Джастин Ричардс - Часовой Человек
Когда фигура остановилась внизу возле лестницы, Фредди понял, что это полисмен. На мгновение Фредди испугался, что полисмен пойдёт вверх, к улице, и найдёт его. Но фигура пошла дальше, исчезая в тёмном тумане по мере удаления от фонаря, горевшего в нижней части лестницы.
Фредди поспешил вниз и пересёк небольшой газон. Он был возле большого здания, силуэт которого возвышался на фоне бледного света луны. Здание Парламента.
Засмотревшись на тёмный силуэт, Фредди чуть не натолкнулся на Розу. Она неподвижно стояла на краю газона. Фредди успел вовремя остановиться. Он задержал дыхание, боясь, что она услышит стук его сердца. Но она не шевельнулась и не обернулась. Нашла ли она загадочного Бена? Он увидел тёмный силуэт кошки, с трудом идущей под аркой на другом конце дорожки. Невероятно близко, почти не ослабленный густым туманом, раздался звон часов. Фредди поднял голову в направлении звука, в точности как стоящая в нескольких метрах от него Роза. Она тоже смотрела на огромную часовую башню, возвышавшуюся над ними. Освещённый циферблат над зданием Парламента дерзко просвечивал сквозь туман. Между ударами Большого Бена он ясно расслышал её голос:
– Да быть того не может!
***
Реппл стал перед Мелиссой.
– Вы показали мне своё лицо, – сказал он, – а теперь я вам покажу своё.
Он поднёс руку к щеке, подцепил кожу, и снял лицо с механизмов. Нарисованное выражение лица Мелиссы не изменилось, но её глаза за маской расширились и она охнула.
– Реппла это тоже удивило, – сказал ей Доктор.
Они стояли у начала лестницы, по бокам от них – два механизма. Мелисса стояла на лестнице, глядя на них сверху вниз.
– Я не понимаю, – сказала она. Злое лицо повернулось к Доктору. – Вы обманули меня!
Он покачал головой:
– Не я. Я об этом ничего не знал.
Мелисса махнула рукой механизмам и они отошли от Доктора и Реппла.
– Спасибо, – сказал Доктор. – Я вот подумал, а не был ли Василий на самом деле мёртв, – продолжал он. – Может быть это, – он указал на лицо Репла, – была лишь шарада для изображения свершения правосудия.
– Возможно ли это? – задумалась Мелисса. – Чтобы Василий погиб во время революции? Или лишил себя жизни, видя, что поражение неизбежно?
– Я думал над этим. И, если бы всё было так, – продолжил Доктор, – то какой был бы смысл в искусственном интеллекте в Имперском Клубе? Нет, – сказал он, повернувшись к Репплу, – вы приманка.
– Приманка, – эхом отозвался Реппл.
Задумавшись над этим, он вернул на место своё лицо.
– И Аске тоже. Вас обоих послали для отвлечения внимания убийц, которые могли найти тюрьму Василия. Которые могли подобраться слишком близко. Ни один из вас не догадывался об истине. Уверен, что Аске верил, что вы – Василий Тёмный.
– А настоящий Василий? – спросила Мелисса.
– Всё ещё скрывается. Под наблюдением и защитой искусственного интеллекта.
– Но он же уничтожен.
Доктор неожиданно усмехнулся:
– У кошек, наверное, есть небольшая степень автономности, но да, вы правы: искусственному интеллекту конец. Кошки без него мало что смогут.
– Так кто же тогда Василий Тёмный? – тихо спросил Реппл. – Вы знаете, Доктор?
– Я не вполне уверен, но скорее всего...
– Да? – в голосе Мелиссы было нетерпение.
– Василий Тёмный – это мистер Путер.
– Но такого человека нет, – сказал Реппл.
Доктор засунул руки в карманы и скривился – в карманах было полно воды.
– О да, он есть. Я не хотел в это верить, но... – он вздохнул. – Они хотели, чтобы мы подумали, что его нет: глупое имя, никто его не видит. Но он где-то рядом. И мы должны его найти.
– Зачем?
– Затем, что он – массовый убийца, – сказала Мелисса. Она шагнула вниз и теперь смотрела в глаза Реппла прямо. – Что бы они не запрограммировали в вас о нём, он лишён чести и сострадания. Военный преступник, на счету которого десятки тысяч погибших. Включая, – тихо закончила она, – моего брата и моих родителей.
– Вернёмся на Землю, – сказал Доктор Репплу. – Как вы сюда прибыли?
– На корабле. На космическом корабле.
– И почему вы не улетели?
– Потому что Аске убил бы меня, если бы я попытался. И потому, что корабль был обездвижен после того, как его спрятали. Элементы питания полностью разряжены.
– Ионные элементы? – спросил Доктор.
Реппл кивнул:
– Ионные элементы, которые нуждаются в перезарядке.
– Выделение водорода, – тихо сказала Мелисса. – Правдоподобно.
– Но ему понадобится очень много водорода.
– А где корабль? – спросил Доктор. – Под Темзой, как и Мелиссы?
Реппл кивнул:
– Аш 2 О, – понял он. – Направив энергию в Темзу, он может зарядить ионные элементы.
– И у него было много времени на то, чтобы это спланировать, – сказал Доктор. – Хотя кошки и не дали бы ему воплотить этот план в жизнь. До этого момента.
– Кошки? – спросила Мелисса.
Доктор кивнул:
– Настоящие тюремщики и телохранители, управляемые искусственным интеллектом, всё время наблюдающие.
– Но сейчас искусственный интеллект разрушен, – сказал Реппл, – и его ничто не останавливает. Возможно, у него всё оборудование уже готово, просто он не мог его запустить.
Мелисса спустилась ещё на одну ступеньку, став между Доктором и Репплом:
– А когда он направит энергию в Темзу, выделение озона...
– Насыщенная кислородом атмосфера вспыхнет и создаст огненную бурю, – закончил Доктор. – Она выжжет весь Лондон, до единого дерева, до единого человека, быстрее, чем кто-нибудь успеет чихнуть.
15
Сквозь арку открывался вид на расположенный за ней двор. В основании башни, правее, была дверь со ступенькой перед ней. Роза шла за кошкой, ковылявшей к двери. Это была невзрачная деревянная дверь с окошком в верхней части, и с табличкой из полированного дерева с надписью “Часовая башня».
Кошка стояла перед дверью, не сводя с неё глаз. При приближении Розы она зашипела. Роза остановилась, готовясь, что сейчас глаза вспыхнут, чтобы поразить её смертоносными лучами. Но зелёные глаза кошки выглядели блеклыми. Кошка с трудом посмотрела на Розу. Похоже, у неё не было сил даже когти выпустить.
Повинуясь внезапному порыву, Роза присела и взяла кошку на руки. Под мехом та была холодная и жёсткая. Совсем не похожая на настоящую.
– А, вот ты где.
Роза не заметила, как открылась дверь в башню. На фоне света в двери стоял силуэт, который Роза не могла рассмотреть. Силуэт шагнул наружу и забрал у Розы кошку. Это был Уайз. Его лицо светилось радостью, когда он укладывал кошку у себя на руках и цокал языком.
