Эндрю Свонн - Ночные джунгли
Послышался негромкий хлопок — словно кто-то раздавил ногой электрическую лампочку, — и Ногар почувствовал, как в его правое бедро будто вонзили раскаленный добела нож. Вниз по ноге ручьем потекла теплая кровь, пропитывая насквозь коричневато-рыжий мех.
Один из грызунов держал в руке револьвер двадцать второго калибра, другой пытался поймать Ногара на мушку автомата АКМ. Когда Раджастан обернулся, револьвер выстрелил снова, и сверхзвуковое «насекомое» оцарапало шею тигра.
Нужно было сначала обезвредить более опасного противника — грызуна с АКМ. Ногар трижды нажал на курок, и автоматчик заполучил две пули в живот и одну в голову.
Зиппер с 22-м пальнул еще раз, промазал и, бросив револьвер, метнулся к окну.
В обойме «Винда» осталось еще пять патронов. Ногар нацелил карабин в спину убегающего грызуна, потом медленно опустил оружие.
Зиппер нырнул в окно и был таков.
Зверь, порыкивая, неохотно вернулся в клетку, дверь которой со скрипом закрылась за ним.
На улице клубился черный дым от горящего автомобиля. Пинки, отталкивая друг друга, ринулись к выходу из кафе. Ногар услыхал отдаленный вой полицейских сирен.
В отличие от большинства посетителей кафе, Ногар понимал, что все еще далеко не кончено. Нужно было сматываться, пока не подоспели основные силы неприятеля.
— Эйнджел, ты в порядке?
Крольчиха на четвереньках выбралась из-под стола.
— Угу, Кисуля.
— Возьми обрез Черныша, прикроешь нас.
— Есть.
Ногар оглянулся на Стефи. Девушка стояла, вжавшись спиной в стену, и округлившимися от ужаса глазами смотрела на грызуна с развороченной головой.
— Стефи, давайте к черному ходу. Живо!
Она повернула к нему мертвенно-бледное лицо, явно не воспринимая смысла сказанных Ногаром слов. Раджастан подскочил к ней, схватил за плечи и резко тряхнул.
— Вы знаете это кафе, где здесь пожарный выход? Крысы сейчас вернутся!
Эйнджел стояла у прилавка, нацелив обрез на входную дверь.
— Побыстрее, Кисуля. Зипперы не заставят себя ждать.
— На выход! — рявкнул Ногар.
Стефи наконец-то вышла из ступора и двинулась к двери в задней части кафе. Хорошо, хоть в обморок не упала, подумал Раджастан.
— Сюда, — сказала девушка, открывая дверь.
За дверью находилась довольно большая комната, заваленная пустыми мешками и картонными ящиками. Аромат кофейных зерен перебивал здесь даже запах дыма. Стефи указала на огромную кучу пластиковых мешков:
— Выход там.
Ногар мгновенно разметал кучу по сторонам и увидел короткий коридорчик, заканчивающийся пожарным выходом.
Ногар двинулся первым, припадая на раненую ногу; бедро горело, будто кто-то прижимал к нему раскаленный утюг.
— Стефи, где вы оставили свою машину?
— На стоянке позади кафе… Они ведь хотели убить меня, верно?
Ногар приоткрыл дверь пожарного выхода и осторожно выглянул наружу.
— Да. Черныш намеревался разделаться прежде всего с вами. Теперь совершенно ясно — Зипы связаны с убийством Джонсона.
— Если они за мной следили, тогда им известно, где моя машина.
— Пинки права, — сказала Эйнджел. — Нам следует поторопиться. Зипперы и дня прожить не могут без того, чтобы не спалить какую-нибудь тачку, а то и две.
Они вышли из кафе. Ногар приказал Стефи и крольчихе оставаться у двери, а сам обогнул угол здания. Стоянка находилась метрах в тридцати от «Арабики». Ногар отыскал взглядом автомобиль Стефи. Громадный «Плимут Антей» трудно было не заметить — не только благодаря его размерам, но и потому, что в открытом капоте его двигателя производил какие-то манипуляции один из Зипперов.
— Вы были правы, Стефи, — сказал Ногар. — Они хотят заминировать машину. Эйнджел, прикрой меня.
— Заметано, босс.
Им повезло. У грызуна явно что-то не получалось — видимо, он был начинающим минером. Ногар окинул взглядом прилегающую к стоянке территорию. Так, хорошо. Ни единой крысы поблизости, кроме «Минера».
Раджастан несколькими огромными прыжками преодолел расстояние, отделявшее его от грызуна — стараясь не обращать внимания на жгучую боль в правом бедре, — и вот уже ствол его «Винда» упирается в затылок грызуна.
— Замри, крысеночек, не то мозги твои размажутся по ветровому стеклу.
Зиппер застыл, только длинный хвост его мелко подрагивал. Ногар почувствовал, как от грызуна исходят волны ужаса.
— Разбирай свою адскую машину. Ну! — Ногар легонько подтолкнул грызуна карабином.
— С-с-сейчас… — крысенок начал трясущимися руками отсоединять какие-то провода.
Раджастан услыхал вой полицейских сирен, приближающийся со стороны Моро-Тауна.
— Живее! На все про все у тебя пятнадцать секунд.
Ба-бах! — донеслось сзади. В воздухе запахло кордитом.
— Одного я сняла, Кисуля. Поторопись, легавые с минуты на минуту будут здесь!
— Слыхал, ублюдок? Поторопись.
— Готово, уже готово… — Зиппер извлек из капота двигателя афганскую фугасную мину с надписью арабской вязью на корпусе.
— Так. Возьми бомбу, отойди вон туда. — Ногар мотнул стволом карабина в сторону. — И без глупостей.
Трясущийся от страха Минер покорно исполнил приказ. Ногар оглянулся. Эйнджел уже приближалась к нему, Стефи быстро шла следом за крольчихой. Эйнджел направила обрез на голову Зиппера.
— У меня остался один патрон, Кисуля. Замочить подонка?
— Не стоит. Прибереги заряд, он нам может еще понадобиться.
— Слишком ты великодушный, Кисуля. — Крольчиха неохотно опустила оружие.
Стефи открыла дверцу «Антея» и скользнула на место водителя. Эйнджел взгромоздилась на переднее пассажирское сиденье. Ногар, держа дрожащего Зиппера на мушке «Винда», нырнул на заднее сиденье. В глазах у него помутилось от страшной боли в бедре. Стефи завела машину; «Антей» вырулил со стоянки и взял курс в сторону Мейн-Авеню.
Раджастан оглянулся в заднее окно на «Арабику». От горящей машины клубами поднимался дым; белые, коричневые и черные грызуны — около двух десятков — высыпали из кафе и побежали в направлении Моро-Тауна. Очевидно, хотели смыться, пока на место происшествия не прибыла полиция — вдали уже сверкали мигалки патрульных машин.
«Антей» быстро набирал скорость, но Ногар успел заметить еще кое-что — джип с открытым верхом, в котором сидели два моро. Белая крыса и серая собака. Терин и Гассан. Гассан вел машину, а Терин смотрела на удаляющийся «Антей» в военный бинокль, как понял Ногар.
Раджастан вскинул средний палец правой руки в оскорбительном жесте.
— Куда теперь? — спросила Стефи, не оборачиваясь.
