Кир Булычев - Инопланетяне
Доник взял с обеденного стола "Теоретическую физику" Гордона-Смита, новенькую, в синем переплете, он о такой и не мечтал.
- Давно лежит? - спросил он бабушку.
Катька все же встала, пошла в коридор за матерью.
- А это не ты положил? - удивилась бабушка.
- Наполеон положил, - сказал Доник.
Бабушка взяла книгу и стала разглядывать.
- Я только не понимаю, - сказала она - книга настоящая, ты как думаешь.
- Совершенно настоящая.
- Значит, они ее скопировали, - сказала бабушка. - С другой. А где они другую взяли?
- Может, у меня в голове?
- А она у тебя в голове была?
- Нет, вся не была, я ее всю не читал.
- Значит, они ее нашли и копию сделали, - сказала бабушка. - И это меня беспокоит. Пока они копии здесь делают, - прямо в комнате, ну ладно, я еще понимаю. Но когда они неизвестно с чего копируют, значит, они уже всю Землю освоили?
- Я тебя понимаю, - сказал Доник. - Получается, что и в библиотеке были и передали по своим каналам связи формацию, а здесь ее получили.
- Значит, они все умеют.
- Тебе страшно, баб?
- А чего бояться, - сказала бабушка. - Может, неудобно, что кто-то сидит, смотрит на нас с тобой, думает и молчит. Но раз он нам с тобой не гадит, то я молчу. А если старается нам лучше сделать, тем более молчу. Кто мне добро делал? По пальцам можно перечесть. Добро - ценность редкая. Дай уж мне на их добро хоть злом не отвечать.
Разве хуже, чем мы живем жить возможно?
Пришел Барбос. Он втиснулся из коридора в щель прикрьггой двери, кончик его хвоста подрагивал - он чувствовал себя охотником.
И было отчего - в зубах он нес мышь.
Счастье охотника светилось в глазах кота.
- Что, - спросил он у Барбоса, - тебе тоже сделали подарок? Ты теперь тоже счастливый ходишь?
Барбос сделал движение хвостом и положил придушенную мышь у ног бабушки, - он делал ей большой подарок.
- Убери! - сказала бабушка. - Сейчас Вера придет, такой крик поднимется...
Барбос понял, взял мышь и унес ее под диван.
- Тоже пришелец? - спросил Доник.
- А разве Барбосу счастье не полагается?
- Как мы привыкнем, - рассуждал вслух Доник, - они тут же обернутся автоматчиками...
- И что? - спросила бабушка. Перед ней на столе появился еще совсем-совсем целый моток синей шерсти. Бабушка осмотрела его и кинула в корзинку с вязанием.
- И уничтожат.
- Хорошая шерсть, - сказала бабушка. - Натуральная.
Послышался звонок в дверь.
Один звонок - общий.
- Откроют, не бегай, - сказала бабушка.
Но Донику не сиделось, он выглянул в коридор. Дверь открыла Катька.
В дверях стоял бледный, даже зеленоватый Аполлон-Союз. За ним еще какие-то люди, такие стоят у винного отдела.
- Здесь пацан живет? - спросил Аполлон-Союз. - Очкарик!
Язык плохо слушался Аполлона, и тот старался выговаривать слова медленно и внятно.
- Я здесь! - Доник вышел в коридор. Он сразу понял, что разыскивают его.
- То-то что здесь, а ты не таись! - сказал строго Аполлон-Союз. - Ты что наделал, а?
- Я ничего не делал. - Доник вдруг испугался. Он пришельцев так не боялся, как этого человека, от которого исходила глухая злоба.
Все, кто был в коридоре и на лестничной площадке, смотрели на Доника кто с испугом, кто с тревогой. Салима не могла скрыть злорадства.
И даже губы ее уже зашевелились, чтобы сказать: "Я же предупреждала!".
- Я чуть Богу душу из-за тебя не отдал. Пол-улицы изблевал. Водка-то была отравленная! - сказал Аполлон-Союз. От злобы он весь подобрался, сосредоточился. - Ты зачем продался? Ты мне ответь и всему народу - кому продался?
- Вы чего к мальчику пристали? - пискнула бабушка, и Доник вдруг увидел ее чужими глазами и понял, какая она маленькая, субтильная, одним пальцем можно перешибить.
- Молчать! - зарычал Аполлон-Союз. - Всем молчать по стойке... Пей, говорит, водку! Отравитель!
- Я вам говорил, что не надо. А вы сказали, что в ней сорока градусов не будет.
- Провокатор, вот он кто, - сказал Коля-водопроводчик, что пришел с Аполлоном, - душить таких нужно уже в колыбели.
- Я же товарищей угостил, - Аполлон-Союз широко провел рукой, но рука ударилась о вешалку. Аполлон-Союз длинно выругался.
- Вы не умеете себя вести, - сказал Лев Абрамович из дальней комнаты.
- Вот именно, - сказал кто-то темный от двери. В квартиру вливалось человеческое месиво, что пасется возле винного магазина.
- Теперь я заражен радиацией и мне жить осталось несколько часов, если не найдем способа отвезти меня в свободно конвертируемую страну, понял?
- С чего вы решили? - спросила бабушка.
- У него в бутылке был пришелец, - сказал Доник бабушке. - Он водку стал пить - наверное, пришелец не знал, что водку пьют... и погиб.
- Ах, не знал! Нет, знал! Предупреждаю, сам погибну, как в Чернобыле четвертый реактор, но тебя с твоими пришельцами уничтожу!
- Да ты придуши его, милиция возражать не будет, - сказал один из собутыльников.
- Вот я сейчас вызову милицию, тогда посмотрим, кто хулиган! - сказала бабушка. - Вера, звони по ноль-два!
Мать сделала движение к двери, но остановилась, потому что дверь была перекрыта незваными гостями.
- Постой, - сказал Аполлон-Союз. - Руки не распускай. Пускай твой очкарь честно скажет, как их уничтожить?
- И чтобы обменяли водку на настоящую! - послышалось из-за его спины. Аполлон-Союз брыкнул назад ногой, и послышался вопль. - Ты чего?!
- Говори! Ты знаешь!
- Честное слово, я не больше вас знаю, - ответил Доник. - Мы же с вами вместе эксперимент ставили.
- Он вообще очень скрытный ребенок, - сказал Лев Абрамович. - От него добром трудно добиться.
- А мы катаньем добьемся, - сказал Аполлон-Союз. - Будешь говорить или нет?
- Вы же знаете, - сказал Доник, - что они стараются сделать человека счастливым. Они как-то чувствуют, что ему нужно для счастья... и делают.
- А что тебе сделали? - быстро спросил Аполлон-Союз.
- Мне? Книжку по физике, переводную, - сказал Доник.
- Книжку! Ха-ха, - сказал пьяный голос с лестничной площадки.
- Ладно, верю, - сказал Аполлон. - Давай ее сюда.
- Зачем?
- А ну давай!
Катька испугалась - мгновенно метнулась в комнату, принесла книжку Аполлону. Она была как птица - уводила хищника от гнезда, а в гнезде у нее туфли, духи, наверное, что-нибудь еще...
- И ты думаешь, если его возненавидеть, он слиняет? - спросил Алоллон-Союз. Доник пожал плечами. Чего отвечать - Аполлон-Союз уже делал так с бутылками. Может быть, пришельцы внушали людям счастье, но сами могли существовать до тех пор, пока в ответ получали счастливое чувство...
Доник не хотел встречаться взглядом с Аполлоном, который как бы притягивал к своим тусклым водянистым глазам чужие глаза, чтобы подчинять их.
