Тимоти Зан - Негодяи
– Будьте осторожны! – предупредил кореллианин, направляясь к выходу.
– Ты тоже! – ответил Келл.
В следующую секунду Хан уже с грохотом бежал по коридору. Его не покидало плохое предчувствие. За эту часть операции отвечала Бинк, и в случае успеха их авантюра стала бы венцом ее карьеры. Ни за какие коврижки в Галактике она не поручила бы эту честь ему. Для этого у взломщицы должна быть очень веская причина. К сожалению, догадаться было нетрудно. Как только Бинк вскроет сейф, она сразу же бросится искать сестру.
Хан пробурчал проклятье. Его дыхание отразилось от дисплея и обдало теплом губы. Проблема в том, что ей не удастся. Она не прорвется в одиночку, особенно когда вся служба безопасности «Мраморного леса» стоит на ушах. Распределение обязанностей было предельно четким: Лэндо и Чубакка двигают в северную часть особняка за Тавией, а в южной части Бинк, Зерба и Келл занимаются сейфом. Так они договорились с самого начала и, несмотря на экспромты Лэндо, действовали в соответствии с планом.
Похоже, Бинк не отступится от своей затеи,а Хан ничего не мог поделать. Если только им не плюнуть на дело и всей командой не броситься за Тавией. Однако они проделали столь долгий путь не для того, чтобы так облажаться в последний момент.
Соло мог уповать только на то, что Бинк успокоится и все хорошенько обдумает. Пока Казади не выяснил, кто на чьей стороне, да и какие стороны участвуют в игре в принципе, с его стороны было бы глупо слишком давить на девушку. Особенно пока не решился вопрос с криодексом. Так что если Бинк немного расслабится, может, она и поймет, что ей лучше не вмешиваться и позволить Лэндо и Чубакке вытащить сестру из застенков.
В противном случае все может сложиться так, что им придется вызволять двух пленниц вместо одной. А ведь велика вероятность, что Казади они обе живыми не понадобятся.
* * *
Фейерверк начался. В небо с шипением взмыла первая ракета, потянув за собой шлейф химического топлива. Шлейф выгорел, повисла пауза, и когда казалось, что ничего уже не произойдет, ракета взорвалась яркой вспышкой цвета. Маленькие звездочки разлетелись во все стороны и посыпались вниз, тая в воздухе.
Дейджа нахмурился. Он притаился в глубокой тени одной из остроконечных дымовых труб. Агент знал, что фейерверк был традиционным завершением Фестиваля четырех стихий. Но начаться он должен был, когда полностью стемнеет, а до того еще оставалось пятнадцать или двадцать минут. Возникли какие-то новые нестыковки? Возможно. С другой стороны, организаторы наверняка заметили, что бешеные дроиды вызывают массовой отток посетителей из парка, и начали фейерверк пораньше, чтобы удержать гостей.
Если все было именно так, похоже, их план работал. Когда вверх с шипением взмыла и разорвалась вторая ракета, Дейджа увидел, как поток визитеров, устремленный к выходам, замедлился. Посетители возвращались, чтобы посмотреть световое шоу. Вот только…
Снова нахмурившись, Дейджа разломал свой муляж голокамеры и извлек наружу нож и маленький, но мощный электробинокль. Спрятав оружие в рукаве, откуда его можно было быстро выхватить в случае надобности, он включил электробинокль и навел на одну из низких стен, окружавших парк.
По слабо светившимся огонькам-индикаторам агент понял, что щит над поместьем все еще включен.
Над головой разорвалась третья ракета, выпустив звездочки в форме малинового цветка. Покуда вспыхивали маломощные ракеты, включенный щит не представлял проблемы. Но самое сердце фейерверка составляли куда более сложные и мощные пиротехнические снаряды, которые взлетали гораздо выше. При включенном щите они бы просто рассыпались или даже срикошетили прямо в толпу.
Может быть, Виллакор все предусмотрел и отключит щит до того, как шоу станет опасным для посетителей. А может, это и есть чей-то план – подвергнуть опасности гостей праздника? В любом случае зрелище обещало быть весьма занятным.
* * *
Бинк соскользнула вниз сквозь дыру в потолке. Большой круглый тяжеловесный сейф медленно вращался на парящей платформе в центре помещения.
К ее большой радости, Зеды, расставленные по периметру хранилища, не пикнули и не сдвинулись с места. Ведь оставалась еще вероятность, пусть и небольшая, что Виллакор передумает и снова их включит. Зерба и Келл, наблюдавшие за ней сквозь дыру, вели себя так же тихо, как и дроиды. Что было очень кстати, поскольку Бинк не хотелось сейчас ни с кем разговаривать.
Хан обо всем догадался? Скорее всего. Кореллианин неплохо разбирался в людях, да и Бинк он знал давно и мог предвидеть ее реакцию. Когда взломщица вручила ему запасной активатор, она практически выдала себя с головой. Но он не пытался остановить ее. И даже ничего не сказал. Наверное, понял, что ни к чему сотрясать воздух.
Тавия оказалась в опасности по ее вине. Бинк любила Чуи и доверяла ему, но именно поэтому не могла допустить, чтобы он взялся за это дело один.
Однако сейчас самое главное – работа. Если все пройдет гладко, это последний раз, когда ее сестра оказалась в чьих-то скользких лапах.
Мягко приземлившись на пол, девушка бросила взгляд на дверь и направилась к парящему сейфу, внимательно рассматривая его. Как и описала Рашель, платформа медленно вращалась, описывая круг по залу. Не слишком быстро – примерно один оборот за три минуты. К сожалению, сейчас любое вращение составляло проблему. Поэтому их первой задачей было остановить платформу.
Кто-то мягко приземлился на пол за спиной Бинк. Она обернулась и увидела, как Келл отстегивается от синтоканата.
– С чего мне начать? – театрально зашептал он.
– Незачем шептать, – заметила Бинк. – Здесь абсолютная звукоизоляция.
Келл взглянул наверх, как будто собирался возразить, что дыра в потолке точно звукопроницаемая, однако передумал и промолчал.
– Надо вырубить платформу, – предложил он чуть громче, направляясь навстречу Бинк. – Иначе время…
– Именно, – прервала его взломщица. – Сможешь сделать это так, чтобы вся махина не грохнулась?
Келл кивнул:
– Без проблем.
– Так вперед!
Он снова кивнул и двинулся следом за ней, на ходу вытаскивая инструменты и один из своих маленьких зарядов взрывчатки.
Бинк проследила, как Зерба спускается по канату. Приземлился он куда громче, чем они с Келлом.
– Ты готов? – спросила девушка.
– Конечно, – ответил трюкач, спеша навстречу. – Ты сможешь отыскать дверь? Я не в восторге от идеи тыкаться в эту громадину вслепую.
– Я тоже, – кивнула Бинк. – Не беспокойся. Я найду дверь.
Как и предсказывала Рашель, когда они подошли ближе, выдвинулись ступеньки. Бинк взобралась на платформу и начала медленно обходить сейф по кругу, осторожно ощупывая пальцами дюракритовую поверхность. Она искала стертые отметины, на которые указывала Винтер. В разгар поисков девушка почувствовала, как платформа мягко остановилась.
– Есть! – воскликнул Келл. – Я установил заряды.
– Молодец, – отозвалась Бинк, хмуро рассматривая сейф. Вот уж будет «удача», если ей придется обойти по кругу девять с половиной метров прежде, чем наткнуться на отметины!
Но сегодня вселенная решила побыть умничкой. Через пару шагов Бинк их обнаружила.
«Пальцы в отверстия и сдвинуть вправо», – вспомнила она слова Винтер. Сосредоточившись, взломщица проделала эту манипуляцию.
Безо всякого шума и скрипа кусок днища поехал вниз, в точности как на модели Рашель. Бинк отошла в сторону; сегмент опустился на платформу, и она заглянула в открывшийся туннель.
Внутри было собственное освещение – светильники-капельки на потолке и светящаяся вставка над дверью из черного камня в самом конце туннеля. Рядом с дверью имелась кнопочная панель.
– Надеюсь, ты не предложишь мне вскрыть эту дверь, – заметил из-за плеча взломщицы Зерба. – Я читал кое-что о хиджарнском камне. Сомневаюсь, что световой меч его хотя бы поцарапает.
– Это не понадобится, – заверила его Бинк. Она достала свой прибор и шагнула в туннель. Пульс-передатчик внутри поддельной инфокарты молчал с тех пор, как Виллакор запер его в сейфе. Его небольшая мощность не позволяла сигналу пробиться одновременно сквозь хиджарнский камень и магнитно укрепленные стены хранилища. Но Тавия рассчитала, что сквозь камень сигнал проходит, и его можно будет поймать, если поместить приемник рядом с сейфом.
Как и прежде, она оказалась права. Бинк обнаружила сигнал, хоть и слабый.
– Так что у нас тут? – полюбопытствовал Зерба.
– Виллакор открывал сейф еще три раза за прошедшие четыре дня, – объявила довольная Бинк.
– То есть всего четыре, считая тот раз, когда он запер внутри инфокарту, – с сомнением протянул трюкач. – Не знаю. Не слишком-то просто подобрать комбинацию всего по четырем точкам.
