Елена Федина - Призрак Малого Льва
Азол Кера величественно стоял, скрестив на груди руки.
— Сожрать нас, вот что он хотел!
— Забавно! — произнес Руэрто Нрис, — полевая структура питается органикой?
— На этот раз никаких галлюцинаций не было, — сказал Кера, — у меня есть свидетель.
— А что, собственно, эта женщина делала в подземелье? — строго спросил Конс.
От волнения Миранда стиснула под столом руки. Она уже убедилась вчера, что Конс шутить не любит.
— Сопровождала меня, — ответил ему Азол.
— Это нарушение.
— Гораздо большим нарушением было бы, если бы я пошел один. Но, поскольку вам всем не до раскопок сегодня, я взял Миранду.
В эту секунду Миранда поняла, что влюбилась в него окончательно. Ее затопила благодарность к своему спасителю. Она опустила глаза и в который раз призвала себя к порядку.
— Миранда, вы что-нибудь можете добавить? — спросил ее Леций.
Она вздрогнула, но тут же взяла себя в руки.
— Да. Могу.
— Мы вас слушаем.
— Я постаралась перевести несколько слов. Похоже, Паусом был использован древне-аппирский язык под кодом Т2. Последняя фраза звучала примерно так: он пришел, чтобы забрать кеффи, чтобы какой-то эллой получил некое аллоэтто. Кеффи никак не переводится. Но, очевидно, что это добыча, то есть мы с господином Кера. Эллой — тоже непереводимо дословно, но по корню похоже на нечто объединенное. Не даром он произнес: «Вы быть идя в мы». В «мы», а не в «я». Сначала мне показалось, что он оговорился… эллой обозначает что-то общее.
— Хорошо, — одобрительно сказал Леций, — а аллоэтто?
— Дословно — событийность.
— Ясно, — кивнул Ольгерд, — информация. Ему нужна информация, а не органика.
Азол Кера наконец сел.
— Вот такая тварь завелась в нашем подземелье, — мрачно заключил он.
— Где же он был раньше? — усмехнулся Нрис, длинное лицо его было странно асимметричным и от усмешки стало совсем кривым.
— Очевидно, спал, — ответил ему Ольгерд.
— Три тысячелетия?
— Возможно. А возможно, пятнадцать лет назад эта тварь сожрала Кневха. Мы же его так и не нашли.
— Это уже твоя фантазия, Ол!
— Тут реальность кошмарней любой фантазии.
— Да-да, — поддержал Ольгерда Би Эр, — я сам видел призрак Кневха, хотя мне никто не верил.
— Мне ясно одно, — сказал Леций, — раскопки надо приостановить. Это слишком опасно. Не знаю, сколько лет эта тварь спала, но то, что она проголодалась, это несомненно. На Рицию она только облизнулась, Кера с Мирандой уже собиралась проглотить.
— Давайте ей кого-нибудь подбросим, — снова усмехнулся Нрис, — глядишь, еще на пятнадцать лет заткнется?
— Тебя, Руэрто, — буркнул Кера, — ты у нас начитан исключительно стихами, пусть она их переваривает.
— Тогда лучше тебя, ты их сам сочиняешь.
— Я бездарен, Ру, она отравится.
— Азол, — прервал их Конс, — как ты думаешь, этот призрак может иметь отношение к убийству?
— Вряд ли, — помотал косматой головой Кера, — ни по целям, ни по средствам этот Паус нам не подходит. Это наше семейное дело.
В это время все оглянулись на дверь, Миранда тоже. В зал вошла изящная девушка в мерцающем черном платье до самого пола. Женственность сочеталась в ней с подростковой угловатостью. Она была хороша, но не так необыкновенно, как отзывалась о ней Ингерда. Нормальная стройная девушка с милым правильным личиком и яркими черными глазами. Мало ли таких? Отчего, собственно, Ингерда от нее в таком восторге? Оттого, что эта девочка — Прыгунья? Или дочь Верховного Правителя?
— Я опоздала? — спросила Риция чуть взволнованно, — что тут у вас происходит?
— Садись, — велел ей Леций.
Она села рядом с Мирандой и вопросительно посмотрела на нее. Миранда поняла, что своим взглядом эта девочка может прожечь ей платье.
— Я думаю, наша гостья может быть свободна, — сказал Леций, — спасибо за информацию Миранда. Дальше мы разберемся сами.
Она тут же встала, давно чувствуя себя лишней.
— Рада, что смогла чем-то помочь.
— Думаю, мы еще увидимся. Азол, у тебя есть десять минут, чтобы проводить даму.
— Интересно, за кого ты меня принимаешь? — недовольно сказал Кера и поднялся из-за стола.
Миранда оскорблено отвернулась и направилась к двери быстрым шагом. В конце концов, она могла и сама дойти до стоянки и вызвать такси. Провожатые ей были не нужны.
— Через полчаса буду, — докончил у нее за спиной Кера, — у меня модуль, а не звездолет. И я сегодня уже напрыгался.
Она остановилась перед закрытой дверью и невольно улыбнулась.
Пока ждали Кера, все разбрелись по залу. Леций даже не знал, радоваться ему такой задержке или нет. Перед смертью, конечно, не надышишься, но есть еще хотя бы полчаса.
Он посмотрел на Рицию. Ольгерд что-то объяснял ей. Наверняка про призрак. У нее было очень серьезное лицо. Она и родилась с таким лицом, как будто знала, кем ей предстоит стать и какую ответственность на себя взвалить. Леций смотрел на нее до тех пор, пока она это не заметила и не подошла к нему.
— Папа, это ужасно, — сказала она, сверкнув черными глазами, — неужели придется закрыть раскопки?
— Придется, — ответил он, — риск слишком велик.
— Но это был не старик в лохмотьях.
— Скорее всего, его щупальца могут принимать любую форму, о которой получили информацию.
— То есть всех, кого он съел?
— Да. И Кневха в том числе.
— Это ужасно… папа, мы можем с ним справиться?
— Мы слишком мало о нем знаем, чтобы делать выводы.
— До сих пор Прыгуны никого не боялись!
— Ну что ж, пора и нам немного потрястись.
— Ты еще можешь шутить?!
Она явно нервничала, находясь в состоянии «синего луча». Это была пустая и лишняя трата энергии.
— Держи себя в руках, — сказал Леций, — сегодня ты услышишь еще много неприятного. Я долго оберегал тебя от этого, но больше нет возможности.
— О чем ты, папа?
— Скоро узнаешь.
Риция потупилась, помолчала, потом снова вскинула на него обжигающие глаза.
