Нагару Танигава - Интриги Харухи Судзумии
- Асахина-сан, я тогда ответил на звонок?
- Ммммм. Думаю, да.
Ну что ж, тогда поехали.
- Алло?
- Ты где?
Харухи начала с любопытства, звучащего очень недовольно. Я ответил ей честно.
- В своей комнате.
- Что? То есть ты прогуливаешь?
- Это экстренный случай.
Я начал плести свою ложь.
- Что за срочность?
- Ну……
Тут Сямисен вылез из-под моей кровати.
- Все было так. Сямисен заболел, и я отнес его к ветеринару.
- Ты?
- Да. Тогда дома была моя сестра. Это она мне сказала.
- А что за болезнь?
- Мммм…. Очаговое облысение.
Это название пришло ниоткуда. Почему-то Асахина-сан закрыла свое похожие на вишенку губки.
- Очаговое облысение? Сямисен?
- Да, ветеринар сказал, что это все из-за стресса. А сейчас он отдыхает в моей комнате.
- Разве у котов есть нервы, на которые воздействует стресс? Сейчас он отдыхает в твоей комнате, он же всегда находится в твоей комнате, нет?
- Да, это так, но, видишь ли, моя сестра заставляла его играть с ней слишком часто, и это привело к возникновению стресса. Я решил превратить комнату в убежище и не пускать сюда свою сестру.
- Понятно…
Харухи хмыкнула и успокоилась. Она купилась?
После она сказала:
- С тобой там еще кто-то?
- …….
Я отвел телефон от уха, будто смотрел на время на дисплее.
Откуда она узнала? Асахина-сан не сказала ни слова. Она закрыла свой рот обеими руками, чтобы не издать случайного звука.
- Здесь больше никого нет.
- Да, правда? Я заметила, что твой голос не такой как обычно, вот и решила спросить.
Ее интуиция как всегда острая, примем к сведению.
- Здесь лишь Сямисен. Передать ему трубку?
- Забудь. Скажи, что я желаю ему скорейшего выздоровления. Пока.
И, к моему удивлению, она повесила трубку.
Я бросил телефон на кровать и посмотрел на цветного кота, который прислонился к колену Асахины-сан. Если бы Харухи решила нанести визит, это была бы проблематично.
- А потом? Что сделала Харухи?
Асахина-сан задумалась, поглаживая Сямисена за ухом.
- Мммм…. Мы оставались в клубной комнате до пяти, а потом все пошли домой. Судзумия-сан была…. она была невероятно тихой. Все, что она делала, - это просматривала журналы…….
Это «спокойствие Харухи», затишье перед бурей. Даже Асахина-сан заметила его.
Заметил ли кто еще? Уверен, что Нагато заметила.
Сямисен поднял свою лапу и положил ее на коленку Асахине-сан, схватив будто свою собственность. Асахина-сан легонько погладила его по спине и сказала:
- Она вела себя не совсем обычно….. Извини, я не могу точно вспомнить.
Это было ожидаемо. Если бы кто-то спросил меня о настроении Коидзуми в прошлый понедельник, я мог бы лишь пожать плечами и сказать «как обычно».
- Что было дальше? Завтра, послезавтра?
Асахина-сан нежно взяла хвост мурлычащего Сямисена, опустила вниз голову и сказала:
- Откуда бы мне начать?
Просто скажи мне, что готовит будущее, а с остальным разберусь я.
- Хорошо. Потом, во время праздников, мы все пошли на поиски сокровищ.
Поиски сокровищ?
- Да. Судзумия-сан пришла в клубную комнату с картой в руках и сказала нам, что мы будем искать зарытые сокровища.
То есть копать?
- Да. Это Цуруя-сан дала Судзумии-сан эту карту. Она сказала, что нашла ее в кладовой. Возможно, эту карту оставил один из ее великих предков.
Асахина-сан, подняв руку, поиграла пальцами, будто это стайка невидимых серебряных рыбок, плывущих в воздухе.
- Старая карта, нарисованная черными чернилами.
Цуруя-сан… Однажды ты уже дала Харухи нечто странное. А теперь нужно копать? Мы живем не в древних временах, где мы будем копать?
- На горе.
Ответ Асахины-сан был четкий и простой.
- Перед домом Цуруи-сан есть гора. Если внимательно посмотреть, стоя на склоне по направлению к школе, можно заметить нечто круглое вдалеке.
Лишь слушать об этом утомляло меня. Я не держал зла на эту гору и я не хотел ей мстить, переворотить ее ради каких-то закопанных сокровищ это все равно, что отправиться на пикник зимой. Просто чтобы прояснить, в том, что у Цуруи-сан есть собственная гора, нет ничего удивительного. То есть, если у них есть частная лыжная база в сердце дикой природы, что такого во владении горой рядом с домом?
Я глубоко выдохнул, не собираясь скрывать это, и спросил:
- Мы что-нибудь нашли?
- Ну……. Нет.
Даже, несмотря на то, что она немного поколебалась, Асахина-сан продолжала мотать головой.
- Похоже, что сейчас вообще не существует древних сокровищ.
Лучше остановить свои вопросы. Выходные дни должны пройти очень тяжело, и мне придется их потратить на то, чтобы найти сокровища, которых нет. Нет ничего хуже, чем делать то, что ты знаешь, что в итоге ничего не даст.
- Затем, в течение субботы и воскресенья………
Нам все еще нужно было копать? Почему мы просто не перекопали весь двор Цуруи? Кто знает, возможно, мы бы нашли какой-нибудь горячий источник или что-то такое.
- Нет. Во время выходных нам пришлось пойти на ………мм……… масштабное исследование города.
Ну, мы действительно должны были этим заняться. Исследование города на предмет наличия разных загадочных происшествий было одной из главных задач Бригады СОС. Мы, кстати, не делали этого целую вечность.
- Мы же не будем заниматься этим целых два дня, не будем, да?
- Ммм…. Нет. Я имею в виду да.
Почему-то Асахина-сан отвела глаза и сказала:
- Понедельник это тоже выходной день………
Я вдруг вспомнил, что понедельник это день вступительных экзаменов. Школьники, уже поступившие в старшие классы, могли пропустить занятия в этот день.
Так мы нашли что-нибудь странное?
Это же не причина отправлять Асахину-сан в прошлое, да?
- Нет, совсем ничегошеньки.
Асахина-сан сказала это, а ее каштановые волосы коснулись пола.
- Как обычно, мы пошли в кафе и обедали…..
Это все еще больше осложняет. Если все, что говорит Асахина-сан - правда, нет никакой причины отправлять ее в прошлое, да? Если бы она переместилась на несколько месяцев или несколько лет в будущее, наверное, в этом и был бы какой-нибудь смысл. Но на неделю назад. Вы уверены, что здесь нет никакой ошибки?
Я молча осмотрел Асахину-сан, которая гладила живот Сямисена.
Раз это лишь неделя, не придется тревожить Нагато, чтобы вернуться в будущее. Асахина-сан и я однажды вернулись из 7 июля три года назад с помощью Нагато. Мы оба были заморожены во времени, и три года спокойно пролетели мимо нас. Похоже, «я» в будущем усвоил этот урок. Неделя – это не слишком большой период времени, чтобы скрыть Асахину-сан в месте, где ее никто не сможет найти, прежде чем она вернется в свое временной отрезок. На этот раз не нужно никакой остановки времени. Говоря о побочных эффектах, единственное, что приходит в голову, это то, что Асахина-сан станет на неделю старше, но сомневаюсь, что это ее сильно изменит.
