Роман Злотников - Ронин
— Я воспользуюсь вашим терминалом?
Сержант молча махнул рукой — действуй.
Ник подключился с правами гостя, перебрал в уме несколько вариантов и вышел на открытый канал, специально предназначенный для ведения переговоров. За этой частотой везде и всегда велось пристальное наблюдение, его вызов не остался бы незамеченным, рано или поздно запись разговора должна была попасть в руки дежурного.
Ответ последовал мгновенно, причем вместо обычного автоответчика на экране появился молоденький бледный лейтенант с шевронами техника связи. Какое-то время они с Ником разглядывали друг друга, потом офицерик склонил голову, прислушиваясь к кому-то, и, изменившись в лице, заорал:
— Немедленно покиньте эту частоту!
— Я — капитан в отставке, служил в личной гвардии сегуна Такаси. Прошу сообщить мне канал, по которому я мог бы с вами связаться.
Лейтенант что-то коротко проговорил в сторону от экрана, прислушался к ответу и кивнул. Изображение на секунду расплылось, а когда сфокусировалось вновь, с экрана на него смотрел уже целый майор.
— Ну и что вы мне можете сообщить?
— Я — профессиональный военный и думаю, что могу оказаться полезен.
Майор нахмурился.
— В таком случае, почему вы не появились на пунктах сбора ополчения? Ник замялся.
— Видите ли, в это время я сидел в тюрьме.
Майор удивленно приподнял бровь.
— Орригинально. Впрочем, не имеет значения. Так-с, где вы находитесь?.. Черт! Это же столичный номер! Немедленно, немедленно убирайтесь оттуда! Совсем с ума посходили.
— А в чем, собственно, дело?
Майор разразился гневной тирадой, поминая родословную своего собеседника. Впрочем, он довольно быстро сумел взять себя в руки.
— Вы же военный человек и должны понимать, что крупные города несомненно подвергнутся бомбардировке. Транспорт есть?
Ник повернулся к сержанту. Тот коротко кивнул.
— Да, нам оставили один кар. Он внедорожник, джунгли ему не помеха.
Майор что-то переключил на невидимом отсюда пульте.
— Вот координаты ближайшего сборного пункта. По прибытии доложите старшему офицеру.
Сержант оттеснил Ника от экрана.
— Простите, сэр, но у нас есть приказ нашего начальства. Без его распоряжения мы не имеем права покинуть участок.
Майор устало прикрыл глаза рукой.
— Милейший, на планете военное положение, и мне чихать на ваше начальство. Выполнять!
— Есть, сэр!
— Вот так-то. Конец связи.
Экран потух. Сержант оглядел замерших копов и рявкнул, как заправский армейский старшина:
— Ну, что расселись, чемпиндосы! Задницы оторвите и собирайте манатки. Сиг — жратва и одежка. Кирилл — оружие и прочие шмотки. Фрэнк — машина и все что к ней. Понеслись!
Обернувшись к Нику, он продолжил уже будничным тоном.
— Ну что, пошли собираться в дорогу.
— Идем.
Первым делом Ник попросил отвести его в оружейную комнату. Оглядев разложенные по стеллажам стволы, он с трудом сумел сдержать вздох разочарования. Маломощнце лазеры, наподобие того, что покоился у него в кобуре, искровые разрядники с радиусом действия метров десять, едва ли способные оглушить одетого в броню человека, еще какие-то полицейские штучки. Негусто. Единственный приличный ствол — гаусс-снайперку — уже захапал себе расторопный Кирилл. Ник подобрал себе подходящий по размерам бронежилет, легкий шлем с радиопередатчиком и дробовик той же марки, что у нападавших на мисс Торсон киллеров. На вопрос, откуда у полиции такое оружие, Кирилл, замявшись на пару секунд, сообщил, что это вещдок, оставшийся после одной из операций по разгрому уличной банды. Вещдок оказался в прекрасном состоянии и с полным магазином. Покопавшись на полках, Ник нашел еще три запасные обоймы, батареи же к нему подходили стандартные. Дача после короткого раздумья он посадил на горловину вещмешка.
Минут через двадцать забитый под завязку продуктами и вещами джип выехал со двора полицейского участка. Судя по упаковкам, большинство продуктов было позаимствовано из ближайшего супермаркета. Рыжий Сигмонд, перехватив взгляд Ника, охотно пояснил.
— Это мы с парнями по магазинам пробежались. Если отобьемся, хозяевам страховку выплатят, а нет… Ну, тогда им и вовсе все равно будет.
Город поражал абсолютной тишиной, улицы были пусты, лишь в отдалении промелькнула бродячая собака. Многочисленные магазинчики зияли выбитыми витринами, похоже, что, несмотря на все усилия полиции, мародеров оказалось немало. Ник знал, что и сейчас при кажущейся пустоте улиц в городе хватало любителей поживиться на несчастье. Джип уже катил по нешироким вымершим улочкам пригорода, когда тренированный глаз Ника выхватил в зелени одного из парков движение. Он жестом попросил остановиться и выпрыгнул из машины.
В парке в тени огромного дуба, обнявшись, прогуливалась пожилая чета. То, что это супруги, было понятно с первого взгляда. Долгая совместная жизнь делает людей похожими друг на друга. Оба седые, с морщинистой обветренной кожей, небогато одетые, они глядели на него, улыбаясь. Ник подбежал ближе.
— Если вы не успели выбраться из города, у нас есть место.
Старик покачал головой.
— Спасибо, добрый человек. Мы уж тут с моей Неллей останемся. Старые мы, толку от нас никакого, а обузой быть как-то не привыкли. Езжайте с Богом.
Ник хотел было возразить, но, взглянув на то, с какой нежностью пожилая женщина прижалась с плечу мужа, передумал. Их поступок вызывал уважение. Отдав на прощание честь, словно равным себе самураям, он побежал обратно. Фрэнк глянул на его лицо, подумал о чем-то своем и завел двигатель. Парк остался уже далеко позади, а Ник все еще не мог выкинуть из головы стариков. Наверное, по этим местам они гуляли в далекой юности, а вот сейчас прощались с ними. Что ж, они сами выбрали свою судьбу.
Джунгли начались неожиданно. Просто после очередного многоэтажного дома в глаза брызнула ослепительная зелень, и в тот же миг джип оказался окружен высоченными увитыми лианами стволами. Узенькая двухрядная дорога петляла между исполинскими деревьями, некоторые из которых, по оценке Ника, достигали добрых ста метров высоты.
Дач, едва они вырвались из города, заметно оживился. Он перепорхнул с рюкзака на плечо Ника и разразился довольно-таки мелодичным писком. Семеро угрюмых физиономий словно по волшебству растянулись в улыбках. Дач благосклонно принял несколько печений, но моментально зашипел в ответ на попытку снять себя с плеча хозяина. Рэд, протягивая зверьку кусочек, заметил:
— Редкая зверушка. Ты знаешь, есть легенда про основателя «Иритека».
![Роберт Эрл - Свободные торговцы [любительский перевод]](/uploads/posts/books/no-image.jpg)