной национальностью и обычным, годом рождения. Моя жена сдает экстерном курс обычной вечерней школы и мечтает о преподавательской работе. Когда-нибудь она будет преподавать в вузах математику или физику… А может, еще и латынь… У моей жены обычная трудовая книжка, в которой записано, что она работает младшим научным сотрудником в научно-исследовательском институте. И в тумбочке у моей жены давно уже нет белого ящичка с космическим передатчиком.
Об этой истории не писали в газетах и не говорили по радио. Правда, промелькнуло в то время сообщение двух молодых астрономов, которые обнаружили странное небесное тело, пролетевшее недалеко от Земли и даже описавшее вокруг нее несколько витков. До сих пор подобных небесных тел не наблюдалось. Но проверить что-либо астрономы не могли — тело бесследно исчезло. А потом двое маститых ученых заявили, что их молодые коллеги ошиблись, что небесных тел с подобными странными орбитами не бывает вообще. Видимо, молодых астрономов просто подвели неисправные приборы.
Мы с Виктором только переглядывались, когда читали все это. Мы были уверены, что речь идет о космическом корабле Гао. И, может, не только мы были уверены в этом. Но мы ведь сами просили когда-то не поднимать шум в печати. Пожалуй, единственное, что может в нашем доме напомнить о космическом прошлом моей жены, — это два белых уголка с усыпляющими лучами, которые хранятся где-то в столе у Корнелии. Она бережет их для сына. Она хочет когда-нибудь показать ему, какое оружие только и может быть достойно человека.
Мне очень хочется верить в то, во что свято верит она…
Расти, сынок! Может, и вправду твое поколение сумеет добиться того, что не удается пока нашему, — сумеет сделать такое оружие единственным оружием на земле!..
ПРИМЕЧАНИЯ
1
Здравствуйте, друзья… (лат.)
2
Здравствуй, Цезарь! Идущие на смерть тебя приветствуют! (лат.) — клич гладиаторов.
3
Платон мне друг, но истина дороже. (лат.)
4
Я расскажу, я расскажу…(лат.)
5
Не понимаю. (лат.)
6
Говорите, пожалуйста, медленнее. (англ.)
7
Да, да, Рим! (лат.)
8
Выслушай и другую сторону. (лат.)
9
Имя. (лат)
10
Эта земля — Советский Союз! (лат.)
11
Эта земля была Боспорским царством. (лат.)
12
Откуда ты пришла? (лат.)
13
Благодарю.(лат.)
14
Это школа? (лат.)
15
Высшая школа.(лат.)
16
Но истина дороже друга! (лат.)
17
Кто поет? (лат.)
18
Только новости. (лат.)
19
Это — новости? (лат.)
20
Вот новости! (лат.)
21
Это тоже новости. (лат.)
