Михаил Тырин - Новогодний Дозор. Лучшая фантастика 2014 (сборник)
Послышался плеск. Я рассеянно смотрел вперед и думал о том, как Фарха сейчас переходит ручеек. Потом она похлопала ладошкой по корпусу:
– Эй, в танке!
Я развернулся. Она села рядом и взяла пучок колосков.
– Слушай, а не боишься, что твои тебя накажут? – прищурилась она.
– Да что они мне сделают! – фыркнул я.
Фарха вздохнула.
– Везет тебе, – сказала она. – А меня дядя зарежет, если узнает…
– Как зарежет? – насторожился я. – О чем узнает?
– Ну… – она замялась. – Что с тобой встречаюсь. Я ведь должна была им рассказать…
– Что рассказать?
– А то ты не знаешь… – она посмотрела в мои камеры чистыми зелеными глазами. – Рассказать, что у ручья танкетку видела. Чтобы они дождались, пока ты на стоянку встанешь, и камнями забили…
Я молчал.
– Не обижайся! – попросила Фарха и погладила танкетку по корпусу. – Ведь я про тебя не рассказала.
– Вот уж спасибо… – пробормотал я. – Ну, расскажи им, если хочешь…
– Не хочу, – она помотала головой. – Расскажи лучше о себе.
Я растерялся.
– А что рассказывать?
– Ну, как ты выглядишь? Где живешь? Бывал ли в Лондоне?
– Не, в Лондоне не был. А как выгляжу… У тебя здесь интернета нет, чтобы фотку прислать?
Она показала пальцами:
– Вот столечко – у мамы. Но прислать фотку все равно нельзя – если кто-то из дядиной семьи найдет, я даже не знаю, что будет…
Я поморщился.
– Какой вредный у тебя дядя.
– Он не вредный, – возразила Фарха, – просто очень строгий. Понимаешь, он пастух. И отец его был пастух. И в Лондоне не жил никогда… Когда убили отца и братьев, мы с мамой переехали к нему. Он строгий, но я люблю его, – добавила она. – К тому же у него неприятности сейчас. Танкетки стали ходить в округе, и он боится выходить на пастбище – только по ночам, когда танкетки спят. А тут еще какая-то танкетка повадилась овец убивать…
– Это не я! – сказал я быстро.
– Да я знаю, – отмахнулась Фарха. – Это же за перевалом, на пастбищах. А ваших тут вообще много?
– Не. Я еще никого здесь не встретил. Ну, кроме тебя.
Мы помолчали.
– Знаешь, – сказала Фарха, – а вот я, наверно, смогу тебе прислать открытку, когда буду в поселке. Только бумажную, как в старину.
– Круто! – обрадовался я. – У тебя есть, чем записать адрес?
Фарха кивнула, полезла за пазуху и достала небольшой кожаный кошелек, висевший на шее на шнурке. Оттуда появились маленький блокнот и карандаш. Замелькали странички…
– Ух ты! – удивился я. – Ты еще и рисуешь?
– Немножко… – смутилась Фарха.
– Покажи! – попросил я.
Она полистала блокнот перед объективами камер. Рисунки были беглые, но уверенные и очень живые: горы, овцы, хижины, деревья, белье на растянутых веревках.
– Это дом, где мы живем, – объяснила она, а затем открыла чистый листок.
– Пиши, – скомандовал я. – Один-семь-два-… – я тщательно продиктовал индекс. – Новый Шахтур, седьмой район, Вторая Парковая, дом шестьдесят два, Артур Галик.
– Я через неделю в поселке буду и зайду на почту, – пообещала Фарха, убирая блокнот в кошелечек и пряча его за пазуху. – А жаль, что ты мне не сможешь прислать фотографию.
Мне вдруг пришла в голову идея:
– Слушай, а если ты скажешь дяде, что я тоже верую в Аллаха?
Фарха засмеялась.
– Дурачок ты. Пойди расскажи моему дяде, что ты веруешь в Аллаха и при этом фотографируешься.
– А что, вам Аллах еще и фотографироваться запрещает?! – изумился я.
Фарха пожала плечами.
– Кому как. Дядя считает, что запрещает. – Она вдруг внимательно посмотрела на меня. – Слушай, а ты правда, что ли, веруешь в Аллаха?
– Нет, но…
– Но ты хотел бы поверить? Это просто! Достаточно трижды произнести…
– Нет, Фарха, спасибо. Я в Иисуса верю.
Фарха огорчилась и поджала губы.
– Но это же выдумки. Был только пророк Иса. А бога Иисуса – нету такого.
– Почему это нету? – обиделся я.
– Потому что нет бога, кроме Аллаха, – объяснила Фарха.
Я засмеялся.
– Это он тебе сам сказал?
– Это в Коране написано.
– А Библию ты читать не пробовала?
– Зачем? – удивилась Фарха. – Есть Аллах, он меня хранит, я это чувствую.
Мне стало обидно.
– Нет никакого Аллаха! Его твой дядя-пастух придумал! Ты попробуй почувствовать Иисуса, вот он тебя точно любит! Потому что он вообще всех любит! Он не злой.
– Это тебе Иисус сказал? – усмехнулась Фарха.
– Это я сам чувствую! – обиделся я. – Иисус меня хранит всю жизнь!
– Как он тебя хранит? – поинтересовалась Фарха.
– Как… – растерялся я. – Как всех. А как тебя твой Аллах хранит?
Фарха стала очень серьезной.
– Аллах меня хранит каждый день. Вот вчера, например, он меня спас от смерти.
– Это как? – удивился я.
– Ну, когда ты выполз, я обратилась к Аллаху. И ты в меня не стал стрелять.
Я надул щеки от возмущения, а затем специально всплеснул манипуляторами, чтобы она видела.
– Не, ну нормально?! – фыркнул я. – Стрелять не стал – я; велел мне не стрелять – Иисус; а молодец все равно выходит – Аллах? Чего у тебя в голове вообще творится? Тебе ведь уже целых десять лет, не девочка!
Фарха обиделась не на шутку.
– Балда, нет никакого Иисуса! – Она вскочила и топнула ножкой. – Нет и не было! Нет бога, кроме Аллаха!
– Тьфу, – сказал я.
– Весь день рождения испортил… – Фарха села рядом, надулась и отвернулась.
Мы помолчали.
– Ладно, – сказал я примирительно, – извини. Давай, знаешь, как поступим?
– Как? – насторожилась Фарха.
– Пусть тебя и дальше хранит Аллах, если вдруг он существует. А меня сохранит Иисус.
– Если он существует, – уточнила Фарха.
– Ну да, – кивнул я. – А мы с тобой будем просто дружить. А когда вырастем, поедем в Лондон, возьмемся за руки и будем гулять по парку.
Фарха просияла.
– Давай! – кивнула она.
Я вдруг неожиданно для себя протянул манипулятор и бережно взял ее за руку. Она не отдернула ладонь. Так мы сидели, наверно, очень долго – перед нами журчал ручей, вокруг пели кузнечики. А потом Фарха вздохнула.
– Мне пора, – сказала она и погладила танкетку по корпусу.
Я этого не чувствовал, только в наушниках зашелестело от движения ее ладони.
– Пока! – вздохнул я. – До завтра?
– До завтра, – кивнула она, поднялась и взяла в руки букетик. – Отвернись, я пойду через ручей…
Я проворно развернулся на гусеницах, готовясь услышать, как Фарха за спиной будет шлепать по воде, но вдруг остолбенел: прямо передо мной в камнях пряталась грязно-белая танкетка.
– Что, посмотрел мультики с нелюдями? – раздался голос Алисы, искаженный не то злобой, не то динамиком. – Теперь смотри последнюю серию!
