Ларри Нивен - Хватательная рука
– Несколько недель назад меня бы возмутили ваши слова, – сказала Джойс. – Даже больше, если бы вы и в самом деле купили акции «Ай-Би-Си».
– А теперь? – с улыбкой осведомился магнат. Джойс пожала плечами.
– Это ваш корабль, и мы все у вас в гостях.
– Кроме того, его брокеры уже сделали инвестиции, – проговорила Гленда Руфь.
– Совершенно верно. Но они делают это крайне осторожно. Они купят совсем немного акций, – сказал Бери. – В конце концов, мы же не были уверены на все сто процентов, что доставим мисс Трухильо на Мошку.
– Или что мы выберемся из этой переделки живыми, – заметила Джойс.
– Что ж, если мы погибнем, то не будет иметь никакого значения, что инвестиции неудачны, – сказал Фредди.
– О, Фредди, как это глупо! – воскликнула Гленда Руфь. – Его превосходительство...
– Внимание. Приготовиться к ускорению. По местам!
– О, Господи, что теперь? – хрипло спросил Фредди.
– На высокой скорости к нам движется огромная груда какого-то мусора, – объявил Реннер.
Большинство ведущих Ханских кораблей шли в режиме торможения на высокой тяге. Большинство. Тогда как некоторые корабли противника уже спалили свое горючее, идя на огромной скорости, или превратили его в энергию для лазерных лучей, ударяющих в «Синдбад»; из сияния таких вот лучей выплыла гигантская темная масса. И шла она к «Синдбаду» курсом на столкновение, что грозило неминуемой катастрофой.
– Нам придется уйти в сторону, – сказал Фредди. «Синдбад» начал поворачивать.
– Правильно. Гораций, Группа А шла на предельной скорости, а потом избавилась от части своих кораблей. Наверное, это были главным образом баки с горючим. Фредди поворачивает корабль.
– На это не уйдет слишком много топлива.
– Нет, но мне придется... нас вызывает «Антропос», это хорошо, – донесся до Джойс голос Реннера, рассчитывающего направление для другого корабля. – «Синдбад» с «Антропосом» будут расходиться.
Примерно через четыре минуты – что определялось расстоянием и скоростью света – совокупность Группы А развалилась на две части. И обе были оснащены двигателями. Фредди грязно выругался, помянув свою любимую траханную ящерицу; Реннер же срочно вызвал «Антропос» и приказал произвести обстрел противника из лазерных пушек.
Через четыре минуты гигантская груда металлолома вспыхнула от лазерных лучей, выпущенных с «Антропоса». Еще через мгновение она заполыхала в сотню раз ярче. Прежде чем Фредди успел завернуть «Синдбад» в Поле Лэнгстона, камера сгорела от перегрузки. Гленда Руфь поспешно закрыла глаза ладошками, а Джойс ожидала, когда исчезнут мерцающие огоньки. Она понимала, что лучше просто наблюдать, нежели мешать Фредди или Реннеру.
Внезапно Фредди произнес:
– У них было зеркало. Умно придумано, ничего не скажешь... они дождались нашего луча, уловили его и резко повернули зеркало на нас. Кошмар... Теперь отражение намного слабее, но они все еще поливают нас собранным солнечным светом. Пустяки, Гленда Руфь! Просто еще одна досадная атака, черт бы ее подрал!
Она понимала все больше и больше. Мединский Альянс кораблей преследовал флотилию Ханства, опрометчиво транжиря на это огромное количество ресурсов, обстреливая противника ракетами и лазерными лучами. Потом, когда у них кончилось топливо, они отошли обратно и ушли с поля боя по инерции, чтобы спустя некоторое время их подобрали невооруженные корабли из других классов мошкитов.
– Еще один важный поворот событий, – диктовала Джойс. – Там находился большой флот, состоящий из двухсот с лишним кораблей, и этот флот преследовал боевую флотилию Ханства. Когда у них кончилось топливо, они были спасены другими кораблями. Корабли Ханства и корабли Альянса похожи друг на друга, поскольку спасают суда, отбившиеся от основного флота. Мы думали, что это были союзники Ханства, но это не так. Те, кто спасли корабли Мединцев, занимают нейтральную позицию.
Мы изменили политику Мошку, как никогда еще в истории! Сотни семей и классов объединились для сотрудничества, еще сотни собрали вместе свои военные силы, однако все не принимают на себя никаких обязательств.
Наши союзники-мошкиты отмечают, что это добрый знак.
Джойс Мей-Линг Трухильо, Имперский Синдикат «Пост-Трибьюн».
– Мы находимся в девяноста минутах полета от прыжковой точки Олдерсона, известной всеми, как прыжковая точка Безумного Эдди. Мошкиты нервничают. Прыжковый шок очень плохо переносят все, но на наших друзей-мошкитов он наводит ужас. Мы очень надеемся, что перспектива прыжкового шока приведет в смятение и Ханских Воинов.
Ситуация такова: «Синдбад» и «Антропос» идут курсом на прыжковую точку и при этом постепенно снижают ускорение. Главные подразделения военного флота Византии, являющейся самым мощным из наших союзников, уже достигли прыжковой точки Безумного Эдди и ожидают приказов.
Тем временем на флотилии преследователей происходят различные события, – и Джойс увеличила изображение на экране крупным планом.
Структура, которую они окрестили Ханство-В, резко тормозила, уменьшая ускорение. Гигантская груда обломков теперь уже не представляла собой единое целое. Ослепительные искры термоядерных двигателей разбились на пары.
На другом экране виднелось расплывчатое изображение, передаваемое с «Антропоса»: два Ханских корабля производили стыковку, и так продолжалось до тех пор, пока не получился один огромный сборный корабль, который начал резко снижать ускорение, оставляя за собой часть своей массы в виде металлического мусора и радиоактивных отходов.
– Мы не знаем, что все это значит, – продолжала надиктовывать Джойс. «Репортерский прием. „Мы не знаем...“ Потому что не знаю я», – подумала Джойс с усмешкой. Кевин обсуждал это с Фредди, но Реннер находил время, чтобы поговорить и с Бери. Он понимал, что эти редкие беседы во время его короткого отдыха по крайней мере развлекут Горация, лежащего на водяном матрасе и испытывающего воздействие высокой гравитации в несколько g. Джойс повернула на них камеру; они же, увлеченные беседой, даже не заметили этого.
– Итак, чего же мы добились? – спрашивал Реннер. – Группа В прется на огромной скорости, потом идет по инерции, и уже при низком ускорении. Классический приемчик! Так они доберутся до прыжковой точки Безумного Эдди одновременно с нами, но мы можем опередить их и как следует закрепиться там.
Бери промолчал, поэтому Джойс громко воскликнула:
– Как?
Реннер повернулся и раздражением посмотрел на нее.
– Как? Сейчас мы будем тормозить на низкой тяге, затем – на высокой, и доберемся до места быстрее. Им нельзя играть в такие игры. Они идут на максимальной скорости, чтобы не тратить топливо.
