Тимоти Зан - Негодяи
– Как вы видите, ваше превосходительство, это действительно криодекс, – промолвил Виллакор, наблюдая, как Казади изучает устройство. – И как я уже говорил, я всего лишь хотел выманить Кверва и его организацию…
– Что это? – прорычал Казади, снова впадая в ярость. – Где ты его взял? – Он ожег взглядом пленника. – Где ты его взял? – потребовал он снова.
– Я не знаю, – запротестовал заключенный, вздрогнув от гнева фаллиина. – О ком бы вы ни говорили, я не с ними…
Молниеносно шагнув вперед, Казади со всего размаху съездил пленнику по лицу. Тот отшатнулся и наверняка упал бы, не удержи его охранники.
– Ваше превосходительство, что случилось? – осторожно спросил Виллакор.
Полные злобы глаза Казади уставились на хозяина поместья.
– Это не какой-то случайный криодекс, – выплюнул он. – Это криодекс Азиэля. Азиэля!
– Азиэля? – растерянно повторил Виллакор. – У него есть свой?..
И внезапно все встало на свои места. Казади обманул его. У Азиэля не было кодов к криодексу, который виго хранил в своих покоях. У Азиэля был только сам криодекс.
Но если у них в руках планшет Азиэля, тогда предложение Кверва скопировать файлы с компроматом… Виллакор затаил дыхание. Невозможно. Помощник виго «Черного солнца» не мог даже помышлять о предательстве. Просто уму непостижимо.
И все же перед ними доказательство, которое передал им Кверв самолично. Криодекс Азиэля. Или нечто, в точности его воспроизводящее.
– Должно быть, это копия! – в полной тишине воскликнул наместник. – Подделка!
– Как такое возможно? – пожелал знать фаллиин. – У этого криодекса сзади отметки, которых больше нет ни у одного подобного устройства. О них никто не мог знать. Их даже заметить непросто. Зачем бы кто-то стал копировать и их?
– Я не знаю, – признался Виллакор. – Но это точно какой-то трюк. Потому что если это и вправду планшет господина Азиэля…
Наместник запнулся, поняв, что не осмелится высказать свою мысль вслух. У Казади же подобных проблем не было.
– Тогда Азиэль нас предал, – спокойно закончил он. – Как, возможно, и ты.
– Нет! – поспешно воскликнул Виллакор. Возможно, даже слишком поспешно. – Если бы я задумал что-либо вместе с господином Азиэлем, зачем бы нам все так усложнять? Я бы передал ему файлы давным-давно.
– Возможно, так и было, – произнес Казади, – а весь этот спектакль призван отвлечь мое внимание, чтобы было проще со мной разделаться. – Он взвесил криодекс на ладони. – Бесспорно, стоит мне умереть, как установить владельца этого криодекса станет невозможно.
Желудок Виллакора скрутило в тугой узел. Это же безумие! Но виго «Черного солнца» не нужны неопровержимые доказательства, чтобы принять решение и огласить приговор. Ему вполне достаточно подозрений.
– Но яд – не твой стиль, – продолжил фаллиин. – И если в этом деле замешан не ты, то, возможно, один из твоих подручных сговорился с предателем.
Виллакор вознамерился было отрицать подобную возможность. Охрана верна ему, Шекоа лично вбивал преданность в их буйные головы.
И все же наместник решил промолчать. Если Казади найдет себе другую жертву для расправы, то самого Виллакора не тронет. Фаллиин тоже это понимал.
– Вижу, ты не спешишь отрицать подобный расклад, – процедил он.
– К несчастью, все возможно, ваше превосходительство, – ответил Виллакор, осторожно подбирая слова. – Еще вчера я поклялся бы в безоговорочной верности «Черному солнцу» всех моих подчиненных. Сегодня же…
Он покачал головой.
– Да, – прошипел Казади. – Ты отозвал из хранилища всех охранников-людей, как я велел?
– Да, ваше превосходительство, – подтвердил Виллакор. На тот момент приказ казался глупым и даже опасным. Но сейчас наместник был очень рад, что его выполнил. – И я проверил хранилище после их ухода. Все файлы на месте.
Он указал на пленника, которому удалось наконец восстановить равновесие, и теперь он практически висел между двумя охранниками.
– А с ним что делать?
– Я с ним разберусь, – процедил Казади, холодным взглядом рассматривая незнакомца. – Ты утверждаешь, что не относишься к этой шайке, человек?
– Впервые слышу об этом Кверве, – заявил пленник. Голос его был напряжен, дышал он неглубоко и часто. – И об этом Азиэле, и о криодексе, и обо всем остальном. У меня просто хороший источник глиттерстима, и я ищу новые каналы сбыта. Я даже принес новый образец… вот здесь.
Он предпринял попытку указать на Бекера и вскрикнул от боли, когда охранник заломил ему руку.
– Я не с ними, клянусь! – простонал пленник
Несколько мгновений Казади молча разглядывал его. Человек корчился под взором фаллиина, избегая смотреть ему в глаза. Казалось, он вот-вот расплачется. Как же он не похож на того высокомерного, самоуверенного торговца наркотиками, которого описывал Кровендиф.
– Отведите его в мои покои, – наконец велел Казади. – Что у него было при себе?
– Комлинк, голокамера и маленький пузырек, – ответил Бекер. – Должно быть, с глиттерстимом. Оружия нет.
– Покажите.
И снова Бекер поднял взгляд на Виллакора, ожидая подтверждения, и лишь затем шагнул вперед и передал пожитки пленника одному из громил, его державших.
– Это тоже отнесите ко мне, – приказал виго. – Дождитесь меня там.
– Как пожелаете, ваше превосходительство, – отчеканил охранник. Он подтолкнул пленника, и все трое направились к служебному турболифту.
Проводив их взглядом, Казади повернулся к одному из оставшихся подручных.
– Возьми еще двоих и мой аэроспидер, и летите в «Корону Лулины». Спрячьтесь и следите за гостиницей. Я велю Азиэлю привезти криодекс сюда. Если господин Виллакор прав, и перед нами – фальшивка, тогда он ответит на мой приказ без колебаний и страха. – Фаллиин ожег взглядом наместника. – Если же наместник ошибается, и в наших руках взаправду криодекс Азиэля, он попытается сбежать. И сам подпишет себе приговор.
Охранник кивнул:
– Слушаюсь, ваше превосходительство. – Он извлек комлинк и быстрым шагом направился к гаражу.
– Моя стража может чем-то помочь? – нерешительно спросил наместник.
– А ты готов доверить кому-то из них свою жизнь? – вопросом на вопрос ответил Казади.
Учитывая обстоятельства, Виллакор знал, как должен звучать правильный ответ.
– Нет, – признался он.
– Тогда твои подручные нам не помощники, – постановил Казади. – Я извещу тебя о результатах расследования.
Два фаллиина-телохранителя и трое людей сформировали вокруг виго живой щит, и тот тронулся в сторону лестницы.
Виллакор ощутил, как на месте желудка образуется дыра. За три недели, что прошли с момента прибытия Казади, он наблюдал подобный защитный строй только в те редкие случаи, когда фаллиин покидал стены поместья. Теперь же виго не чувствовал себя в безопасности и внутри особняка. Виллакор едва ли мог его винить. Если криодекс – подделка, то как вообще ее могли изготовить? Если же он настоящий, то что могло подвигнуть Азиэля на этот безумный шаг? Разве что организация Кверва выбрала своей целью не только Виллакора. Они вполне могли подтачивать «Черное солнце» с двух сторон разом и посулить что-то ценное Азиэлю в обмен на его криодекс.
А может, никакого предательства и не было. В конце концов единственным свидетельством того, что криодекс Кверва идентичен планшету Азиэля, служат слова Казади. А что, если таким образом он пытается уличить в измене Виллакора? В таком случае едва ли Виллакор мог что-либо предпринять. Он был секторальным наместником, а Казади – виго. Предал ли Азиэль «Черное солнце» или это хитрый план фаллиина, призванный очернить Виллакора, все упирается в одну и ту же стену. Его слово против слова виго. И можно даже не сомневаться, кому из них поверит принц Ксизор. Внезапно сделка с Империей показалась весьма и весьма привлекательной задумкой.
– Сэр? – позвал Тоб.
Виллакор отогнал мрачные мысли, чувствуя, как накатывает новая волна решимости. Он не побежит к лорду д’Ашулу, Дарту Вейдеру или самому императору. Он останется здесь и будет до конца драться за власть и территорию, которые так долго завоевывал и которые по праву принадлежали ему. Как он мог даже помыслить о том, чтобы от всего отказаться?
А затем он понял, как додумался до такого. Его губы изогнулись в злобном оскале. Пропади пропадом Казади и его феромоны!
– Сэр? – повторил Тоб более настойчиво.
– Чего тебе? – рявкнул Виллакор.
– Из парка поступают сообщения о беспорядках, – доложил охранник.
– Каких еще беспорядках? – взревел Казади.
Виллакор обернулся. Фаллиин и его свита остановились у подножия лестницы и во все глаза смотрели на него.
Наместник вновь устремил взор на Тоба. И этого туда же с его болтливым ртом!
– Ты слышал его превосходительство, – проворчал наместник. – Что за беспорядки?
