Джон Броснан - Небесные Властелины
Джен кричала до истерики, пытаясь высвободиться из этих рук, но не могла; слишком сильными были они.
— Ш-ш, амазонка, — шепнул голос ей в ухо. — Успокойся, это только сон. Все в порядке.
Жар пламени на коже исчез, хотя ее по-прежнему сжимали сильные руки. Наконец она сообразила, где находится: в кабинке Мило, хотя теперь здесь стало темнее. Она перестала кричать.
— Ради Бога, угомони свою суку! — проревел мужчина в соседней кабинке.
— Теперь лучше? — мягко спросил Мило.
— Я… я… не знаю. Что со мной? — Она дрожала как в лихорадке, ее руки так тряслись, что, казалось, вот-вот начнутся судороги. Джен овладел безотчетный ужас, как будто она падала в бездонную пропасть.
— Успокойся, — прошептал он. — Дыши глубоко и медленно. Раз… два… Раз… два…
Постепенно истерика прошла, дрожь ослабла. Мило отпустил ее. Она чувствовала себя опустошенной, больной. В полумраке она увидела, как он подошел к сундуку и достал оттуда маленькую коробочку и флягу. Опустившись на колени около матраса, он велел ей протянуть руку. Она послушалась, и он положил ей на ладонь таблетку.
— Проглоти. Почувствуешь себя лучше.
— Что это? — с подозрением спросила Джен.
Она заметила, как в полутьме сверкнули его зубы.
— Вот теперь я слышу тебя — прежнюю. Но не беспокойся. Это всего лишь синтетический гормон, который заставит твой мозг произвести дополнительную порцию особого энцефалина. Он поможет тебе успокоиться и уснуть. Проглоти, пока я не передумал. Сейчас подобные вещи — такая же редкость, как зубы у курицы.
Она нахмурилась.
— Но ведь у всех кур есть зубы…
— Не обращай внимания. Это просто старинная поговорка. Проглоти таблетку.
Джен с сомнением положила таблетку в рот. Мило дал ей флягу, и она запила таблетку несколькими глотками воды.
— Не чувствую никакой разницы, — сказала она, возвращая ему флягу.
— Сейчас почувствуешь.
Он положил коробочку и флягу в сундук. Потом снова повернулся к ней, не вставая с колен.
— Джен, — тихо спросил он, — а что это у тебя в кармане?
— Где? — спросила она. В первый миг она не поняла, о чем это он. Потом вспомнила о бомбе. Она сразу перестала соображать. — Э-э… я не знаю, — беспомощно выдавила она.
— Ты не знаешь, что у тебя в кармане? — удивился Мило. Нагнувшись к ней, он протянул руку. Джен не сопротивлялась, и он осторожно вытащил бомбу из кармана. — Так что это за штука, про которую ты не знаешь, а, амазонка?
«О Богиня-Мать, — думала она, глядя, как он держит ее на ладони, — только бы не отвинтил крышку…»
— Отдай, — потребовала она, протягивая руку. — Тогда скажу.
Мило долго колебался, но в конце концов вернул ей цилиндр.
— Ну? — тихо спросил он.
Что- то происходило с ней. Джен поняла, что это действует таблетка. Она начала чувствовать себя… почти превосходно. Все волнения и заботы — даже горе — сползали с нее, точно струпья с заживающей раны. Она чувствовала одновременно приподнятость и приятную истому во всем теле.
— Так скажи мне, Джен, — настаивал Мило тем же тихим, ободряющим голосом.
«Почему бы не сказать ему правду? — подумала она. — Какая разница?» Но в последний миг она все-таки решила не говорить. Вместо этого Джен только шепнула в ответ:
— Это священный амулет. Все, что осталось у меня от Минервы. Подарок матери.
— Матери?
— Моя мать была старейшиной Минервы. Ваши аристы не знают об этом… я скрыла от них… ты же не скажешь, нет?
Она откинулась на матрас, приподнялась на локте. Теперь ее неодолимо влекло в сон. Восхитительное состояние.
— Я не скажу им, — успокаивающе отвечал Мило. — Но что это за штука?
— Я устала, — сонно проговорила она. — Хочу спать.
— Сейчас, амазонка. Только скажи, зачем она.
— Священный амулет.
— Это ты уже говорила. Но почему?
— Жезл власти. Один из нескольких, отданных нашим прабабкам Богиней-Матерью. — Чувство вины, которое испытала Джен, произнося такое богохульство, было столь слабым, что его можно было не принимать в расчет. — Я поклялась матери, что сохраню его. Как зеницу ока.
— Понятно, — медленно проговорил Мило. — Но как тебе удалось протащить его на борт?
— Спрятала.
Она изо всех сил старалась не закрыть глаза. Джен казалось, будто она тонет в какой-то необыкновенно мягкой и уютной постели. Она снова чувствовала себя как ребенок; спокойствие изливалось на нее из какого-то неизвестного источника.
— Но как? Ведь твою одежду наверняка уничтожили.
Джен хихикнула.
— Спрятала… в себе.
— А-а, — сообразил он. — Ну конечно.
— Теперь — спать, — пробормотала она и уронила голову на матрас. Через секунду Джен уже спала.
Мило остался на месте, не сводя с нее глаз. Когда он уверился, что она крепко спит, он нащупал цилиндр и снова вытащил его из кармана. Некоторое время он задумчиво рассматривал его, потом положил на место. Рухнув на свою кровать, он сосредоточился, пытаясь побороть неодолимую похоть, которую вызывало в нем присутствие Джен. Наконец он заснул, и впервые за много десятилетий ему приснилась Миранда.
* * *
Чувство блаженства не покинуло Джен, когда она проснулась, разве что стало несколько слабее. Она села на кровати. Мило уже не спал. Он был одет и тоже сидел на краю кровати, не сводя с нее глаз.
— Ну как, лучше?
— Да, — ответила она. — Спасибо.
Джен огляделась. Свет снова горел. Потом она вспомнила, что случилось перед тем, как она заснула, и схватилась за карман. Бомба была на месте.
— Не волнуйся, — сказал он. — Я не украл твою драгоценную реликвию.
Она почувствовала, что краснеет.
— Что это за таблетку ты мне дал? — спросила она, меняя тему. — Какой-нибудь наркотик времен Старой Науки?
— Да, продукт Старой Науки, но вовсе не наркотик, — стал объяснять он. — Как я пытался объяснить тебе еще ночью, на самом деле наркотик, благодаря которому тебе становится легче, производится в твоем мозгу. Таблетка содержит вещество, которое стимулирует зону мозга, ответственную за производство наркотика.
Джен нахмурилась, пытаясь понять его слова. Как и прежде, она не была уверена — плетет он небылицы или действительно верит в эту чепуху.
— Так говоришь, в моем мозгу есть наркотик, который вызвал это прекрасное ощущение? — спросила она зевая. — Но почему же я раньше не испытывала его?
Мило украдкой вздохнул.
— Ты не могла испытать его во всей силе, потому что твой мозг никогда не выделял достаточное количество необходимого для этого энцефалина — «наркотика» — в твою нервную систему.
