Роланд Грин - Конан храбрый
"Но не надейся , что у тебя будет увеселительная прогулка после Галы! Или я сообщу твое имя Мишраку , как препятствующего осуществлению его планов!"
Часть седьмая
Они въехали в Галу, когда на западе полыхал закат. Три Монеты ,где работала Десса, молчаливо лежал, отгородившись от сада, состоявшего из перепутанного кустарника, и улицы закрытыми ставнями. Ответы проходящих селян направили их к Рогатому Волку в противоположном конце деревни. Ноздри Иллианы расширились в отвращении, когда она рассматривала второй постоялый двор.
"Неужели это лучшее, на что мы можем рассчитывать?"
"Может так, а может нет, госпожа," сказал Конан. Возможно слухи о битве на пароме уже достигли Галы. Лучше было продолжать свой маскарад, пока он не стал очевидно бесполезен.
"ОТ чего это зависит?"
"От того, насколько удобным вы найдете сон в открытом поле среди овечьего дерьма. Рогатый Волк может предложить только свободную от вшей солому, но-"
"Ты лжешь! Ни одна самая мелкая вошьж не нашла приюта в моем доме!"
Широкая, напыщенная морда, увенчанная копной серых волос, показалась из ближайшего окна. Женщина покачала Конану кулаком и набрала воздуха для очередного обвинения.
"Госпожа," прохладно произнес Конан. "Возможно овца окажет больше гостеприимства. Дерьмо и все прочее, но они не назовут нас лжецами."
Румянец сошел с ее лица от перспективы потерять клиентов.
"Простите меня, мой лорд и леди. Я не хотела вас оскорбить. У вас была бы холодная , жесткая постель среди овец. Клянусь я могу предложить нечто более приятное."
"Мы не лорды и не леди," бросила Раина. " Мы честные купцы, знающие, что стоит вещь. А кроме того мы узнаем вошь, если увидим ее. Так каковы ваши расценки?"
Конан позволил Раине завершить сделку с присущей ей ловкостью. А сам изучал деревню, особенно обращая внимание на дома, где могла сидеть засада. И успел посоветовать Массоуфу прекратить ерзать.
"Тебя запомнит вся деревня, даже до освобождения Дессы. Она не простит тебе свое продолжающееся заточение."
Широко разинутый в ужасе рот Массоуфа явно свидетельствовал, что он как то об этом не подумал. На этот раз Конан произнес проклятья про себя: слишком многим он был обязан Массоуфу.
Наконец сделка состоялась. По ликующего лицу хозяйки Конан понял, что что-то не так. Свободная от вшей солома все еще предлагала больше комфорта, чем камни. Возможно, женщина знала, где находится Десса.
Ели они свои харчи, но пить пришлось гостинничное вино, отдаленно напоминающее виноградный, который принесли две женщины, годящиеся Пиле в матери.
В конце концов, Конан почувствовал, что больше не способен оскорблять свой желудок, не оскорбляя своих хозяев.
"Хозяюшка," позвал он. "В свое последнее посещение этих мест я останавливался в Трех Монетах. Там танцевала прекрасная девушка по имени Десса. Она носила одну розовую накидку. Стоило бы посмотреть на нее снова."
"Тогда тебе нужно посетить Лорда Ачмаи. Не то, чтобы он настоящий лорд, но он действительно имеет поместье. Он давно приглядывался к Дессе. Когда Мастер Кимон умер, он оставил так много долгов, что его родственники были рады продать все, что можно. Десса переместилась в поместье и только Митра знает, что с ней случилось."
Конан проигнорировал странные звуки, донесшиеся от Массоуфа. "Что за "поместье"? Последний раз я не видел здесь ничего подобного."
"Возможно и так. Тогда это были только руины. Ачмаи привел их в порядок. Даже в момент создания оно не могло быть так прекрасно. Теперь Лорд Ачмаи вышагивает здесь, будто на самом деле один из Семнадцати Наместников."
На этот раз неестественные звуки издал Конан. Эта часть Турана изобиловала старыми фортами лордов грабителей, которые наводняли сельскую местность, пока первые короли не разрушили их. Время от времени некоторые лордлинги давали взятку гувернатору, чтобы тот разрешил им вернуться обратно.
Вряд ли Ачмаи полезет на рожон. Тогда Мугра-хан послал бы на поместье армию и палачей. А это бы не помогло ни Дессе, ни желающим ее спасти.
"Хорошо мне необходимо посмотреть чего стоит гостеприимство Ачмаи," с сомнением сказал Конан. "Кто знает? Если он не держит камня за спиной, возможно, я вернусь и поступлю на службу к нему, когда госпожа и ее сестра будут в безопасности у своих родственников."
"О, он неоткажется от такого крепкого парня, как ты," сказала хозяйка, похотливо хихикая. "Как и женщины, которых он держит, могу поспорить. Половина из его воинов годятся тебе в отцы."
"Как ты можешь просто стоять и болтать тут, когда Митра только знает, какие страдания может испытывать Десса?" вскричал Массоуф. "Госпожа, вы обязаны мне- кххххх!"
Массивная рука Конана сжала ворот туники Массоуфа, вторая рука подняла его, болтающего беспомощно ногами в воздухе, на две руки от пола.
С сухим треском разорвалась туника и Массоуф тяжело ударился о пол. Он уставился на Конана, но выражение Циммерианского лица заморозило слова, готовые сорваться с его губ.
"Пошел вон!" прорычал Конан. Массоуф поднялся на ноги и облачился с быстротой, которая могла навести на мысли о пожаре. Женщины последовали за ним, хотя и более спокойным шагом.
Конан произнес только малую толику того, что хотел, и не тем тоном. Но и это придало Массоуфу вид рекрута пойманного за кражей. В конце концов юноша упал упал на колени, не чтобы попросить прощения, просто у него подкосились ноги.
Иллиана перевела взгляд с мрачного неба над головой на Конана. " Интересно, стоит ли нам спасать Дессу."
Массоуф подпрыгнул, прокричав. "Леди, именем всех богов-!"
"Оставь богов в покое, как и нас", бросила Иллиана. "Так как, когда я говорю "интересно" - значит я не буду этого делать. Я использую свои мозги раньше, чем свой язык. Не думай, что у меня также мало чести, как у тебя благоразумия!"
"Что бы вы сделали, думай я иначе?" с трудом выдавил Массоуф. "Превратили меня в лягушку?"
"Скорее сделала бы тебя бесполезным для Дессы и любой другой женщины," сказала Иллиана, недобро улыбнувшись. "Если бы ты тратил меньше своей и так ограниченной мудрости на женщин, ты бы мог использовать для других дел.
"А сейчас замолкни. Ты вряд ли можешь помочь спасти Дессу. Имей здравый смысл, чтобы не мешать нам. Теперь мне нужно отыскать одну вещь в багаже. Я вернусь сразу, как только смогу."
Конан сильно сомневался, что что-нибудь иное, кроме как затолкать Массоуфа в мешок, заставит его замолчать. Тем не менее, он и Раина заняли места, с которых они могли бы видеть друг друга, Массоуфа и все подступы к Рогатому Волку. Кроме того, у них был быстрый и безопасный путь в конюшню.
В деревне погасли последние огни. Даже ночные птицы замолкли одна за другой, найдя свои гнезда. В конюшне беспокойно переступала лошадь.; другая тихо ржала.
