Нагару Танигава - Скука Харухи Судзумии
Харухи с презрением посмотрела на меня:
— Эй, ты! Не помнишь уже?
Я непроизвольно вздрогнул. А ну как заговорит сейчас о Танабате три года назад?..
— Сам же сделал! И даже без моего разрешения!
О чем это?
— Об объявлении, которое ты повесил в школе на доске для информации!
Ааа, это? Я вздохнул с облегчением.
Чтобы заставить Школьный Совет так или иначе зарегистрировать «Бригаду SOS», мной был изготовлен вымышленный план деятельности нашего кружка. Рассудив, что кружок по поиску всего необычного вряд ли будет одобрен, я представил нас как центр консультаций по всевозможным проблемам и передал заявку в Школьный Совет. Закончилось все неутешительно — комитет по клубной деятельности покрутил в наш адрес пальцем у виска.
Однако я дошел до того, что все же своими руками сделал объявление о нас. Уже не помню точно, что я там написал, вроде, что-то типа «Приходите со своими проблемами к нам» — и, чтобы не потратить работу впустую, повесил его на информационной доске. В любом случае, даже если кто это объявление и увидит, вряд ли найдется кто-то настолько двинутый, чтобы пойти обсуждать свои проблемы к «Бригаде SOS». Расчет мой, похоже, был верным — к этому моменту клиентов у нас не появилось, что есть очень хорошо.
Но если Харухи об этом помнит, получается, она действительно ждет, что к нам кто-то придет? Скоро уже расходиться по домам, но, кажется, лучше бы мне было сегодня вообще здесь не показываться. Если к нам придет ученик с действительно необычной проблемой — хлопот не оберешься.
Пока я раздумывал над этой дилеммой, Харухи гоняя по кругу мышку, сказала:
— Ну вот… посмотри сюда! Что-то странное. Может, с компьютером что случилось?
Я заглянул Харухи через плечо. Дисплей показывал страничку «Бригады SOS» — вряд ли с особым желанием. Правда, от сделанной мною она несколько отличалась. Эмблема, собственноручно намалеванная Харухи, выглядела будто бы искаженной, а счетчик посещений вообще исчез. Я обновил страничку — то же самое. Изображение необычно искажалось, будто покрывшись причудливой мозаикой из пикселей.
— Это не компьютер. Видимо, что-то случилось с файлами на сервере.
Всех тонкостей Интернета я не знаю, но уж это понять в состоянии. На копии странички, находящейся на компьютере, все отображалось нормально.
— И с какого момента так?
— Хм. Я несколько последних дней только почту проверяла и на сайт не заходила, а сейчас посмотрела — а оно вон как. А куда пожаловаться можно?
Жаловаться совсем не обязательно, исправить все несложно. Я взялся за отобранную у Харухи мышку и заменил файл странички на сервере файлом с компьютера под тем же именем.
Обновляем…
— Э?..
Страничка все равно была неправильной. Я несколько раз повторил — результат тот же. Кажется, у компьютера на меня возникла аллергическая реакция.
— Ерунда какая-то, да? А может, это, я слышала, как их там называют… хакеры или крякеры?
— Вряд ли, — возразил я. Сложно представить, что найдется человек, который от нечего делать будет взламывать сайт, который не видит никто и откуда даже ссылок нет. Наверное, какая-то ошибка.
— Возмутительно! Может, это кибертеррористический акт против «Бригады SOS»? И кто это может быть? Найду — без суда и следствия приговорю к месяцу общественных работ!
Я отвел взгляд от кипятившейся Харухи и перевел его на Нагато, как будто одетую в камуфляжную форму под цвета окружающего пространства. Может, она что-нибудь сделает? Я вполне могу представить себе Нагато, лихо управляющейся с компьютером, хотя и не видел, чтобы она к нему близко подходила. Нет, надо даже сказать, что кроме как за чтением книг я ее ни за чем другим почти и не видел.
Тут раздался стук в дверь.
— Входите!
В ответ дверь открылась, и в проеме показался Коидзуми. Как всегда, с бодрой и блестящей до рези в глазах улыбкой.
— Как необычно! Асахины-сан еще нет?
— Она же старше на год, у нее должны быть дополнительные экзамены.
Мы, десятиклассники, в этот последний день триместра освободились рано. Можно было бы поскорее пойти домой, и с чего это все мы сюда норовим заглянуть? Что у меня, друзей было мало? Да, Харухи, а почему ты на Коидзуми за стук в дверь не накинулась?
Коидзуми положил портфель на стол, достал из шкафа доску для игры в китайские шашки и вопросительно поднял на меня взгляд, приглашая к игре. Я мотнул головой. Коидзуми пожал плечами и принялся играть сам с собой.
Вот бы сейчас отведать чая от Асахины…
Тук-тук.
Снова стук в дверь. В это время я, усаженный за командирский стол, бился с FTP-клиентом, а Харухи стояла за моей спиной, время от времени выдавая бестолковые идеи, взбредавшие ей в голову, да еще и требуя от меня что-то на эти ценные указания отвечать.
В общем, стук в дверь стал для меня своего рода спасительным звоном колоколов.
— Входите! — снова громко объявила Харухи.
Дверь открылась. Судя по всему, должна быть очередь Асахины.
— Эээ… простите пожалуйста, я задержалась.
Скромно извинившись, в дверях бескрылым ангелом действительно появилась Асахина.
— Все это время были тесты…
Рассыпавшись в совсем не обязательных извинениях, она, будто в сомнениях, задержалась у двери. Затем, продолжая стоять в проходе, она нерешительно произнесла:
— Ммм… вот…
Наши взгляды сосредоточились на Асахине. Заметив, что на нее глядит даже Нагато, она, чуть не споткнувшись, отступила назад, но, собравшись с духом, продолжила:
— Э… Ммм… Я привела посетителя.
Посетителя звали Кимидори Эмили — одиннадцатиклассница, скромная и опрятная.
Сейчас она сидела и, не поднимая глаз, смотрела на поверхность приготовленного Асахиной чая. Рядом с ней, словно сопровождающая, на стуле разместилась сама Асахина, конечно, горничной не переодевшаяся. Жалко.
— Итак, — напыщенно сказала Харухи с лицом журналиста, берущего интервью, крутя в руке ручку и поглядывая на двух девушек напротив словно на боевые порядки противника, — Ты хочешь, чтобы мы, «Бригада SOS», нашли твоего пропавшего парня?
Харухи поместила ручку на верхнюю губу и скрестила руки, будто о чем-то задумавшись. Впрочем, я-то знал — она с трудом пытается не рассмеяться.
Ну как так? Не смотря на весь мой оптимизм по поводу невозможности того, чтобы кто-то к нам пришел — клиент номер один, возжелавший обсудить свои проблемы взял и явился. Харухи сейчас наверняка готова прыгать от радости.
— Да, — ответила Кимидори, не отрывая взгляда от чашки с чаем.
Я, Нагато и Коидзуми наблюдали за развитием ситуации сбоку, Харухи сидела прямо напротив парочки одиннадцатиклассниц.
