Уолтер Уильямс - Дни искупления
ходит к жестким мерам. Но если он решится... Тогда не исключено море крови. Не могу сказать, что чувствую себя в безопасности. Моя преданность Луису испарилась в тот день, когда он продал меня.
Лорен вышел на улицу Церквей, Шейла трусцой бежала рядом.
— Ты знаешь, кто убил твоего брата? — просила она.
— Да, знаю.
— Можешь доказать?
— Нет. Но теперь мне наплевать.
— Что ты задумал? Ты ведь скоро вернешься на работу.
— Сделаю то, что на моем месте сделал бы любой из прежних полицейских Аточи.
— О Господи! — скривилась в гримасе Шейла. — Не вешай мне лапшу на уши. Теперь другие нравы. Старого Запада больше нет.
— С чего ты взяла? — Лорен резко остановился. Шейла лишь раздраженно фыркнула. Лорен продолжил путь к улице, где стоял джип Гриббина. — Старый Запад по-прежнему существует. Прошлое не исчезает, оно всего лишь отодвигается по оси времени. Оно с неизбежностью довлеет над нами.
— Не надо метафизики, Лорен.
— Ладно, Шейла, давай говорить о нашей действительности. Они убили моего брата. Как ты думаешь, что после этого я намереваюсь сделать?
— Собрать доказательства, ведь ты начальник полиции. Вернее, скоро опять им станешь.
— Это невозможно. Мне препятствуют мои же люди.
— Тогда обратись в ФБР.
— Тоже не поможет, ФБР с убийцами заодно. Насколько я понимаю, я не могу полагаться ни на полицию штата, ни на кого бы то ни было в нашем городе, ни на демократов, ни на республиканцев.
— Это же безумие! Паранойя!
Тем временем они подошли к джипу, Лорен открыл дверцу.
— Чудеса переворачивают жизнь, — произнес Лорен. — Для того они и происходят. И даже если это чудо можно объяснить научно, убит человек. Человек же появился здесь не случайно, а потому, что на все воля Божья. Он появился здесь, потому что так захотел Бог. Поняла?
— Ты несешь чепуху.
— Это не чепуха. — Лорен забрался в машину, с удивлением ощутив себя полным сил и энергии. — Я очищу город. Сделаю то, что угодно Богу. Господь загнал меня в угол, лишает меня веры. Веры в семью, в церковь, в правительство, в городские власти... Теперь понятно?
— Нет.
— Будь счастлива в своем неведении, Шейла. — Лорен завел джип и тронулся с места.
Он, словно в тоннеле ускорителя, разгонялся перед ударом, аккумулируя энергию все больше и больше.
Перед чудовищным столкновением.
* * *День клонился к закату, светило нависло над горизонтом. Над городом стоял смог. В лучах заходящего солнца белое здание Администрации окрасилось пастельными цветами.
Лорен открыл ключом запасной выход и поднялся по рифленым ступеням пожарной лестницы. Вошел в свой кабинет и открыл большой старый сейф.
Пахнуло марихуаной. В заранее купленную сумку Лорен спрятал маленький автомат «ингрэм МАК-11», отобранный у торговцев наркотиками из Мексики. Туда же сложил и запасные магазины, пять штук. Осмотрел полки, не захватить ли с собой еще что-нибудь. Ничего полезного для дела больше не нашлось. Лорен закрыл сейф. С полки в кабинете взял полевой бинокль. Пригодится.
Подошел к телефону, нажал кнопку внутренней связи и набрал номер кабинета Киприано.
— Можешь зайти ко мне на минутку? Я у себя.
— Почему я не видел, как ты вошел? — удивился Киприано.
— Проморгал, значит.
Крайне обескураженный Киприано появился почти сразу. Лорен встретил его у двери и тут же предостерегающе приложил палец к губам, давая понять, что говорить небезопасно. Жестом пригласил следовать за собой. По металлической пожарной лестнице они спустились к запасному выходу. К этому времени заинтригованный Киприано сгорал от нетерпения.
— Что происходит, шеф? — спросил заместитель, как только они вышли из здания.
— Наши кабинеты, вероятно, прослушиваются.
— Вот как. Судя по всему, произошло что-то экстраординарное, потому что тебя снова сделали моим начальником. — Киприано вынул из кармана и протянул Лорену его полицейский значок. — Мэр отозвал тебя из отпуска. Тебе уже сообщили?
— Нет пока.
— Где тебя носило после полудня?
— Слушай, нам пора ехать. На твоей машине, мою . изрешетили пулями.
Они вышли со двора административного здания на Западную площадь и сели в «фурию» Киприано. Сумку с автоматом и биноклем Лорен держал на коленях. Приказал ехать по шоссе номер 82 на восток.
— Я слышал, что Рики признался в каком-то преступлении, — словно между прочим бросил Киприано.
— Да. Ублюдок.
— Что он натворил?
— Целую неделю морочил мне голову. Все намекал, самодовольно воображая, что я ничего не пойму. А когда я его маленько прижал, сразу же раскололся.
— Господи Иисусе! Знаешь ты свое ремесло, однако, — нервически хохотнул Киприано. — Как тебе это удается?
Некоторое время они ехали молча. Лорен то и дело поглядывал в зеркало заднего вида. Слежки не было. Он как бы невзначай вынул из сумки крошечный МАК-11.
— Откуда он у тебя? — встревожился Киприано.
— Из сейфа. У нас уже украли четыре автомата, так что лучше хранить оружие в другом месте.
— Почему бы нам не сменить шифр?
— Сменим. Давай налево.
— Ты спал хоть немного?
— Нет.
— У тебя измученный вид. Неплохо бы тебе принять снотворное и выспаться хорошенько.
— Я не чувствую усталости.
— Этот чертов ветер кого хочешь сведет с ума. Знаешь, скольких мы сегодня арестовали?
«Фурия» свернула на грунтовую дорогу, ведущую к полю для НЛО. Ветер гнал перекати-поле, собирал в кучи у дырявого забора вокруг бетонной площадки.
— Остановись там. — Лорен показал на старый металлический сарай.
Киприано остановил машину в тени сарая, заглушил двигатель. Лорен присоединил к автомату магазин, передернул затвор.
— Не надоело тебе еще играть с ним? — вроде бы беспечно спросил Киприано. Но в голосе чувствовалась настороженность.
— Вначале поговорим.
— О чем?
— О том, как ты продал меня, падла! — Лорен направил дуло автомата на Киприано.
На мгновение Киприано замер, потом челюсть его задрожала, зрачки расширились. Собрав всю свою волю, Киприано наконец взял себя в руки.
— Врешь! — выпалил Киприано. Руки непроизвольно сжались в кулаки.
— Держать на руле! — приказал Лорен. Киприано, однако, не шевельнулся. — Думаешь, цацкаться с тобой буду?!
— Хорош! Нашел на кого пушку наставлять. — Киприано нехотя все же положил руки на руль.
— Ты единственный, кому я рассказал о своем осведомителе среди охранников Пашиенса. Через пару часов после того, как ты узнал об этом, Пашиенс собрал всех своих людей и объявил им, что среди них есть предатель. Во-вторых, ты знаешь шифр сейфа и имеешь к нему свободный доступ. Ты пытался заморочить мне голову нелепой выдумкой о том, как якобы несколько лет назад ты кому-то сообщил шифр.
