Филип Дик - Игроки Титана
— Он самый. — Доктор затряс головой, пытаясь справиться с сонливостью. — Ага, это опять вы.
— Неужели вы меня помните? — искренне удивился Пит.
— И рад бы забыть, да не получается! Вы тот самый человек, которого прислал ко мне Джо Шиллинг. Мы с вами расстались всего час тому назад.
«Вот как, — подумал Пит, — это становится уже интересным. Джо Шиллинг. Кто бы мог подумать».
— Скажите, вы случаем не дырка? — спросил он у доктора.
— Вы разбудили меня специально для того, чтобы задать этот вопрос? — поинтересовался доктор Филлипсон.
— Да, — признался Пит, — это очень важно.
— Я не дырка, — ответил доктор и тут же отключил связь.
Пит выключил видфон.
— Пойду-ка и я спать, — сказал он Кэрол, — что-то я подустал… А как ты?
— Я тоже немного устала.
— Вот и прекрасно, мы отправимся спать вместе.
Кэрол улыбнулась.
— Как я рада, что ты вернулся! Скажи мне, Пит, часто ты так гуляешь?
— Нет, — ответил Пит, решив про себя, что подобного с ним больше не повторится.
Они отправились в спальню. Сев на край кровати, Пит стал раздеваться и тут же обнаружил в левом башмаке картонку со спичками, на которой было что-то написано. Он подсел поближе к лампе и прочел слова, написанные его собственной рукой:
«МЫ ОКРУЖЕНЫ СО ВСЕХ СТОРОН ДЫРКАМИ, ЗЫРКАМИ И ПРОБИРКАМИ». «Это мое сегодняшнее открытие, — вспомнил он. — Мое озарение, моя находка. Я так боялся забыть об этом, что решил сделать эту запись. Но где я сделал? В баре? По пути домой? Скорее всего, я сделал эту запись во время разговора с доктором Филлипсоном».
— Кэрол, — сказал Пит, — я знаю, кто убил Лакмана.
— И кто же это? — позевывая, поинтересовалась Кэрол.
— Мы все, — ответил Пит, — вся шестерка утративших память. Дженис Ремингтон, Сильванус Ангст и его жена, Клем Гейне, жена Билла Калумайна и я сам. Мы сделали это под влиянием и по наущению дырок.
Он протянул ей картонку.
— Посмотри, что я здесь написал. Я сделал это не случайно — они могут в любую минуту воздействовать на мое сознание. Это же останется в любом случае.
Кэрол села и тупо уставилась на картонку.
— «Мы о-кру-же-ны…» Прости, Пит, но это просто смешно!
Пит посмотрел на нее с крайним сожалением.
— Теперь я понимаю, почему ты летал к доктору Филлипсо- ну и задавал ему этот вопрос! Но послушай меня, Пит, — ты ведь сам убедился в том, что доктор вовсе не дырка!
— Ну и что из этого?
— А то, что я не понимаю, о ком ты говоришь! Кого именно ты имеешь в виду?
— Мэри-Энн Макклейн. Она хуже всех.
— Ну-ну, — закивала Кэрол, — насколько я понимаю, ты говоришь о той женщине, с которой ты провел эту ночь. Я права?
Пит потянулся к видфону, стоявшему рядом с кроватью.
— Я хочу переговорить с Готорном и Блэком. Кто-кто, а уж они-то с этим делом не связаны! — Он стал набирать номер полицейского управления. — Теперь-то я действительно понимаю, почему Патриция так боялась сканирования!
— Пит, ты зря делаешь это сейчас! — Кэрол подсела к нему и отключила видфон. — Они могут взять в любую минуту!
— Ну а если я позвоню Джо Шиллингу?
— Да звони ты куда хочешь! Просто мне кажется, что полицию сейчас лучше не беспокоить. Ты не в том состоянии, чтобы с ними говорить!
Пит позвонил в службу информации и, узнав номер видфона той квартиры, в которой теперь жил Джо Шиллинг, связался со своим приятелем.
Экран видфона тут же засветился, и на нем появилось пышущее здоровьем лицо Джо Шиллинга.
— Здорово, Пит! Я уже все знаю — мы успели переговорить с Кэрол. Даже передать тебе не могу, как я за вас рад!
— Джо, ответь мне на такой вопрос, — сухо обратился к другу Пит, — ты посылал меня в Покателло, к доктору Филлипсону? — Что?
Пит повторил сказанное еще раз. Джо недоуменно пожал плечами.
— Бог с ним, — сказал Пит, — извини, что побеспокоил. Просто я ожидал другого ответа.
— Погоди, Пит, — пробормотал Джо, — года два назад ты заезжал ко мне в Нью-Мексико, и у нас произошел один прелюбопытнейший разговор. Мы говорили о побочном действии гидрохлорида метамфетамина. Ты в ту пору его как раз принимал, и я хотел как-то воспрепятствовать этому. Я тогда прочел в «Сайнтифик Американ» статью психиатра из Айдахо, посвященную этой проблеме. Доктор Филлипсон — а звали этого психиатра именно так — писал о том, что метамфетамины могут вызывать патологические реакции психики.
— Вроде такой разговор у нас действительно был…
— Ты ответил мне тогда следующее: — ты, мол, принимаешь трифлуоперазин — это такой дигидрохлорид, — и тем самым сводишь побочный эффект от применения метамфетаминов на нет.
— Сегодня я заглотил целую горсть амфетамина — знаешь, такие малюсенькие пилюльки по семь с половиной миллиграммов…
— Надеюсь, ты после этого не пил?
— Пил, и еще как!
— Ой гевалып![1] Ты, наверное, помнишь, что говорилось в статье Филлипсона о сочетании метамфетаминов и алкоголя?
— Очень смутно.
— Эффект, производимый каждым из этих соединений, при совместном их применении многократно усиливается! У тебя случаем бреда этой ночью не было?
— Нет, Джо! Это был не бред — это было самое настоящее просветление! Ты сейчас все поймешь! — Пит повернулся к Кэрол. — Дай-ка мне спички. — Он взял картонку в руку и, задыхаясь от волнения, сказал: — Сейчас ты все узнаешь! Слушай: мы окружены со всех сторон дырками…
Джо удивленно посмотрел на Пита и тихо спросил:
— А при чем здесь доктор Филлипсон? Ты что, встречался с ним этой ночью?
— Я оставил у него сто пятьдесят долларов, и, скорее всего, потратил я эти деньги не зря!
Немного подумав, Джо сказал:
— Не удивляйся тому, что я тебе сейчас скажу. Позвони-ка этому Готорну.
— Именно ему я и собирался позвонить, но Кэрол почему-то стала меня отговаривать.
— Дай-ка мне свою Кэрол, — сказал Джо Шиллинг.
Кэрол заглянула в экран видфона.
— Я здесь, Джо. Если ты считаешь, что Питу следует позвонить в полицию…
— Кэрол, я знаком с твоим мужем не один год. Время от времени он впадает в депрессивные состояния, в которых начинает подумыьать о самоубийстве, — это происходит с ним достаточно регулярно. Если говорить начистоту, то Пит страдает самым настоящим МДП, у него аффективный психоз. Когда он услышал о том, что ты ждешь ребенка, он тут же перескочил в маниакальную фазу. Я прекрасно понимаю его: услышать такое — все равно, что родиться заново! Что касается звонка, то я действительно не советовал бы тянуть с ним — Готорн знает дырок как никто другой. Со мной говорить о них бессмысленно — я в этих делах ничего не понимаю. Спорить же с Питом я не собираюсь, да и тебе не советую.
