Майкл Крайтон - Рой
Сейчас мне очень не помешали бы хорошие новости.
Джулия писала в своих письмах: «Нам больше нечего терять». Но в конце концов они потеряли все — и свою компанию, и свои жизни, все. И что забавно — ведь на самом деле план Джулии сработал. Рой действительно решил проблему, которую перед ним поставили.
Но на этом рой не остановился. Он продолжал эволюционировать.
И они это допустили. Они не ведали, что творят.
Боюсь, такая надпись будет на надгробии всей человеческой расы.
Но я очень надеюсь, что до этого не дойдет.
Может быть, нам повезет.
Примечания
1
Jackson, R.J., A. J. Ramsay, C. D. Christensen, S. Beaton, D. F. Hall, and I. A. Ramshaw. 2001. «Expression of Mouse Interleukin-4 by a Recombinant Ectromelia Virus Suppresses Cyolytic Lymphocyte Responces and Overcomes Genetic Resistance to Mousepox». Journal of Virology 75:1205—1210.
2
Feynman,R.P., «There's Plenty of Room at the Bottom». Eng. and Sci. 23 (1960), p. 22.
3
Farmer, J Doyne, and Alletta d'A Belin, «Artificial Life The Coming Evolution» in «Artificial Life II», edited by С G Langton, С Taylor, J D Farmer, and S Rasmundssen Santa Fe Studies in the Sciences of Complexity, Proc Vol X, Redwood City, Calif Addison-Wesley, 1992, p 815
4
К. Eric Drexler, «Introduction to Nanotechnology: Toward Molecular Manufacturing (Proceeding of the First General Conference on Nanotecnology: Development, Applications and Opportunities), edited by Markus Krummenacker and James Lewis, New York: Wiley & Sons, 1995, p. 21.
5
Все-таки это имя собственное должно читаться как «Мей» — Прим. читателя
6
Опять же, это название города в штате Невада чаще пишется так как произносится «Рино». — Прим читателя.
7
105 градусов по Фаренгейту равняется 40 градусам по Цельсию.
8
147 градусов по Фаренгейту = 64 градусам по Цельсию.
9
40–45 градусов по Фаренгейту = 4–7 градусов по Цельсию.
