Тимоти Зан - Магические Миры
– Нет, – торопливо ответила она, протягивая руку и принимая от Раваджана одежду.
Даная отошла в сторону, а Раваджан взял тунику и брюки, встряхнул и то и другое, дабы удостовериться, что там не пристроились какие-нибудь насекомые, и начал одеваться.
Он почти закончил облачение, когда эльф вернулся.
– В указанной зоне нет ни людей, ни животных, ни духов, – отрапортовал все тот же писклявый голос.
Раваджан кивнул. Выход в Карикс обычно был чист, но подстраховаться все же не мешало.
– Хорошо. Теперь доставишь сообщение женщине по имени Мелента, проживающей в большом доме, который расположен чуть к западу от деревни Бесак. Сообщение следующее: Раваджан и клиент прибудут на Полустанок завтра. Карашмахст!
Эльф снова понимающе вспыхнул и пропал.
– Готовы? – спросил Раваджан, застегивая последнюю пряжку и нащупывая на оружейной полке короткий меч. – Попробуем добраться до Бесака засветло.
– Я готова, – отозвалась Даная, и он почувствовал, как девушка подошла к нему. – Только…
– Что?
– Получу я здесь какое-либо оружие, или на Кариксе женщинам тоже запрещено его носить?
– Нет, почему же… – Раваджан выбрал из кучи амуниции кинжал в ножнах и передал его девушке. – В вашей анкете сказано, что вас обучили обращению с холодным оружием, но все же не обнажайте кинжал без крайней на то необходимости. Больше полагайтесь на заклинания духов, а еще лучше – предоставьте возможность мне самому разбираться с неприятностями.
Она фыркнула, но пристегнула оружие к поясу без комментариев. Раваджан подумал было, не вызвать ли ему даззлера – духа-осветителя, – потом решил, что обойдется без него, и, не сказав больше ни слова, двинулся вперед.
Остаток пути до выхода из Туннеля они преодолели молча. На последнем, слегка поднимающемся вверх, участке Раваджан окинул придирчивым взглядом одеяние Данаи и отметил, что ей вполне удалось справиться со всеми этими пряжками, застежками и шнуровкой.
Путешественники шагнули под тусклый солнечный свет Карикса…
– Ну и ну, – буркнула Даная, оглядываясь вокруг. – Стоило вызывать эльфа, чтобы проверять такое дерьмовое место.
Раваджан пожал плечами. Она отчасти была права – ни один уважающий себя зверь не стал бы жить на холмистой пустоши, простирающейся во все стороны.
– В нескольких километрах к северо-западу отсюда еще хуже, – сказал Проводник. – Кейрнская пустыня – малоприятное зрелище.
– Да, я слыхала. Место какой-то давней-предавней битвы, не так ли?
– Это легенда. Наверняка не знает никто.
– А вы не пробовали спросить какого-нибудь духа?
– Здесь есть вещи, о которых духи не станут говорить даже под страхом нескольких джизов, – покачал Раваджан головой, – Та же Кейрнская пустыня, к примеру, или руины Иллида.
Он еще раз оглядел окрестности и указал рукой на восток:
– Там дорога между Бесаком и Торраланом. Километрах в десяти отсюда.
– А кто эта женщина, которой вы послали сообщение? – поинтересовалась Даная, когда они поднялись на первый холм.
– Мелента? Директриса перевалочного пункта в Бесаке, – объяснил Раваджан. – Инструкция предписывает Проводникам информировать директоров о прибытии и о количестве клиентов в группе – путешествовать здесь несколько рискованнее, нежели в Шамшире… Можно запросто исчезнуть где-нибудь в дикой местности.
Он искоса глянул на Данаю и успел заметить, как она судорожно сглотнула комок в горле.
– Понимаю, – сказала девушка с деланным спокойствием. – Жалко, что в Двадцати Мирах нет эльфов – чрезвычайно эффективный способ коммуникации.
Несколько минут они шли молча, пока Раваджан не обратил внимание, что Даная бросает недоуменные взгляды на небо и на ландшафт вокруг них.
– Что-нибудь не так?
– Как вам сказать… – медленно произнесла Даная. – Свет какой-то… странный. Недостаточно яркий, что ли…
Он кивнул, в который раз удивленный тем, как она быстро все схватывает, в отличие от большинства других клиентов, далеко не сразу замечавших подобные аномалии.
– Солнечный свет в Кариксе процентов на десять менее яркий, чем шамширский, а тот, в свою очередь, на столько же процентов слабее солнечного света на Пороге. Вам приходилось бывать на Земле или на Анкхе во время неполного солнечного затмения?
– Да-да, – понимающе закивала она. – Вы правы: похоже на затмение – обычный солнечный свет, только менее интенсивный.
– Точно. Хотя в данном случае это не затмение, просто солнце более тусклое. Один из многих экспонатов в нашей коллекции необъяснимого.
– Но ведь звезды – те же, что видны и с Порога, разве нет?
– Похоже на то, хотя мы не можем пронести в Тайные Миры необходимые приборы, чтобы проверить все поточнее. Впрочем, и так ясно, что все три мира находятся в одном и том же месте Вселенной – в этом никто не сомневается. Но ландшафты миров сильно разнятся, так что вряд ли мы имеем дело с различными пространственными проявлениями одной и той же планеты.
– Почему нет? – возразила Даная. – Вы скажете, что местность на Шамшире, соответствующая по расположению вот этой, – она обвела рукой вокруг, – покрыта густым лесом? Верно, но почему бы не предположить, что там были когда-то такие же холмы, прежде чем их подрыли корни деревьев? И кто знает, как выглядел ландшафт Порога до того, как первоначальные обитатели подняли его ядерным взрывом в стратосферу?
– Предположить-то можно, однако некоторые особенности здешней местности определенно не имеют аналогов в двух других мирах, – проговорил Раваджан. – Например, километрах в семидесяти от Цитадели есть нечто вроде пересохшего русла широкой реки… Нет, скорее это похоже на приличных размеров океанский залив. С другой стороны… история Цитадели знает нескольких необычайно могущественных заклинателей духов, и, если бы один из них захотел обеспечить своему городу выход к океану, он вполне мог бы заставить элементаля, повелителя стихий, вырыть для него этот залив.
Даная непроизвольно вздрогнула.
– Элементаль мог бы вырыть для него целый океан… если, конечно, могущество элементалей не преувеличивают.
– Трудно преувеличить могущество элементалей, – сказал Раваджан, чувствуя, как у него болезненно сжался желудок. – Почти так же трудно, как и представить себе, что найдется такой идиот, который попытается одного из них вызвать. Если быть откровенным, лично я не люблю работать даже с демонами и пери…
Мысленно Раваджан вернулся все же к вопросу, который подняла Даная. Могут ли на самом деле все три мира быть более идентичными друг другу, чем принято считать? Проводник попробовал в уме наложить карту Шамшира на карту Карикса…
