Иван Мак - Тилира Джейн Камара
Файв сидел перед носом Джейн и смотрел телепередачу, рассказывавшую об одном из исторических сражений прошлого века. Джейн дремала.
Внезапно она открыла глаза и подняла голову.
− Что? − спросил Файв.
− Кто-то подошел к нашей двери, − произнесла она и вскочила на ноги, вернее, на лапы.
Файв так же поднялся и прошел к дверям. Он не дошел. Джейн свалила его на пол.
− Не лезь, Файв, − произнесла она. − Если не хочешь нарваться на пулю.
Раздался звонок в дверь. Джейн молча прошла ко входу и открыла дверь. Человек, стоявший за ней, вздрогнул, увидев зверя.
− Опять ты, − зарычала она. Файв поднялся и увидел человека. Его было довольно сложно узнать, но слова Джейн стали подсказкой. Это тот самый человек из Ксайнера. Непонятно только, как он оказался в Тахарайне.
− Мне нужно поговорить с вами, − произнес он.
− Да неужели? А ты говорить умеешь?
− Я умею.
− Видал, Файв? Он умеет говорить, − прорычала Джейн. − Ну, раз так, проходи, коли умеешь говорить.
Она отошла от дверей, прошла к Файву и села рядом с ним.
− И дверь закрой, − произнесла Джейн. Человек вошел и закрыл за собой дверь. − Имя свое сам назовешь, или мне его угадывать.
− Я Ларс Стиарт.
− Однако. Не прошло и двух месяцев, а твое имя уже поменялось. И часто это у вас?
− Не часто, − ответил человек.
− Говорить здравствуйте, при входе, вы, конечно же, не умеете.
− Умеем, − произнес Ларс Стиарт. − Здравствуйте.
− Ну здравствуй, шпион, − произнесла Джейн. − Проходи и садись.
Человек оглядел комнату и прошел к креслу, стоявшему в углу.
− Ты тоже не стой, как истукан, − прорычала Джейн, обернувшись к Файву. − Принеси гостю выпить.
− Я не хочу, − произнес Стиарт.
− Не надо врать. Я вижу, что у тебя язык еле ворочается во рту, − сказала Джейн. − Давай, Файв, принеси ему обыкновенной воды.
Файв ушел и вернулся с графином и стаканом.
− Ну давай, пей. Это не отрава, − сказала Джейн. − Обыкновенная вода. − Ларс взял стакан и отпил немного, затем еще. Файв поставил графин рядом с человеком на стол, отошел и сел в другое кресло. − Ну так, ты пришел говорить, или молчать? − спросила Джейн, глядя на человека.
− Я пришел от имени правительства... − заговорил Ларс.
− От имени Правительства? − переспросила Джейн и фыркнула. − Файв, это к тебе, а не ко мне, − произнесла она и в другую комнату.
− Мы хотим провести переговоры о сотрудничестве, − произнес Ларс.
− А оно мне не надо, − прорычала Джейн из другой комнаты.
− Мы можем предложить вам то, что вам нужно, но у вас этого нет, − снова говорил Стиарт.
− Да неужели, − ответила Джейн. − Интересно, что бы это такое могло быть, чего я не смогу сделать сама без вашего правительства?
− Вы же прилетели сюда зачем-то, а не просто так.
− А вот ты и дурак, − прорычала Джейн. − Низачем мы сюда не прилетали.
− Тогда, почему вы оказались здесь?
− А то ты не знаешь? Может, забыл, что изучал там, на той стороне планеты? Тебе напомнить, что? Это были обломки моего корабля, который вы взорвали. Пролетаю я мимо планеты, никого не трогаю и тут, бабах ракета в меня. − Джейн вышла из комнаты. − Вот я тебя сейчас трахну дубиной по башке, утащу на другую планету и начну пытать, а на хрена ты туда прилетел? Тебе понравится?
− Тебя никто не пытал.
− Ну, эти сказки ты при себе оставь. Уж я то знаю, пытали меня или нет. Так что засунь свой вопрос о том, зачем я здесь, к себе в зад, и проваливай.
− Получается, что у вас нет корабля?
− Ты глянь, Файв. Этот глупый двуногий бесхвостый урод только сейчас догадался, что у нас корабля нет. − Джейн обернулась к Ларсу. − До вас всегда простые истины доходят так долго?
− Получается, если бы у вас был корабль, вы улетели бы? − спросил Ларс.
− Разумеется, я улетела бы. Если вы думаете, что кроме вашей захудалой планетки в космосе нет лучших миров, то вы ошибаетесь. Глубоко-глубоко, ровно на столько, на сколько вы все сидите в жопе.
Ларс молчал.
− Я должен идти, − произнес он.
− Уже? − произнесла Джейн. − Ну иди, коли так.
Стиарт поднялся и ушел.
− Что скажешь? − спросил Файв.
− А что мне говорить? Ты ведь понимаешь, чего они хотят от меня.
− Чего?
− Чтобы я им помогла в их войне. Ты забыл об этом?
− Я не забыл. Но я не уверен, что стоит оставаться в стороне.
− Правда? − удивилась Джейн. − Как же тогда? Ты же против убийств, а тут предлагаешь участвовать не в чем-нибудь, а в самом настоящем массовом убийстве.
− Я не предлагаю этого. Я предлагаю совсем другое.
− И что же?
− Помочь им закончить эту войну.
− Красиво сказано, Файв. А вот теперь сядь и подумай, как можно заставить их закончить войну. И прими во внимание тот факт, что они убивают друг друга, так что страхом смерти их не проймешь. Давай, Файв, думай. А я пойду спать.
Стиарт вернулся домой. Казалось, он прожил вечность за эти несколько минут, проведенные в квартире, где жил зверь-инопланетянин. Надо понять, что задумал этот зверь, или же он действительно сказал правду о том, что случайно пролетал мимо, и его корабль был сбит. Странно, что он пролетал так близко от планеты. Слишком близко. Где это было видано, чтобы самолеты летая над городами носились прямо над крышами, едва не сбивая антенны? Нет. Это не может быть случайно. Зверь прилетел к планете с какой-то целью. Но это сейчас не важно. Важно перевести его на свою сторону. Хотя бы, чтобы он сделал видимость, что перешел. А там пойдет настоящая игра, в которой людям придется проявить максимум возможностей. И даже сверх этого максимума.
Корабль. Разбитый корабль. Ларс раздумывал над этим. Что из этой ситуации можно вытащить? Инопланетянину нужен корабль. Вот за это и надо цепляться. Скажем, предложить ему корабль. Но его нет. Зверь это знает наверняка. Не знает, так узнает. Тогда что?
Ничего. Ларс не видел выхода. Он вновь прокручивал в голове всю ситуацию. Разыгрывал самые невероятные возможности и исходы. Он так и не пришел ни к какому выводу, а на утро отправился к генералу Танину с докладом.
− Что?! − воскликнул он, услышав слова о происшедшем контакте. − Ты же рисковал, Ларс!
− Риск это моя работа. А успешный риск, это успех работы. Я говорил со зверем.
− Каким зверем? − не понял Танин.
− С инопланетянином. Вы не знаете, как он выглядит?
− Как женщина...
− Которая способна превратиться в зверя, − добавил Ларс.
Генерал смотрел на него почти как на сумасшедшего.
− Этого не может быть.
− А телепортация может быть? − спросил Стиарт. − Я видел ее и в виде зверя и в виде человека. Либо она превращается, либо их двое.
