Даниил Клугер - Охота на компаньонов
Сейчас во всяком случае.
Маркин, заложив руки за спину, наклонился к пузырьку и прочитал:
- "Хлорозолин"... Что за гадость?
- Новый препарат, - пояснил Розоски. - В общем, тот же хлороформ, но действует гораздо быстрее и на более длительное время... Сволочи, проворчал он. - Интересно, должен ли я рассматривать это как издевку?
- Ты о чем?
- Этот препарат, насколько мне известно, в нормальной, то бишь человеческой, медицине не используется, - сообщил Натаниэль. - Применяется в ветеринарии. Для усыпления больных домашних животных, - он исподлобья посмотрел на Алекса, ожидая подвоха. Маркин с трудом сдержал неприличный смешок. - Ну ладно, - буркнул Розовски, отворачиваясь. - Нечего щеки надувать. Ничего смешного в этом нет... - он вздохнул и снова уселся на диван.
- Что-нибудь выяснил? - спросил Маркин.
- Мало, - хмуро сказал Натаниэль. - Почти ничего. Только то, что жили супруги, по-моему, не очень. Это раз. Второе: из слов вдовы следует, что врагов у Вассермана могло быть не так уж мало. И третье... - он задумался. - И третье...
- сказать не успел, его прервал телефонный звонок. Натаниэль, не вставая, потянулся к тумбочке, снял трубку:
- Алло, слушаю.
- Натан, это я, - меньше всего он ожидал услышать нежный голос собственной секретарши. С небольшим опозданием он уловил сдержанное напряжение.
- У меня проблемы, - сказала Офра, изо всех сил стараясь говорить беззаботно.
- Офра? - спросил он встревоженно. - Что случилось, девочка? - он оглянулся на Маркина. Тот поднялся, подошел ближе.
- Ничего-ничего, - успокаивающе заговорила Офра. - Ничего особенного. Просто меня арестовали.
Натаниэль едва не выронил трубку. Маркин, не слышавший разговора, вопросительно взглянул на шефа. Тот досадливо махнул рукой - дескать, не до тебя - и спросил:
- За что арестовали?
- Кого арестовали? - на лице Маркина было написано страстное желание вырвать трубку из рук Натаниэля.
- Отстань! - рявкнул Розовски. - Извини, Офра, я не тебе. Так за что? Что там произошло? Ты в порядке?
- В полном порядке. Мне даже разрешили позвонить... - она сделала крошечную паузу. - Тебе я звоню второму.
- А кто первый? - подозрительно спросил Розовски.
- Первый - инспектор Алон. Он сейчас приедет.
- Я тоже сейчас приеду, - быстро сказал Натаниэль. - Где ты находишься?
- Нет-нет, - поспешно сказала Офра, - пожалуйста, оставайся дома. Инспектор меня привезет. Думаю, через полчаса мы будем у тебя, - она повесила трубку.
- Что случилось? - нетерпеливо спросил Маркин. - Как она попала в полицию?
- Буянила, - мрачно ответил Натаниэль. - Не понимаешь, что ли? Била витрины некошерных магазинов... Ну что ты уставился, откуда я знаю, как она попала в полицию? Сейчас они приедут... - он замолчал.
- Они? - переспросил Алекс. - А кто это - они?
- Наша Офра и мой дорогой друг инспектор Ронен Алон, - ответил Розовски. - Кажется, уже старший инспектор. Садись, не маячь перед глазами.
Маркин послушно сел. Телефон зазвонил снова. Розовски схватил трубку:
- Алло, алло, слушаю! Говори, Офра!
На этот раз звонила не Офра.
- Хочу вам напомнить, Розовски, - голос звонившего, как и в первый раз, был искажен, - что у вас совсем немного времени. До субботы все должно быть закончено. Иначе...
Натаниэль медленно выдохнул, сосчитал до десяти, потом сказал относительно спокойным голосом:
- Я не думаю, что у вас появится повод для беспокойства.
- Я тоже не думаю, - сказал незнакомец. - Вы получили деньги?
- Получил.
- Вот и прекрасно. Советую поторопиться, - в трубке послышались короткие гудки.
- Сволочь, нашел время... - буркнул Натаниэль. - Добраться бы до него.
- Тот же самый?
Натаниэль кивнул.
- Странно, - сказал он задумчиво... - Что-то тут не так... Мафия... Какая же это мафия? Черт-те что... Дилетанты паршивые.
12.
Офра в сопровождении разъяренного инспектора Алона действительно появилась через полчаса. Она была очень ярко накрашена и, как показалось Натаниэлю, изрядно напугана. Хотя и старалась беспечно улыбаться.
- Ну, все! - рявкнул инспектор. - Теперь мое терпение кончилось. И все доброе к тебе отношение иссякло. Изволь объяснить, каким образом твоя секретарша оказалась в публичном доме во время полицейской облавы?!
Натаниэль посмотрел на Алекса, перевел взгляд на Офру и смущенно развел руками.
- Дела ни к черту, - сообщил он инспектору. - Нечем платить даже за телефонные разговоры. Мой помощник взялся читать по телефону Талмуд пингвинам, - он снова повернулся к Маркину, - Алекс, я тебя уволю.
- Какой Талмуд? Каким пингвинам? - разозлился инспектор. - Что ты мне голову морочишь?
- Судя по счетам "Безека", - объяснил Натаниэль, - кто-то из моей конторы то и дело звонит в Антарктиду и говорит от часа до двух. А о чем и с кем можно говорить в Антарктиде? Только с пингвинами. Читать им главы из Святого Писания.
С выражением и комментариями.
Маркин фыркнул.
- Ну вот, - продолжал Розовски, не моргнув глазом. - Пришлось отправить девочку на панель, чтобы хоть как-то расплатиться. Тебя такое объяснение устраивает?
- Нет, меня не устраивает такое объяснение. Постарайся до завтра придумать что-нибудь правдоподобное. Иначе я тебя действительно арестую за понуждение к проституции. Все, мне некогда с вами болтать, - инспектор вышел, громко хлопнув дверью. Но тут же вернулся и крикнул: - И офис твой закрою как тайный притон!
После чего ушел окончательно.
- Садись, - Натаниэль указал Офре на свободное кресло. - Алекс, в холодильнике есть бутылка бренди. Тащи сюда, девушке нужно выпить. И мне тоже.
Маркин послушно принес бутылку и две рюмки.
- А себе? - спросил Натаниэль.
- Я за рулем, - он наполнил рюмки доверху. Натаниэль протянул одну девушке.
Офра энергично замотала головой:
- Нет-нет-нет, я не пью! Я не хочу.
- Давай-давай, - подбодрил Розовски. - Это не водка, а жидкие леденцы со слабой примесью спирта... - он опрокинул рюмку. После некоторого колебания Офра последовала его примеру.
- Молодец, - одобрительно сказал Натаниэль. - Небольшая тренировка - и мы с тобой составим отличную компанию. Будем вечерами оставаться в офисе, пить и беседовать за жизнь. А потом Алекс будет нас развозить по домам и раскладывать по постелям.
- Ага... - проворчал Алекс. - Размечтались...
- Ну? - спросил Розовски посерьезнев. - А теперь рассказывай, как ты там оказалась?
- Ты же сам велел мне познакомиться с этой девушкой, - сердито ответила Офра. - Я и познакомилась.
- В массажном кабинете? - спросил Натаниэль недоверчиво. - Кстати, как он называется?
- "Голливуд", - ответила Офра. - Конечно, не в нем. Я сидела в кафе, недалеко от входа. Ждала, пока она появится.
