Андрей Легостаев - Дело о давно забытой пощечине
Делла Стрит открыла блокнот, быстро пробежала глазами по ровным строчкам и зачитала:
МЕЙСОН: Что ж, хорошо. Разговор с вами был очень важен для меня и моего клиента, мистер Райс.
РАЙС: Очень рад этому обстоятельству.
МЕЙСОН: Я бы не очень радовался на вашем месте. Вас, наверняка, разыскивает окружной прокурор, чтобы вы ему рассказали то, что сейчас мне.
РАЙС: Он меня не найдет.
МЕЙСОН: Напротив. Как адвокат я усиленно рекомендую вам отправиться в окружную прокуратуру и рассказать там все, что вы только что изложили мне.
РАЙС: Рассказать все в прокуратуре?
МЕЙСОН: Конечно, ваши сведения имеют отношение к делу об убийстве и как законопослушный гражданин вы должны добровольно рассказать все представителям власти.
РАЙС: Но откуда мне знать, что это имеет отношение к делу об убийстве?
МЕЙСОН: Я вам сообщил. Не беспокойтесь, прокуратура отнюдь не будет разглашать информацию, которую вам не хочется делать достоянием общественности. Это не выйдет за стены их кабинетов, если они сочтут...
- Достаточно, Делла, - остановил секретаршу Мейсон, - мистеру Маршаллу все понятно. Я предполагаю, что мистер Райс сейчас движется на своей машине в сторону окружной прокуратуры или даже уже входит в подъезд.
- Я хочу прочитать эту стенограмму, - Маршалл властно протянул руку.
- Дайте блокнот мне.
Делла Стрит инстинктивно прижала блокнот к груди.
- У меня кроме стенограммы здесь заметки интимного свойства, - с испугом сказала она.
- Хорошо, - согласился прокурор, - вырвите мне листочки со стенограммой беседы, свои заметки оставьте себе.
- Мистер Маршалл, - усмехнулся Мейсон, - вы вообще понимаете, о чем вы говорите?
- Я требую доказательств по делу об убийстве! - зло воскликнул Маршалл.
- Добывайте их сами! - в тон ему ответил Мейсон. - Тем более, что я отправил свидетеля к вам. Смею заверить, что меня можно упрекнуть в пристрастии к драматическим эффектам, но в нечестности меня обвинить нельзя. И я даже готов предоставить вам полный текст стенограммы, если...
- Если что? - быстро спросил прокурор.
- Если вы в свою очередь, в качестве жеста доброй воли, предоставите мне для ознакомления протоколы допросов свидетелей по этому делу, а также результаты дактилоскопических экспертиз всех вещественных доказательств.
- Это невозможно! - закричал Болдуин Маршалл.
- В таком случае, - спокойно заявил Мейсон, - я не могу предоставить вам текст стенограммы моей беседы с мистером Райсом.
- Вы... Вы... - Маршалл не находил слов от гнева. - Я сейчас прикажу полиции задержать вас и при обыске, обязательном в таком случае, мы изымем блокнот у вашей секретарши!
- Да ну! - рассмеялся Мейсон в лицо собеседнику. - Это будет весело. Представляю, как журналисты будут молиться на вас за столь оглушительную сенсацию. Знаете, это было бы так здорово, что я и надеяться не смею. Мейсон протянул руки, чтобы Маршалл надел на него воображаемые наручники. - Смелее, господин окружной прокурор, вызывайте полицию. Арестуйте нас за нарушения общественного порядка, или что вы там еще придумаете.
Маршалл покраснел от бессильной злобы.
- Мейсон, чтобы вы не вытворяли, поражения вам не избежать! - выдавил он и закричал: - И вы это знаете!
Мейсон пожал плечами.
- Если вам больше нечего сказать, мистер Маршалл, то я хотел бы все же спокойно поужинать.
- Мне есть что сказать вам, Мейсон, - с трудом сдерживая ярость, сказал Маршалл и встал со стула. - И я скажу вам - в зале суда!
Он вышел из кабины, громко хлопнув дверью.
- Позови официанта, Пол, - устало попросил Мейсон. - Надо наконец поужинать.
- Разве ты не собираешься немедленно ехать к тем шантажистам? удивился Дрейк. - От хвоста я избавлюсь за несколько минут, я свое дело знаю.
- Пол, а зачем мне к ним ехать? - спросил Мейсон.
- Ну, поговорить с ними. Наверняка они обладают важной информацией.
- Пол, они - профессиональные шантажисты с большим стажем. И мне они ничего не скажут, более того - мой визит лишь насторожит их. Пусть Маршалл после разговора с Райсом арестует их. Если они сообщат что-то важное по делу, он выставит их свидетелями на суде и вот тогда, можешь не сомневаться, я из них душу выну. А пока пусть с ними работает окружной прокурор.
- Наблюдение снять?
- Нет, я хочу знать задержит их Маршалл или они не представляют для него интереса и он позволит им удариться в бега.
- Хорошо, сейчас позову официанта.
- Нет, - вдруг решительно остановил его Мейсон. - Совсем есть сейчас не хочется. К тому же я вспомнил, что мы пригласили на ужин милую девушку, мисс Барбару Кей. Поехали.
Глава 6
Офис адвокатской конторы "Краудер и Краудер" располагался в престижном здании в деловом районе города. Войдя в кабинет Краудера-старшего, Мейсон удовлетворенно кивнул, заметив в углу гипсовый бюст Блэкстоуна - такой же как в кабинете самого Мейсона, только несколько больших размеров и в более приличном состоянии. Хотя Мейсон и не собирался надолго сейчас здесь задерживаться, тем не менее он традиционным жестом нахлобучил на бюст свою шляпу.
Делла Стрит понимающе усмехнулась:
- Даже здесь ты не можешь обойтись без своих дурных привычек, шеф.
- Дурной привычкой ты считаешь защиту моих клиентов любой ценой? - в свою очередь усмехнулся Мейсон.
В кабинет вошла Барбара Кей и положила на огромный письменный стол внушительную стопку папок.
- Вот, мистер Мейсон, я просмотрела дела за последние пять лет и отобрала все мало-мальски подозрительные...
Мейсон в удивлении поднял брови:
- За последние пять лет?
- Да. Я хотела просмотреть и за десять лет, но не успела, простите, виновато ответила девушка. - Я это сделаю после вашего ухода и к утру все будет готово.
- Такой спешки отнюдь нет, - улыбнулся Мейсон. - Завтра перерыв в заседании суда и мы все успеем.
Неожиданно Барбара расплакалась:
- Господи! Я не знала, что делать... Хорошо, что вы откликнулись на телеграмму... У меня... у меня хоть руки теперь заняты... я не находила себе места... Я...
Адвокат ласково взял девушку под локоть и усадил на стул.
- Успокойтесь, Барбара, теперь все будет в порядке.
- Вы... Вы обещаете? - с надеждой посмотрела она на него сквозь увеличительные стекла очков
- Конечно, - мягко улыбнулся Мейсон. - Ради этого я и примчался сюда, бросив дела. Теперь все будет хорошо. Но вы должны мне помочь.
- Что я должна сделать? - с готовностью вскочила со стула девушка.
- Я готова делать что угодно.
- Пока мы всего лишь отправимся в ресторан. Помните, я приглашал вас на ужин? Съедим по сочному бифштексу, выпьем по стаканчику баккарди...
- Но я совсем не хочу есть! - воскликнула Барбара.
- Будем считать это вашим заданием, - Мейсон украдкой подмигнул Делле. - А за ужином вы расскажите о женщине, которую упоминали днем.
