Владимир Булат - Лишь бы не было войны
- Мой двойник, чьими документами я воспользовался. Или, по-вашему, документы тоже подделка?
- Отвлекающий маневр. Вы направили следствие по ложному пути, да еще сочинили такое, что кровь холодеет.
- Но что же сказали ваши биологи по поводу нашего двойничества?
- Оставьте это. Это не ваш козырь. Нам известно об уровне немецкой генетики.
- Так вы меня, что, за биоробота считаете?! - мной овладели одновременно смех и ужас. Логика полковника была неопровержима. - Но в действительности вы ошибаетесь, глубоко ошибаетесь! Я презираю детективный и шпионский жанр! Я ненавижу политику! Я возненавидел ее там, у себя!
- В Германии? - переспросил полковник.
- Нет, в России. Я историк, и мне чужд авантюризм. Несчастный случай вы приняли за злой умысел. Я желаю вернуться назад или жить здесь частным образом. Поставьте себя на мое место! Что бы вы отвечали? Как бы вы доказывали, что вы не верблюд?
- Это все риторика. Заговаривать зубы вы умеете. Придется поговорить с вами по-другому, - и, заметив внезапную бледность на моем лице, добавил. Вы ошибаетесь, если думаете, что мы будем вас бить. Это кустарщина. У нас есть другие способы заставить вас говорить правду. Ни с места!
В ту же минуту меня схватили сзади два сотрудника и отвели (я, естественно, не сопротивлялся) в тесную кабинку где-то налево от кабинета полковника, напоминающую что-то вроде зубного кабинета и рентгеновского аппарата. Меня зафиксировали в просторном кресле и подключили к моей груди, лбу и вискам множество датчиков. Потом в запястье очень болезненно вошла толстая игла, и я потерял контроль над самим собой. Потом я отвечал на множество вопросов часа два-три подряд. Как только я отвечал на очередной вопрос, он вылетал из памяти, а сознание до краев заполоняло следующее видение: я - мужественное начало - вторгался танковыми колоннами во французские пределы - женственное начало...
Я пришел в себя лишь несколько часов спустя в том же кабинете полковника (читатель, должно быть, догадался, что я побывал в кабинке детектора лжи). Полковник долго смотрел на меня, не говоря ни единого слова. Потом тем тоном, каким в детских фильмах постовой милиционер извиняется перед задержанным за нарушение уличного движения инопланетянином, произнес:
- Извините, мы ошиблись... Значит, все, что вы сказали ранее, действительно правда...
- Неужели вы не могли выяснить этого два месяца назад? - я начинал приходить в себя.
- Дорогой мой, это ведь не от нас зависит! Я в этом деле вообще стрелочник... Но это ужасно... Аппарат не врет... Вы действительно не из нашего мира...
- Ну вот, наконец-то вы, Павел Сергеевич, оказались на моем месте!
- Дело не в этом. Вашего двойника ждет большой нагоняй.
- За что?!
- Он должен был тут же заявить о вас, а он решил, как мальчишка, поиграть со службой безопасности в прятки. Идиот! Вы чувствуете себя не в своей тарелке? Отлично! У вас есть шанс занять его место.
- А вы всерьез решили, что я - немецкий шпион?
- Видите ли, Вальдемар, все гораздо сложнее. Думаю, я не нарушу служебную дисциплину, если открою вам глаза кое на что. Нам известно, что в германских структурах безопасности и внешней разведке существует план "Барбаросса" - план взятия власти в СССР в случае попытки проамериканского переворота (вроде того, что случился у вас в 91-м году). Кое-какие детали этого плана нам еще неизвестны, и мы ожидали связного, а тут появляетесь вы...
- Хотите правду?..
- Какую правду? Вы уж высказались.
- Я не помню, что я говорил, но могу лишь повторить. Я терпеть не могу шпионских игр, у меня другой темперамент. При всей моей симпатии к германской культуре, я отказался бы на них работать. Просто потому, что я мало пригоден для этого и, потом, питаю отвращение к детективному жанру.
- Ну да это уже не важно. Просто мы были удивлены, что вы слишком "вошли в роль". Оказывается, это правда...
- Что же меня ждет?
- Не хотелось бы произносить какую-нибудь идеологическую банальность, но вы должны влиться в наше общество, принять наши правила игры, и никакой самодеятельности: сами видите, к чему это приводит.
- А мой кузен?
- А с ним разговор еще будет! Это ж надо такое придумать: послать вместо себя двойника! В игрушки до сих пор играет!
- Надеюсь, он не будет слишком сурово наказан?
- А он сам себя наказал. Отныне он - невыездной. Вместо него будете ездить вы - шеф принял соломоново решение. Так что обустраивайтесь, женитесь, работайте, живите как мы. А что касается вашей психологической реабилитации, то от нас-то что хотите? В этом вопросе мы вам ничем помочь не можем.
- Да нет, я не жалуюсь.
- А все же скажите, где лучше: здесь или там, у вас?... ну, по большому счету.
- Хорошо там, где нас нет. Хотя здесь мне понравилось.
Тут вошел врач, который дал мне несколько таблеток от наркоза.
- До свидания, Вальдемар. Завтра я выхожу в отпуск, а вами займется лейтенант Мироненко. Познакомьтесь, это Слава, - он представил меня молодому человеку, почти моему ровеснику, и вышел.
Когда я довольно поздно вернулся домой, по радио сообщали о шестидесятилетнем юбилее известного театрального деятеля Марка Залупышкина. Вальдемар выслушал мои рассказы и сказал:
- Мы с тобой ещё хорошо отделались. А вообще тебе лучше на время уехать...
- Куда?? Зачем??
- Я спасаю самолюбие нашего ведомства, подожди, они сами тебя об этом попросят...
- Это ты пустил версию, что я немецкий шпион?
- Нет! С какой это стати?! Это наверно, тот сумасшедший, который хотел пришить мне дело об антисемитизме. Мне говорили, он неврастеник.
- О горе мне! - я обхватил голову руками. - Я - в чужой стране (да, в чужой!) Никому я здесь не нужен, а контрразведка смотрит на меня, как кошка на сало.
- Не прибедняйся. В конце концов, что ты хотел в своем исключительном случае? В этом и заключается горечь славы - она съедает человека. Моральный кодекс строителя коммунизма учит не искать славы, ибо она тяжка.
- Наплевать мне и на кодекс, и на коммунизм!..
- Недальновидно, Вальдемар. Кто ты здесь? Никто. Ты - моя тень, фантом, недоразумение, игра природы, если хочешь. Но я обязан нести ответственность за самого себя. Ситуация вне моральных норм, но я делаю осознанный выбор... Нас все равно рано или поздно поймали бы. Бытовая фантастика в стиле Кира Булычева - сказка. Вспомни Лемма: до Земли долетит человек, то есть его документы.
- Лемм? Станислав Лем?!
- Да, Станислав Лемм (немецкий фантаст польского происхождения). По его роману "Солярис" Тарковский снял фильм... А что ты так удивлен?..
- Я не могу себе представить Лема германизированным писателем. В 39 году ему было восемнадцать... И о чем там?
- Действие происходит через несколько тысяч лет. Немец-психолог английского происхождения Кельвин летит на исследовательскую станцию на планете Солярис (это где-то в районе альфы Лебедя)...
