Дженнифер Фаллон - Харшини (Дитя Демона или Хроники Хитрии - 3)
- Тарджа, - выпалил молодой человек. - Он проснулся.
Р'шейл первой влетела в лазаретный шатер. Сметая всех на своем пути, она подлетела к соломенному тюфяку, на котором в дальнем углу шатра лежал Тарджа, пытаясь освободиться от стянувших его веревок.
- Тарджа?
Он повернулся на звук голоса, но, похоже, не узнал ее. Тарджа уже не был мертвенно-бледен, он выглядел так, словно внутри у него бушевала битва. Темные волосы свалялись, лоб в каплях испарины. Грубые серые армейские одеяла, которыми его накрыли, превратились в спутанный комок.
- Тарджа? Это я, Р'шейл.
В ответ он только сильнее рванул держащие его путы, не обращая внимания на то, что веревки на запястьях, казалось, скоро задымятся. Отчаянно вскрикнув, она кинулась ослабить их, чтобы облегчить его страдания.
- Р'шейл! Не надо!
Брэк подбежал к ней и с состраданием поглядел на Тарджу. За ним подоспели Дамиан и Адрина.
- Посмотри, что он делает с собой, Брэк! Нельзя же оставлять его здесь, связанного, как дикого зверя!
- Если ты освободишь его, он может навредить себе еще сильнее, предостерег ее Брэк. - Пока он во власти демонов, ему лучше оставаться связанным.
- Демонов? - в ужасе выдохнула Адрина. - Ты хочешь сказать, что он одержимый?
- Можно сказать и так, - пожал плечами харшини.
- Это ему не на пользу.
- Только это и дает ему шанс выжить, - парировала Р'шейл, не обращая внимания на бестактность Адрины. - Сколько еще это продлится, Брэк?
- Если повезет, то уже не долго, - ответил тот. - Он проснулся. Это добрый знак.
- А как демоны узнают, что пора оставить его?
- Дранимир почувствует, когда в них не будет нужды. Как только все наладится, слияние распадется и все собратья последуют за ним.
- Если повезет, - недоверчиво повторил Дамиан. - Ты хочешь сказать нет гарантии, что кто-нибудь из них не останется в нем? - Он пристально посмотрел на Тарджу и повернулся к Адрине. - Если случится, дорогая, что я получу смертельную рану в битве, а харшини предложат излечить меня, вселив в меня демонов, - позволь мне умереть.
- На этот счет не беспокойся, Дамиан. Если в битве тебя смертельно ранят, для меня не будет большей радости, чем позволить тебе умереть спокойно.
- Прекратите! - нетерпеливо прикрикнула Р'шейл. - Я сыта по горло вами обоими! Убирайтесь!
Молодожены отцепились друг от друга и испуганно уставились на нее.
- Извини, Р'шейл...
- Уходите.
Не сказав больше ни слова, военлорд с невестой поспешно ретировались из лазарета. Р'шейл переключила свое внимание на Тарджу, который тем временем опять потерял сознание.
- Должен сказать тебе, Р'шейл, - заметил Брэк, когда новобрачные удалились, - что если эти двое держат в руках судьбы Хитрии и Фардоннии, то нам будет нелегко.
- Им придется подрасти, - нетерпеливо кивнула Р'шейл. Ей было не до них. Сейчас ее больше волновал Тарджа. - Нельзя ли что-нибудь сделать для него?
- Нет, пока вместо крови, которую он потерял, в нем слияние демонов, ответил Брэк.
- Сколько еще ждать?
- Никто не может сказать этого. Но он крепкий парень. Если кто и в состоянии пережить подобное, то это Тарджа.
Минуту она смотрела, как размеренно вздымается и опускается грудь спящего.
- Я каждый день просыпаюсь с надеждой... Мы и так уже пробыли здесь слишком долго. Нам пора уходить, и откладывать это больше нельзя.
- Сначала нам надо почтить своим присутствием свадебное празднество.
- Не напоминай мне об этом. - Она встряхнула и расправила одеяла, потом взглянула на Брэка. - Я надеюсь, что сегодня ночью они не натворят глупостей и сделают все, как надо. Или я их обоих просто задушу.
- Не беспокойся, они не осмелятся перечить дитя демона.
- Ты что, смеешься надо мной, Брэк?
Он улыбнулся:
- Разве что самую малость.
Она через силу улыбнулась в ответ.
- Тебя еще не тошнит от необходимости все время присматривать за мной?
- Постоянно. Но еще какое-то время мне придется этим заниматься, ответил он, погасив улыбку.
- Что ты имеешь в виду?
- Тебе надо решить, на чьей ты стороне, дитя демона. Или ты думаешь, Хафиста будет стоять на обочине и ждать, пока ты его погубишь?
- Ты думаешь, он еще раз пошлет за мной жрецов?
- Это было бы слишком большой удачей, - отозвался он. - Жреца можно увидеть. Нет, я боюсь, что на этот раз он будет действовать иначе - тоньше. Возможно, он попытается обратить против тебя одного из близких тебе людей. Кого-то, кому ты доверяешь. Кого-то, кто может оказаться около тебя.
Одно долгое мгновение Р'шейл внимательно смотрела на Брэка, потом опустила взгляд на Тарджу.
- Ты хочешь сказать, что он обратит против меня Тарджу?
- Тарджа, Дамиан, Адрина, любой из защитников - кто знает? Любой из них может стать твоим врагом, а ты даже и не догадаешься об этом, пока он не всадит тебе нож в спину.
Прежде чем ответить, Р'шейл нежно провела ладонью по лбу Тарджи.
- Тарджа никогда не предаст меня.
- Может быть. Но все же не доверяй никому, Р'шейл.
- Даже тебе?
Брэк слегка улыбнулся.
- Хафиста не может управлять ни мной, ни любым другим харшини. Он начинал как демон, и притом он не связан ни с моим кланом, ни с твоим. Харшини ты можешь доверять.
- Но больше никому?
- Больше никому.
Она выпрямилась, пораженная мыслью о том, что любой из тех, кого она знала, может оказаться предателем.
- Брэк, мне действительно не нравится быть дитя демона, ты ведь это знаешь?
Брэк пожал плечами.
- У всех у нас есть предназначение, от которого нам не уйти, Р'шейл.
- Я не верю в предназначение.
- Знаю. Поэтому-то первичные боги и беспокоятся.
Эта мысль несколько взбодрила ее.
- А что, первичные боги беспокоятся?
- Они обеспокоены, - подтвердил Брэк.
- Ну что же, - дерзко объявила она. - У них есть к тому основания.
Глава 3
Р'шейл исчезла со свадебного пиршества, пробыв на нем, лишь для приличия, некоторое время. Она сама устроила эту свадьбу и чувствовала что должна, по крайней мере, постараться соблюдать приличия, хотя, если признаться, предостережения Брэка насчет Хафисты обеспокоили ее гораздо больше, чем она пыталась это показать. Р'шейл поймала себя на том, что изучает освещенные пламенем свеч лица, гадая, кого из них может использовать Всевышний. Кто из этих знакомых ей людей на самом деле враг? Чей взор скрывает предательство, а чье дружелюбие подлинно? Она с облегчением покинула пиршественный шатер, радуясь, что наконец-то осталась одна. Брэк, видимо, понимал, что с ней творится, и не пытался сопровождать ее.
Она мерила шагами лагерь защитников, слишком возбужденная, чтобы лечь спать. После возвращения из Убежища Р'шейл обнаружила, что не нуждается теперь во сне, как раньше. Само по себе свойство очень полезное, но временами, в самые темные ночные часы, когда дух обычных людей дремлет, она остро ощущала тяжесть своего предназначения. В ушах до сих пор звенело предостережение Брэка о возможности появления врагов среди близких людей, и сегодняшней ночью ей было особенно трудно.
