Скотт Вестерфельд - Экстра
Айя улеглась и вздохнула:
— Да. Королева к твоим услугам.
— Мне так жаль, Айя. Я и сам еще не успел привыкнуть ко всем этим штучкам типа папарацци. Я и подумать не мог, что…
— Ты не виноват, Фриц. Это мне следовало предвидеть… — Айя снова вздохнула. — Хиро стал знаменитостью сразу, после самого первого своего сюжета. Я знала правила. Я просто забыла о них, когда увидела, что ты меня ждешь.
После короткой паузы Фриц сказал:
— Пожалуй, это меня радует.
Впервые с момента пробуждения Айя ощутила нечто помимо ужаса человека, попавшего в засаду. Фриц позвонил ей не для того, чтобы оскорбить.
— Ну да, наверное.
— Может, прогуляемся? Устроим пикник или еще что-нибудь в этом роде.
— А я так поняла, что за тобой стая аэрокамер летает.
— Так и есть, ну и что? — сказал Фриц. — Пусть люди увидят тебя без… грязевого компонента, что ли. — Он негромко рассмеялся.
— Но я не могу. Помнишь сюжет, над которым я работаю? Это все еще тайна.
— Ну, мы не будем об этом говорить. Как будто я ничего не знаю.
— Но та группировка, которую я снимаю… они терпеть не могут славу. Они просто помешаны на безвестности. И если они увидят меня с тобой под прицелами камер, они могут заподозрить неладное.
— Что же тут подозрительного? То, что ты любишь пикники?
— Фриц, — простонала Айя, — я инкогнито, не забывай! Группировка не знает о том, что я снимаю о них сюжет.
Последовала долгая пауза.
— Секундочку… Я думал, что это секрет от других «выскочек», а оказывается, это и для компании секрет?
— Да. Они не знают, что я «выскочка».
— Ты хочешь сказать, что поступаешь с ними так же, как только что поступили с нами? Ты их снимаешь тайком?
Айя разжала губы и тут же сжала. Она не знала, что ответить. Наконец ей удалось выдавить:
— Тут совсем другое дело!
— В чем другое?
— Я их не высмеиваю, Фриц, — я показываю, какие они крутые! Эта история их прославит!
Но ты же вроде бы сказала, что они славу терпеть не могут.
— Так и есть, но… — начала было Айя, но снова запуталась в словах. От абсолютной честности Фрица можно было чокнуться! Он словно приехал из какого-то безликого города.
— Я должен подумать об этом, Айя, — сказал он.
— Ты должен… что?
— Прости, но для меня это странно — все эти разговоры насчет инкогнито. Судя по всему, получается, что тебе лучше держаться от меня подальше. Поэтому, наверное, нам лучше немного повременить со встречами.
В первый момент Айя хотела возразить, вскочить с кровати и побежать к Фрицу, наплевав на стаю аэрокамер. Но она не могла рисковать. Все и так уже было ужасно. Сеть просто пестрила упоминаниями ее имени.
Наверное, Фриц был прав, и им стоило несколько дней не встречаться, как ни грустно было это признавать.
— Ты уверен, Фриц?
— Да. Мне нужно все обдумать. Порой трудно осознать, какой ты на самом деле.
Айя в отчаянии сжала кулаки. Она пыталась придумать, что сказать. Теперь Фриц считал ее безмозглой насмешницей! Если бы только она могла объяснить ему, что этот сюжет намного важнее, чем тайна частной жизни «ловкачек». Ведь то, что кто-то прятал в недрах горы, могло быть очень опасно!
Но из-за абсолютной честности Фрица и его славы все, что бы она ему ни сказала, на следующий день появилось бы в сети. Она не могла так рисковать. В итоге они попрощались. Связь прервалась.
Лежа в кровати, Айя принялась стирать оскорбительные сообщения. С каждой секундой тоска охватывала ее все сильнее. Возможно, избегать встреч с Фрицем уже было бессмысленно. А вдруг кто-то из «ловкачек» наткнется в сети на сюжет о Чумазой Королеве? Обвинят ли они Айю в том, что она вдруг так жутко прославилась? Но ведь она не была виновата в том, что Фриц — знаменитость и красавец, что он, словно магнит, притягивал к себе аэрокамеры…
А ведь именно о таком парне она до смерти мечтала неделю назад.
Айя нахмурилась. Она вдруг поняла, что сегодня первое утро в ее жизни со времен детства, когда она, проснувшись, первым делом не проверила рейтинг своего лица. Именно сегодня он мог подняться. Она отключила канал критики моды, убрала все ссылки, перепосты и комментарии со сплетнями с внутреннего дисплея — и наконец перед ней предстал ее маленький персональный уголок славы.
Несколько секунд Айя, не мигая, смотрела на цифры, не зная, что и думать.
Рейтинг ее лица составлял двадцать шесть тысяч двести тринадцать — такой высоты он не достигал никогда. Наконец Айя Фьюз стала знаменитой.
Из-за того, что вывозилась в грязи.
Масс-драйвер
Перед особняком Акира сновало всего несколько аэрокамер.
Сюжет о Чумазой Королеве постепенно утрачивал популярность. В конце концов, в городе хватало более известных людей, над кем можно было похихикать. И все же Айя решила проявить осторожность. Еще несколько дней безвестности — а потом аэрокамеры будут буквально клубиться вокруг нее.
Обхватив руками Моггла, она спрыгнула с окна — но не из своей комнаты, а с той стороны интернатского общежития, которая выходила на недавно заложенный сад хризантем. Дрон-смотритель сердито заверещал, заметив Айю: приземляясь, она втоптала в грязь один цветок.
Похоже, в плане добывания баллов день предстоял не самый удачный.
— Добудь мой скайборд, Моггл, — распорядилась Айя. — Только так, чтобы тебя не заметили все эти камеры.
Моггл улетел к стойкам для хранения скайбордов, остановился и выглянул за угол. После вчерашних ночных приключений он наконец начал учиться держаться подальше от посторонних глаз.
Дожидаясь Моггла, Айя обвела взглядом лес, гадая, не спрятаны ли среди деревьев камеры папарацци. При мысли о том, что за ней могут следить, у нее мурашки побежали по коже. Может быть, именно так себя чувствовала Кай? Может быть, ей именно так приходилось вести себя — все время прятаться и бояться любого, даже самого крошечного взлета популярности? Похоже, такой стиль жизни попахивал паранойей.
Вернулся Моггл, следом за которым летел скайборд Айи. Она запрыгнула на летательную доску.
— Увидимся у Хиро, — строго сказала она Могглу.
Он мигнул фарами и стрелой помчался к лесу, к той части города, где обитали знаменитости.
— Привет, Чумазая Королева!
— Впусти меня, Хиро, — застонала Айя. — Меня могут узнать.
— Как тебя узнают? Ведь сейчас ты не покрыта слоем тины.
— Хиро!
Брат Айи расхохотался, но двери кабины лифта перед ней открыл. Айя и Моггл проворно скользнули внутрь.
Хиро и Рен все еще весело смеялись, когда лифт поднялся. Они лежали на диване и играли в какую-то военную игру, ход которой отображался на большом настенном уолл-скрине. От взрывов и стрекота ружейной пальбы гирлянды бумажных журавликов шуршали и дергались.
