Энн Маккефри - Земля свободы
— Док говорит, все будет в порядке. Правда, она тоскует по мужу. — Джей прищелкнул языком. — Жанет взяла ее на себя как особое задание. Жанет вместе с Патти-Сью. Эту девочку изнасиловали?
— Подозреваю, что да.
— Она ничего не говорит?
— Пройдет еще немало времени, прежде чем Патти сможет рассказать, что с ней произошло. Она тебе нравится?
— Милое дитя, — ответил Джей, качая головой.
— Не торопись!
— Я это уже понял!
Крис спустилась вниз по ступеням, а Джей свернул налево, к контейнерам, где Эренс неуклюже вытирал посуду «кошачьими хвостами».
Колодки пустовали, и Крис пожалела, что не поинтересовалась у Джея, что натворил тот мужчина. Может, потому Грин и спросил, изнасиловали ли Патти-Сью? Не зря Митфорд говорил о наказании.
Крис услышала за спиной шаги и, обернувшись, увидела Зейнала, а позади него — Слава и Ку. Все трое выглядели чистыми и отдохнувшими.
— Что это вы, ребята, так рано вскочили? — спросила девушка.
— Я спал достаточно, — ухмыльнулся в ответ Зейнал, и в его таинственных желтых глазах сверкнул веселый огонек. — Слав и Ку хорошо отдохнули. Много сделать.
— Много дел, — машинально поправила его Крис и затем поспешно добавила: — Но ты действительно быстро учишься!
— Надо учиться, — ответил каттени, улыбаясь еще шире.
— Ммы фсе учимся, — прошипел Слав. — Привет, Крисссс.
В этот момент дески на верхних наблюдательных точках просвистели тревогу и скользнули вниз, скрывшись из виду.
— Летуны? — тревожно крикнул кто-то.
Вся активность в лагере немедленно замерла. Люди, находящиеся на открытом пространстве, бросились в пещеры.
Крис посмотрела на небо, поворачиваясь, как Зейнал, Ку и Слав, чтобы осмотреть горизонт.
Ку издал странный, пронзительный звук, и сверху эхом донесся ответ.
— Большая вещь, — сказал дески, как можно дальше раскидывая руки и вращая глазами. — Пло-о-о-о-о-охая. Плохая, плохая, плохая, плохая, — снова и снова повторял он, тряся головой, а затем плотно зажал уши. Но пытаться спрятаться от звука, становившегося все громче и громче, словно на тебя несется сразу дюжина поездов, и каждый лязгает, и громыхает, и нуждается в капитальном ремонте, было все равно что пытаться криком прогнать эту опасность. Кости и зубы Крис начали вибрировать. Дрожал даже камень под ногами.
Девушка хотела спросить, откуда идет звук и что его издает, но ее просто никто бы не услышал.
Сначала появилась тень. Длиннее и шире, чем ущелье, она накрыла даже соседние холмы. Тень приближалась, и наконец они увидели тупой нос «левиафана»; который рычал, рокотал и заставлял трепетать.
Hoc корабля явно смотрел вниз, и Крис быстро подсчитала, что он находится в нескольких тысячах футов от земли, закрывая собой солнце, точно гигантский зонтик размером с остров. Здоровенный остров, с буграми, дырами, круглыми дисками, с бесчисленными прутьями, беспорядочно торчащими по всему корпусу, даже с огромными дверями длиной в несколько акров. Казалось, он проползал над ущельем целую вечность. Привыкшие к звуку люди снова высыпали наружу, с изумлением разглядывая чудовище, Любопытство взяло верх над первоначальной паникой.
Крис с остальными ринулась к ближайшему уступу. Митфорд, Зейнал, Джей Грин, Слав, Ку и Дойлы шли первыми, за ними — десяток других мужчин и женщин, желающих получше разглядеть судно.
— Оно направляется в сторону скотобойни!
Девушке удалось перекричать слегка утихнувший шум.
— Ага, — задумчиво ответил Митфорд, теребя нижнюю губу. Судя по выражению его лица, он напряженно размышлял. — Узнаешь, Зейнал?
Не отводя взгляда от неба, каттени медленно покачал головой.
— У нас нет таких больших кораблей. — Похоже, на него размер судна произвел не меньшее впечатление, чем на остальных. — Странная…
Он покрутил рукой, пытаясь подобрать нужное слово.
— Форма? — предположил Джей.
Зейнал снова покачал головой, изображая руками бугры и прутья, торчавшие из корабля.
— Ах, эти штуки. Да, на кораблях, на которых вы захватили Землю, не было ничего похожего.
— Нет. — Зейнал улыбнулся Джею. — Слишком большой, нехорошо.
— Думаю, существуют разные точки зрения на сей счет, — добродушно ответил Джей.
Вскоре корабль скрылся из виду — но не вышел из пределов слышимости. В полуденном воздухе раздался звук переключения передач — или что там можно было переключить, — и шум изменился.
— Не хотел бы я поднимать такую махину с земли. — Митфорд вздохнул. — Как им это удается?
Сержант вопросительно посмотрел на Зейнала, но тот в ответ снова пожал плечами и покачал головой.
Впервые Крис увидела на лице каттени тревогу. Она сглотнула.
— Если бы мы не вытащили этих ребят вчера…
Митфорд кивнул:
— Ты молодец, Бьорнсен.
— Сержант, все сделал Зейнал, — быстро сказала Крис.
Митфорд одобрительно похлопал ее по плечу.
Никто так и не ушел с неудобного уступа. Вновь послышались звуки переключения — и махина рванула ввысь, появившись в поле зрения с задранным кверху носом. Крис испытала благоговейный трепет перед технологиями, способными давать такую мощь. Конечно, это была не такая изящная, красивая конструкция, как «Дискавери» или «Челленджер», с дельтовидными крыльями, обшитыми сверкающим металлом. Чудище имело треугольную форму и тупой нос.
— Не хотите ли быстренько пробежаться туда? — спросил Митфорд.
— Конечно, хотим, — ответила Крис, хотя ее явно не звали.
— Крис, ты в отгуле.
— Значит, они тоже! Только я все равно пойду.
Мне так же любопытно, как и всем остальным. Не могу поверить, что корабль сожрал все, что там стояло, и тихонько свалил!
Приложив руки ко рту, Митфорд прокричал стоявшим внизу людям:
— Доделл, пошли отряд в зернохранилище! Проверьте, осталось ли там что-нибудь!
— О боже! — простонала Крис, снова почувствовав их уязвимость.
А ведь она сама привела новые рты, которые надо было кормить!
— Не волнуйся, — хмыкнул Митфорд, — у нас полно запасов.
В итоге отбыли две группы. Крис показалось, что путь до скотобойни занял в два раза меньше времени, чем в первый раз. Все контейнеры исчезли, а на их месте красовались груды исковерканных железок.
«Это объясняет выбоины и царапины», — подумала девушка, все еще потрясенная тем, какое количество груза принял на борт корабль.
Каким образом — транспортерами? «Подняли на лебедке!» — пришла в голову Крис идиотская мысль, и девушка начала истерически смеяться.
— Крис, все в порядке? — Речь Зейнала совершенствовалась не по дням, а по часам. Должно быть, у него феноменальные способности к языкам. Почему-то это успокоило Крис больше, чем его слова или рука, которую он положил ей на плечо. — Проверим сараи.
