Роман Злотников - Ронин
— Что с вами?! Проснитесь!
Ник с трудом разомкнул веки. Глаза застилала туманная пелена, и он не сразу понял, что это его слезы. Молоденькая брюнеточка-стюардесса заботливо, почти нежно трясла его за плечо. Рядом собралось с полдюжины пассажиров. Стюардесса повторила вопрос, с тревогой заглядывая в его лицо.
— Вам плохо? Вы так кричали.
Ник потряс головой, приходя в себя, и, старательно изображая смущение, пробормотал:
— Ничего серьезного, просто плохой сон. — Он постарался выдавить из себя улыбку. — Со мной все в порядке.
— Вы уверены, что вам не нужна помощь?
— Да, спасибо, уже все прошло.
Он оглядел прогулочную палубу. Туристы, собравшиеся в ожидании зрелища, разочарованно переговаривались и расходились в поисках более интересных впечатлений. Ник мысленно обругал себя идиотом и улыбнулся стюардессе.
— Еще раз спасибо за заботу.
— Что вы, что вы, это моя прямая обязанность. Может быть, — она кокетливо смерила его взглядом, — господину что-нибудь хочется?
— Для начала бутылку коньяка. Желательно ашшурского или, если есть, земного. И прихватите с собой перекусить.
Стюардесса записала заказ и вновь поглядела ему в глаза. Высокий, с жесткими чертами лица брюнет. Лицо непримечательно, но движения… в движениях чувствовалась сила и уверенность.
Она улыбнулась самой обворожительной из своих улыбок.
— Это все?
Ник усмехнулся, заметив, что она слегка повернулась, демонстрируя безукоризненную фигуру. Что ж, не в обычаях самураев прятаться от женщин…
— Я же сказал, для начала. Моя каюта 26А, доставьте коньяк туда. И не забудьте, прихватите шампанское.
Он коротко поклонился и пошел к себе.
Ждать пришлось недолго, в дверь позвонили минут через десять. Ник открыл.
— Входите.
Стюардесса вкатила тележку с бутылкой коньяка и шампанским в серебряном ведерке со льдом. Фрукты и шоколад завершали красочную композицию.
— Что-нибудь еще?
— Не могли бы вы остаться и разделить этот вечер со мной? Боюсь, одному мне со всем этим богатством не справиться, — кивнул он на столик.
Она, якобы в смущении, прикусила губку.
— Но моя смена еще не закончилась.
— Я уже договорился с вашим начальством. Останьтесь, сегодня такой пустой и холодный день, а я не люблю одиночества.
Как бы неохотно она согласилась.
— Хорошо, я посижу с вами, господин…
— Можете звать меня Ником, мисс.
— Приятно познакомиться, Ник, я Кати.
Он перехватил у нее тележку и, пропустив девушку вперед, закрыл дверь в каюту. Кати с интересом оглядела скромное помещение и восторженно ахнула, заметив у стены стойку с мечами.
— Ух ты! Можно посмотреть?
Ник кивнул и снял со стойки один из мечей. Когда-то за такую просьбу женщина рассталась бы с жизнью за дерзость. Но даже дома этому правилу уже не следовали столь ревностно. Хотя женщины Восходящей Империи довольно сильно отличались от развращенных местных дам. Да, времена меняются, как бы ни противились тому ревнители древних традиций. Впрочем, Ник никогда не относил себя к ретроградам и уже в достаточной мере проникся осознанием того факта, что дом остался позади, причем, вероятнее всего, навсегда. Поэтому он даже не стал требовать, чтобы она бралась за рукоять через шелковый платок, как то предписывали традиции.
— Да, конечно, только будьте осторожны, он очень острый.
Кати приняла меч и с натугой вытащила его из ножен. Тускло блеснула в свете плафона древняя сталь.
— Ой, какой тяжелый, а как он называется?
— Нодати, этому мечу почти полторы тысячи лет.
Девушка попыталась взмахнуть мечом, Ник придержал ее руку.
— Аккуратней, иначе вам придется убирать каюту от моих останков.
Он взял у нее меч и, вложив его в ножны, поместил обратно на стойку. Кати наморщила носик и после нескольких попыток вспомнила.
— Так вы самурай? А кому вы служите?
Ник печально вздохнул.
— Я ронин. У меня больше нет господина.
— А?
Ник плюхнулся на широкую кровать, занимающую почти половину скромной каюты бизнес-класса.
— Мой господин… Кати, да зачем вам это? У нас есть вечер и бутылка великолепного коньяка. — Он взял бутылку и взглянул на этикетку. — Тем более земного коньяка. Давайте наконец выпьем за знакомство и этот согретый вами вечер.
Кати отломила кусочек шоколада и плюхнулась рядом. Он сорвал сургуч и наполнил до половины два бокала.
— Компьютер, свет позднего вечера.
Плафон потемнел, создавая в каюте приятную интимную обстановку. Они пригубили напиток. Кати, моментально порозовев от спиртного, прошептала ему на ухо:
— Я думала, что вы, самураи, пьете только свою противную рисовую водку.
— Я самурай, но я не стопроцентный японец, мой отец был наемником у сегуна Такаси. За доблесть тот произвел его в самураи.
Кати едва заметно в полумраке покраснела.
— Жаль, а я слышала, что самураев специально учат какой-то хитрой технике любви. Это правда?
Ник залпом допил бокал и положил ладонь на ее упругую грудь, прошелся пальцем вокруг невидимого под блузкой соска.
— Слухи, как всегда, преувеличены. Самураи обычно насилуют женщин, а не ублажают их.
Кати прыснула в ладошку.
— А стихи вы пишете?
— Эти я посвящаю тебе.
Поведай, откуда
Пришла ты ко мне
Тропой сновидений,
Хотя на тропинке в горах
Сугробами путь прегражден?..
Девушка задышала чаще:
— Ну так изнасилуй меня!
Спустя секунду Ник почувствовал, как ее пальцы умело расстегивают ему рубашку.
— Компьютер, выключить свет.
Плафон послушно потух. Ник вторгся в нее почти грубо, наверное доставляя этим боль. Впрочем, похоже, ей это нравилось, а ему по большей части было все равно…
Когда он проснулся, Кати уже не было, только в каюте еще стоял еле уловимый аромат терпких духов. Ник потянулся, одновременно нашаривая в разворошенной постели белье. Интересно, где женщины учатся так тихо уходить? Даже он, тренированный воин, не почувствовал ее ухода. А может, дело в другом? Ведь на душе было на удивление спокойно, он уже и забыл, когда в последний раз ему удавалось так расслабиться. Пожалуй, за несколько прошедших лет еще ни разу. Эта девушка идеально отвечала канонам мимолетного увлечения. Жаль, что мимолетного.
Он помотал головой, отгоняя наваждение. Ник плюнул и, вскочив на ноги, выхватил со стойки меч.
— Компьютер, увеличить гравитацию, значение 2g.
— Вы уверены?
— Да.
Навалилась тяжесть. Ник крякнул, поднимая увесистый, словно отлитый из свинца, клинок. Прочь ненужные мысли. Дух и помыслы должны быть чисты. Следуй за духом, а меч будет следовать за тобой. Это помогло, тяготы постепенно отошли на задний план, вытесненные тусклым блеском Нодати.
![Роберт Эрл - Свободные торговцы [любительский перевод]](/uploads/posts/books/no-image.jpg)