Джордж Манн - Доктор Кто: сказания Трензалора (сборник)
Мужчина пожал плечами.
– Я просто здесь живу. Увидел огненные шары, пришел посмотреть. Не собирался никому вредить. И вмешиваться тоже. Можно, я пойду домой? – с надеждой спросил он.
Сардак наклонился так близко, что мужчина увидел отражение собственного худого лица в темных пластинах, скрывавших глаза ледяного лорда.
– Я – лорд Сардак. Это мои воины, Эссбур и Зонтан. Если попытаешься сбежать, они убьют тебя. Понятно?
Мужчина кивнул:
– Что вам нужно?
– Для начала – твое имя.
– Можете звать меня Элиас.
– Ты хорошо знаешь эту местность?
Элиас кивнул:
– Я очень давно здесь живу, знаю все не хуже остальных.
Сардак удовлетворенно зашипел.
– Тогда смотри, – он ткнул кулаком в небо, где меж звезд летели четыре крошечные светящиеся точки, постепенно становясь больше и ярче.
– Что это? – ахнул Элиас. – Падающие звезды?
– Ледяные капсулы, как те, в которых прибыли мы. Только гораздо меньше.
– Хотите сказать… внутри них что-то есть? Еще воины?
Сардак свирепо посмотрел на мужчину:
– Я сказал, что они меньше. Что находится внутри – не твое дело. Твое дело – смотреть, куда именно они упадут. Вот и смотри.
Они стояли в тишине, глядя, как капсулы приближаются, проносятся над головами и исчезают вдали в огненной вспышке. Искры и пламя взметнулись в долине над каждым из четырех мест падения.
– А теперь скажи мне, – произнес Сардак, повернувшись к Элиасу. – И я знаю, что, находясь так близко от Поля Истины, ты не сможешь солгать – сумеешь ли ты помочь нам найти капсулы?
– Да, – сказал Элиас. – Но столько метеоритов за одну ночь – другие люди заметят. И тоже будут их искать.
– Ты говоришь о Докторе?
Элиас кивнул:
– Чуть что странное произойдет, он сразу там.
– Ты знаешь Доктора? – прошипел Эссбур.
– Все его знают. Вы здесь из-за него?
– Из-за чего же еще? – прорычал Сардак.
– Тогда я помогу вам, – сказал Элиас. Тяжело вздохнув, он кивнул.
Сардак подозрительно посмотрел на него:
– Ты предашь собственный народ?
– Я делал это и прежде, – сказал Элиас с ноткой грусти в голосе.
– Зачем тебе помогать нам? – спросил Зонтан.
– С тех пор как здесь появился Доктор, жизнь изменилась. До того, если верить рассказам, Рождество было мирным, счастливым местом. Но после прибытия Доктора я почти каждый день опасаюсь за свою жизнь.
– Значит, мы можем тебе доверять? – спросил Сардак.
– Я помогу вам найти ледяные капсулы, – ответил Элиас.
– Возможно, это действительно так. Но не предашь ли ты нас? Не расскажешь ли Доктору о нас и о капсулах?
Элиас слабо улыбнулся. Он утер снег со лба и бровей тыльной стороной ладони:
– Как вы правильно заметили, я не могу солгать, не здесь. И обещаю, я не расскажу Доктору ни о вас, ни о том, что вы делаете.
– Тогда помоги нам с Эссбуром достать капсулы, – сказал Сардак. – Послужи нам как должно, и мы позволим тебе жить.
Элиас кивнул:
– Ближайшая из ваших капсул, похоже, приземлилась на Поляне Эверделла, за замерзшим ручьем. Я отведу вас туда.
Он двинулся вперед по освещенной лунами местности, пробираясь сквозь высокие сугробы. Оглянувшись, он увидел за собой Сардака и Эссбура. Но другой воин, Зонтан, развернулся и стремительно уходил прочь в другом направлении.
– Он идет не в ту сторону, – сказал Элиас. – Ваших капсул нет там, куда он направляется.
– Это тебя не касается, – прошипел Сардак. – У Зонтана своя миссия. Но все мы действуем во имя одной цели.
Эссбур кивнул, протягивая массивную руку и подталкивая Элиаса вперед:
– Во имя смерти Доктора.
Глава 3
Около дюжины человек пробирались к хребту через снежные поля. Несмотря на яркий лунный свет, у них были фонари. Некоторые несли с собой лопаты. Добравшись до вершины хребта, они разделились на пары и направились в разные стороны, продолжая поиски.
– Если Доктор так хочет найти эти огненные шары, то почему его здесь нет? – проворчал Маттиас.
– Доктор не может быть сразу везде, – заметила его жена Мария. – Но он тоже их ищет. Если он считает, что эти шары важны, значит, нужно их искать. Доктор скоро к нам присоединится, вот увидишь. Сейчас он помогает другим, и я уверена, что они не ворчат, как ты.
– Я не обязан был сюда идти, – буркнул Маттиас.
Мария взяла его под руку, и вместе они двинулись вперед, пробираясь через сугробы.
– Не обязан, верно. Но все же мы здесь.
Два часа спустя жаловаться начала Мария, замерзшая и усталая. Они так ничего и не нашли.
– Возможно, стоит просто сдаться и пойти домой, – сказала она.
В этот самый момент к ним, утопая в снегу, торопливо подошел высокий мужчина, полный энтузиазма.
– Сдаться? Нельзя сдаваться сейчас, мы ведь только начали. – Доктор посмотрел на небо и широко открыл рот, позволяя залететь туда нескольким снежинкам, а затем закрыл его. – Ах, вы только попробуйте этот снег. Урожай снега нынче чудесный, определенно.
– Зачем мы ищем эти огненные шары? – спросил Маттиас. – Какая нам от них польза?
– Нам? Совершенно никакой.
– Зачем тогда?
– Но кому-то они все же могут быть полезны, иначе зачем их сюда посылать? Скажите мне зачем?
– Ну и зачем же? – поинтересовалась Мария.
– Понятия не имею, – признался Доктор. – Но разве вам не кажется, что узнать стоит? Нет, не отвечайте, – быстро добавил он. – Ладно, слушайте – я сказал остальным, что мы встретимся в лощине за Рощей Проповедника через час. Иоганн разведет костер, а старина Том обещал устроить барбекю на завтрак. Чем хороши местные длинные ночи – завтрак всегда скоро. Значит, увидимся там, хорошо?
– Ладно, – согласилась Мария. Глядя на энергичного, беспокойного Доктора, она не могла не улыбнуться.
Доктор уже спешил по снегу обратно, то ли бегом, то ли вприпрыжку.
– Найдете огненный шар – принесите его! – крикнул он. – Если, конечно, он не будет слишком горячим и вы сможете его взять в руки.
* * *Лучшим способом собрать ледяные капсулы, прежде чем их найдет кто-нибудь другой, было разделиться. Эссбур не хотел отпускать человека одного, но Сардака, похоже, это не беспокоило. Позднее, когда Эссбур вернулся со второй капсулой, Элиаса нигде не было.
– Он нас не предаст, – заверил воина Сардак. – Он дал слово.
– Можно ли доверять слову человека?
Тонкие губы Сардака скривились в легкой улыбке.
– Не доверять ему было бы бесчестно. Он дал нам гарантии, и Поле Истины подтверждает его слова.
