Роджер Желязны - Блеф
Он разложил перед Тахионом содержимое депозитной ячейки Кройда. Тахион внимательно посмотрел на вещи.
– Только три адреса собственно в Манхэттене, – сказал Тахион. – Подозреваю, что он сначала попытается скрыться там, прежде чем лезть в тоннели или на мосты. Слепая Софи сможет использовать свой исключительный слух, чтобы знать, что происходит за закрытым окном, за счет вибрации стекла. Хлюпала – водитель такси, следовательно, сможет ненавязчиво расспрашивать о том, что выглядело бы подозрительным от любого другого.
Тахион нахмурился.
– Но вот этот приятель Кройда… красивый молодой джентльмен, с которым так трудно сладить.
– Я дважды сражался с ним. Но теперь, думаю, понял, как работают его способности.
Тахион внимательно поглядел на него. Наклонился к столу, убирая револьвер в кобуре и напряженно глядя на андроида.
– Тогда рассказывайте, сэр.
– Он поглощает энергию и возвращает ее. Может атаковать сам только после того, как атаковали его. Поглощает все виды энергии – кинетическую, излучение…
– Психическую, – пробормотал Тахион.
– Но если не нанести удар первым, у него силы не больше, чем у обычного человека. Так что, что бы мы ни делали, мы не можем атаковать его. Просто игнорировать, вне зависимости от того, какой бы хорошей целью он ни казался.
– Да. Очень хорошо, Модульный Человек. Твои заслуги не забудутся.
Андроид поглядел на Тахиона и вдруг понял:
– Мне нужно добраться до Кройда как можно скорее. Я не подхвачу от него Дикую Карту и, думаю, смогу в одиночку с ним справиться. Поскольку у него вполне хватит сил, чтобы порвать ваши костюмы химзащиты. А я достаточно силен, чтобы скрутить его в одиночку, если мне не надо будет беспокоиться о других.
– Принято, – кратко ответил Тахион.
Андроид почувствовал триумф. Ему удастся одному схватить Кройда, и тогда он доставит его к Травничеку без помех. Возможно, дела наконец-то стали налаживаться.
На столе Тахиона зазвонил телефон. Инопланетянин схватил трубку.
– Тахион.
Модульный Человек увидел, как синие глаза расширились.
– Очень хорошо. Твои заслуги не забудутся, Софи. Оставайся там до нашего прибытия.
Он положил трубку.
– Софи считает, что они по тому адресу, что на Перри-стрит. Слышит разговор двух людей, и один из них тарахтит быстро и без умолку, так, будто он под воздействием стимуляторов.
Андроид вскочил. Его снаряжение уже было готово, и он закинул его за плечи. Тахион нажал кнопку на телефоне.
– Пусть отряд одевается, – сказал он. – Через некоторое время известите полицию.
– Я полечу туда, – сказал андроид. Распахнул дверь и едва не столкнулся с худощавым чернокожим мужчиной, стоявшим у двери в комнате секретаря. На нем был костюм химзащиты и черно-белая маска с черепом, украшенная перьями. Запах от него исходил ужасающий, смесь запахов плесени и гниющей плоти. Джокер.
– Прошу прощения, сэр, – сказал мужчина. У него был поставленный артистический голос, почти баритон. – Не возьмете меня с собой?
Подпрограммы восприятия Модульного Человека вычленили из восприятия человека мерзкий запах.
– Кажется, я вас не знаю.
– Мистер Замогильный.
Изящный поклон.
– Я из отряда джокеров нашего чудесного доктора.
– Сможете ехать с ними в машине «Скорой помощи»?
Андроид почувствовал, как мужчина улыбнулся под маской.
– Боюсь, в ограниченном пространстве автомобиля мой запах станет практически… невыносим.
– Понимаю, о чем вы.
– Замогильный, – сдавленным голосом сказал Тахион, – что ты делаешь в комнате моего секретаря? Ты пытался подслушивать?
– Мистер Замогильный, доктор, – резко сказал мужчина поставленным голосом.
– Прошу прощения, конечно же, – отрывисто сказал Тахион.
– Отвечая на ваш вопрос, я хотел поговорить с нашим рукотворным другом. Я хотел бы избавить остальных членов отряда от необходимости терпеть мой… аромат.
– Точно, – сквозь зубы ответил Тахион. – Делай, как сочтешь нужным, Модульный Человек.
Андроид и Мистер Замогильный поспешно вышли из больницы, Модульный Человек обхватил джокера со спины и поднял в воздух. Ветер трепал перья на маске Мистера Замогильного.
– Сэр, – начал андроид, – какие у вас есть способности, помимо… э-э-э…
– Моего запаха? – без тени смущения ответил низкий голос. – В самом деле есть. Помимо того, что я пахну, как мертвец, у меня есть силы, исходящие от смерти. Я могу окутать моих врагов могильным холодом.
– Это выглядит… полезным.
Безумием, подумал андроид. Джокер так долго пах трупами, что с ума сошел.
– А еще я быстр и опытен в драке, – добавил Мистер Замогильный.
– Хорошо. Кройд тоже.
Андроид быстро объяснил, какими способностями наделен альбинос, а также описал способности его телохранителя.
– Ах да, – добавил он, – еще у Кройда пистолет. «Аутомаг 44».
– Нелепое оружие. Должно быть, он чувствует себя незащищенным.
– Рад, что это вас не пугает.
Внизу показался каменный дом на Перри-стрит. Модульный Человек приземлился в полуметре по ветру от худощавой женщины средних лет, в темных очках и с белой тросточкой. Она стояла в тени у ступеней. Женщина подняла голову и сморщила нос.
– Замогильный, – сказала она.
– Мистер Замогильный, с вашего позволения.
– Тогда я Мисс Юдковски, – сказала Слепая Софи.
– Я никогда иначе к вам и не обращался бы, мадам.
Пара ушей, круглых, как у мыши из мультфильма, поднялись по обе стороны головы Софи, будто воздушные шары, сквозь скрывавшие их длинные пряди черных волос. Она наклонила голову в сторону Модульного Человека.
– Привет, кто бы ты там ни был. Я только что тебя услышала.
– Не думал, что произвожу хоть какой-то шум.
– Вы немного опоздали, джентльмены, – сказала Софи. – Эти двое ушли пару минут назад. Почти сразу же, как я вернулась от таксофона.
Внутренние макроатомные цепи андроида наполнило разочарование.
– Почему же вы сразу не сказали?
– Прости, Господи, пришлось говорить с Мистером Замогильным, когда он взялся меня поправлять.
– Куда они отправились?
– Они не сказали. Думаю, вышли через заднюю дверь.
Не говоря больше ни слова, Модульный Человек схватил Мистера Замогильного и взлетел. Быстро облетел квартал, разыскивая беглецов. Мистер Замогильный молча пребывал в его руках. Нем, как могила, подумал андроид.
– Мы уже в пути, – послышался голос Тахиона по радио, в приемнике Модульного Человека.
– Проблема, – ответил по радио Модульный Человек беззвучно. Быстро объяснил ситуацию.
– Продолжаем двигаться в вашем направлении, Модульный Человек, – сказал Тахион.
– Вон там, – сказал Мистер Замогильный, показывая. Радар показал андроиду две человеческие фигуры, вышедшие из тени железной опоры эстакады пустынного скоростного шоссе Вест-Сайд.
