Джуд Деверо - Счастлива и любима
Улыбка исчезла с его лица. Он нахмурился и проговорил:
– Ну да, конечно. – Джейми направился в дом с явно разочарованным видом.
Хэлли встала, чтобы последовать за ним, но оказалось, что у нее ослабели ноги. Она вся горела, и ей пришлось прислониться к стене дома, чтобы успокоиться. Джейми Таггерт выглядел как кинозвезда или спортсмен, над фотографиями которых она всегда млела. Его тело было под стать красивому лицу, и ей отчаянно хотелось дотронуться до него. Хэлли будто чувствовала, как ее губы касаются его твердых мышц.
Джейми выглянул из дома и увидел ее у стены.
– Если ты устала, то я могу закончить сам.
– Нет-нет, – возразила Хэлли и выпрямилась. – Что будем делать?
– Ты можешь залезть на лестницу и подавать мне вещи с верхней полки.
– Конечно, – сказала она.
Джейми пошел в кладовку. Хэлли сделала шаг, но увидела шланг с новой насадкой-распылителем, которую они купили вчера. Она наклонилась и брызнула себе в лицо холодной водой. Кожа так горела, что, казалось, Хэлли могла нырнуть в прорубь и растопить весь лед.
– Хэлли, иди сюда! – крикнул изнутри Джейми, и она направилась в дом.
У Джейми завибрировал телефон. Он вынул его из кармана и прочитал сообщение. «У меня есть информация», – сообщал Тодд. Джейми взглянул на Хэлли. Она сидела на полу и мыла ножки журнального столика.
– Мне нужно позвонить брату, – сказал Джейми. Она ничего не ответила, только махнула рукой.
Выйдя в сад, он набрал номер и спросил:
– Что ты нашел?
– Из-за этого меня могут уволить. Я летал в рабочее время в Бостон и провел небольшое расследование.
– С кем ты говорил?
– А как насчет «Спасибо, Тодд, ты самый лучший в мире брат»?
– Позже. Сейчас мне нужно скорее вернуться к Хэлли.
– Это необходимость? Или твое желание? – Джейми ничего не ответил, и Тодд понял, что слишком на него давит. – Я общался с матерью Брейдена Уэстбрука. Эта женщина, начав говорить, уже не останавливается. А Хэлли поведала, что ей сделала Шелли?
– Нет, – ответил Джейми. – Я пытался вытащить из нее хоть что-то, но она отделалась общими фразами.
– Удивительно. Казалось бы, живя рядом с таким человеком, как ты, у которого вообще нет никаких секретов, девушка должна была полностью тебе открыться.
– Хватит иронизировать, – сказал Джейми. – У меня есть причины скрывать правду. Расскажи, что ты узнал.
– Как тебе известно, Джаред был исполнителем последней воли Генри Белла. Он послал копию завещания Хэлли. Но, похоже, письмо открыла ее сводная сестра и придумала план, как выдать себя за Хэлли. Она послала копию своего паспорта Джареду, но заменила фото на свое. Обман открылся случайно. Хэлли вернулась домой раньше и обнаружила там Джареда. Теперь он намерен ей помочь.
Джейми чуть не задохнулся от удивления.
– Ее сводная сестра подделала паспорт? – воскликнул он. – Ведь это уголовное дело?
– Да, но миссис Уэстбрук сказала, что Хэлли никогда не подаст на нее в суд. Она для этого слишком добрая. – Тодд помолчал и продолжил: – Я опросил полдюжины жителей на той улице и не услышал ни одного плохого слова о Хэлли. Зато ее мачеху ругали все.
– Ты говоришь о Руби?
– Да. Люди жаловались, что она устраивала шумные приемы и ничего не делала по дому и саду. Бедная Хэлли приезжала домой на выходные после колледжа и косила газон. А после гибели отца и Руби… – Тодд смолк.
– Что случилось? – продолжил допытываться Джейми.
– Хэлли бросила колледж, чтобы заботиться о сестре. Судя по словам соседей, первый год стал адом для всей улицы, и его устроила Шелли, которая стала уже подростком. Я проверил донесения полиции, и оказалось, что в тот период соседи звонили им шесть раз из-за слишком шумных ночных вечеринок. Местные хулиганы, байкеры – кого там только не было! Полиции пришлось немало потрудиться, чтобы безобразия прекратились.
– Бедная Хэлли, – вздохнул Джейми.
– Она тебе ничего об этом не рассказывала?
– Совсем немного. Хэлли в основном вспоминала о бабушке с дедушкой и как счастливо им жилось вместе.
– Ты рядом с ней круглосуточно, да? И я никогда не слышал, чтобы ты так говорил о любой другой женщине. Но ведь тебе почти ничего не известно о Хэлли. Чем же вы занимаетесь вместе?
– Проверяем одну историю про призраков. А сегодня и вчера убирались в доме. – Джейми хотел вернуться к главной теме разговора и спросил: – Что ты узнал об этом Брейдене?
– Ты занимаешься уборкой? – изумленно спросил Тодд. – И привидениями? Странная манера ухаживать за девушкой.
– При чем тут ухаживания? – Теперь уже замолчал Тодд. – Ну ладно! – сдался Джейми. – Она мне нравится. Даже очень. Хэлли веселая, умная, заботливая и…
– И симпатичная, – дополнил Тодд.
– И это тоже. Брейден собирается на остров?
– Да, – ответил Тодд. – Не знаю точную дату, но скоро он будет у вас. Его мать рассказала мне о нем кое-что интересное.
– Что именно?
– Он только что расстался со своей подругой. И это происходит с ним уже в третий раз, потому что Брейден влюбляется только в недоступных девушек.
– Что это значит?
– Что ему нужны красавицы на высоких каблуках, которые прогрызают себе путь наверх. Они используют Брейдена, а когда понимают, что с него больше нечего выжать, без сожаления оставляют его позади.
– Это хорошо, – сказал Джейми.
– Я понимаю, почему ты так думаешь. Если ему нравятся такие девушки, значит, Хэлли его не интересует. Хочешь услышать главную новость? – И, не дожидаясь ответа, Тодд продолжил: – Миссис Уэстбрук пытается свести Брейдена с Хэлли еще с тех пор, как они были детьми.
– Он для нее слишком старый! – воскликнул Джейми.
– Его мать так не думает. Она считает, что Хэлли станет ему отличной женой и родит ей полдюжины внуков. А что твоя Хэлли о нем думает?
– Не знаю, – тихо проговорил Джейми.
– Что? Я не расслышал.
– Не знаю, что она думает о нем! – раздраженно воскликнул Джейми, но быстро успокоился. – Кроме того, что Хэлли называет его другом и намерена к его приезду привести все в идеальное состояние.
– Значит, ты помогаешь ей убирать дом к приезду ее бойфренда?
– Он не… – Джейми на мгновение закрыл глаза. – Что еще ты узнал об этом парне, кроме глупого отношения к женщинам?
– Больше ничего. Он чист, как первый снег. Отец знает кого-то в фирме, где работает Брейден, и я…
– Ты все рассказал отцу? Пожалуйста, только не говори, что и маме тоже.
– Конечно, да. Она, кстати, решила, что ее следующая книга будет о девушке-физиотерапевте, которая…
– Даже не хочу об этом слышать, – заявил Джейми. – И что сказал папа?
– Брейдена Уэстбрука скоро сделают партнером в юридической фирме. Парень очень трудолюбив и честен настолько, насколько вообще может быть честным адвокат. Похоже, его единственный недостаток – страсть к женщинам-стервам. Его мать надеется, что теперь, после расставания с последней из них, он изменится. Не знаю, что тут сказать, но когда я там был, Брейден покупал себе новую одежду для Нантакета. Ты как, все еще носишь свой толстый спортивный костюм?
