Жаклин Райнер - Последний дронт
Доктор осознавал, что случилось.
Он знал, где находился.
И это место было адом.
Я должна была что-то предпринять, и притом немедленно.
Но что? Разбить стекло (или плексиглас, не важно из чего сделана коробка)? Вряд ли это сработает. А потом я заметила клавиатуру вверху коробки и вскрикнула:
— Ага.
Помните, Томми показывал нам, как работает устройство? И я запомнила комбинацию цифр.
Я напечатала: 5. Потом: 7,9,3,1,0 и 0. И, наконец, после драматической паузы: 8.
И…
Ничего не произошло.
Я не могла поверить. Не может же каждая коробка иметь свой код.
Я снова взглянула на Доктора, на боль в его глазах.
Еще я видела охранника в сотни метров от себя. Через несколько секунд он заметит девушку, пытающуюся войти в клетку.
Я обезумела. И начала делать все подряд, до сих пор не понимаю, что именно помогло. Какое мое действие спасло Доктора, но привело к гибели других. Этот груз висит на моей совести, хотя Доктор и говорит, что события шли сами собой, что не я привела все в движение, что я ничего не сделала преднамеренно, поэтому не должна себя винить. Мне кажется, этими словами он оправдывает и себя за некогда свершенные поступки.
Так или иначе, но я взяла кулон, звуковую отвертку, поднесла их к клавиатуре и начала нажимать на все кнопки и переключатели подряд.
И все исчезли. Действительно, все.
Передняя сторона клетки Доктора растворилась, и он упал. Первым словом, что он произнес, было: «Ай». И первое, что он сделал — потер свой локоть. Потом встал и с теплотой посмотрел на меня. Его взгляда оказалось достаточно. Я знала без тени сомнения, что поступила правильно.
Я знала это в течение секунды. А потом поняла, что сделала неправильно. Совершенно неправильно.
Вокруг раздавались крики и вопли. Я оторвала свой взгляд от Доктора и увидела…
Все существа исчезли.
Все. Все клетки были открыты и пусты.
Мои колени подогнулись, и Доктор подскочил, чтобы меня поймать.
— Что я сделала? Что с ними произошло?
Но он только покачал головой:
— Я не знаю, — ответил он.
Я не хотела отпускать его, чувствуя, что рядом с ним ничего плохого не произойдет. (Таким способом мама вам доказывает, что под кроватью никогда не было чудовищ). Но я видела, что к нам бегут охранники, и знала, что чудовища существуют.
Мы побежали сквозь толпу перепуганных посетителей в сторону Тардис. К счастью, она стояла на своем месте. Доктор повернул в замке ключ, и мы ввалились внутрь.
— Так что же случилось со всеми животными? — снова спросила я.
Доктор снял свой кулон и принялся его изучать.
— О, — произнесла я, — раз они ожили, мы сможем их отследить, как носорога.
Доктор кивнул.
— Но у нас нет компьютера Ив.
— Что лучше: компьютер Ив или Тардис?
Я не знала наверняка, насколько мощен компьютер, но предположила, что Тардис все-таки лучше.
— Вся информация, что нам потребуется, должна быть здесь.
Доктор вытащил перо дронта и поставил на его место кулон. Его руки забегали по пульту, и колонна в центре пришла в движение. Загорелся экран, и Доктор надел очки, чтобы его рассмотреть.
— Ах.
Его «ах» не было похоже на возглас радости.
— Что это? — спросила я.
— Мы летим к Земле, — вздохнул он.
— И это плохо? Давай же, объясни мне, — добавила я, так как он колебался.
— У меня есть теория о том, что произошло, — сказал он, наконец. — Ладно, я говорю — теория, но на самом деле я уверен. Ты же знаешь, что я умный и все такое.
Я задержала дыхание, ожидая самое худшее. Но не подозревала, насколько плохим может быть это худшее.
— Каждый экземпляр был остановлен и телепортирован непосредственно в клетку через кулон. Ты пыталась открыть клетку, разрушить останавливающее поле и освободить… жильца. Это обратный процесс. Звуковая отвертка позволила тебе это сделать, но она не знала, где остановиться. Думаю, сигнал усилился, пройдя через кулон на центральный компьютер, разрушив все поля и введя для каждого животного обратные координаты телепортации.
— Ты имеешь в виду?…
— Да, все существа отправились назад, туда, откуда прибыли. К счастью, меня ниоткуда не телепортировали, поэтому я остался на месте.
Я думала о других животных. Его слова дали мне надежду.
— Назад, туда, откуда они исчезли. Точнее, в то же самое время.
Но Доктор отрицательно покачал головой.
— Не думаю. В музее не путешествуют во времени. И даже звуковая отвертка тут помочь не могла.
Таким образом, я отослала миллиарды вымерших животных назад к Земле в 21 век.
— Мы можем все исправить? — спросила я. — Вернуть их обратно?
Он сморщил нос:
— Возможно. Вопрос в другом. Даже если я могу это сделать, хочу ли я?
Это не имело смысла.
— Ты что?
— Лучше умереть свободным, чем жить в клетке, — сказал Доктор.
— Лучше быть съеденным динозавром, чем прожить свою нормальную жизнь в 21 веке?
Секунду я думала, что он продолжит спорить. Но он сказал:
— Хороший аргумент. — И широко улыбнулся. — Хорошо, давай посмотрим, что можно сделать. В конце концов, нам брошен вызов. Есть во что вгрызться зубами.
Не очень удачное выражение.
— Или динозавры вгрызутся в людей, — заметила я.
— Старые динозавры, умирающие динозавры. К тому же расположение континентов изменилось, и половина из них приземлилась в море.
Слова Доктора заставили меня почувствовать еще большую вину.
— Теперь я — человек, стеревший с лица Земли динозавров! Была комета, было изменение климата, а теперь Марта Джонс, сующая куда попало электронный инструмент, издающий глупый звук.
Доктор выглядел оскорбленным:
— Он не глупый! Он — … — и прервался на управление, потому что Тардис сильно завибрировала перед остановкой.
— Но что мы будем делать? — спросила я. — Мы не можем разыскать 300 миллиардов существ… или можем? Я имею в виду, с Тардис.
— Это безумие, — ответил он с улыбкой, означавшей, что думает о том же. — Давай посмотрим, куда нас принесла, — он ласково погладил пульт, — эта старая девочка, пока я придумываю план Б.
А потом повернулся ко мне:
— И, между прочим, — сказал он. — Спасибо. — Его улыбка на мгновение исчезла, и на лице появилось такое выражение, что я еле могла смотреть.
Я вспомнила ту китайскую девочку, как она хотела сделать что угодно, лишь бы спасти любимого человека. И поняла, что, независимо от того, что я натворила, независимо от последствий, я вытащила Доктора из ада. Как можно об этом жалеть?
Справочник наблюдателя за земными существами.
