Разлом в небесах (ЛП) - Гамильтон Питер Ф.

- Разве не долг регулятора - защищать жителей своей деревни? - спросил Рел  ровным успокаивающим тоном. Из него выйдет отличный врач.- Если воздух в среде обитания просачивается через дыру, ты должен помочь нам заделать ее.

-Если бы была пробоина, капитан-электрик что-нибудь предпринял бы, - упрямо сказал Элайджа.        

- Если бы...- возмущенно начал Фрейзер.

Я подняла руку, и каким-то чудом остановила Фрейзера .

-Я не против того, что вы делаете, - сказала я Элайдже, - но, думаю, теперь ты понимаешь, что мы искренне пытаемся помочь "Дедалу" и нашему путешествию. Поэтому мы наденем эти скафандры и поднимемся на инженерный уровень, чтобы включить ремонтных киботов. Приглашаем тебя присоединиться к нам.

Я повернулась к нему спиной и впервые не беспокоилась о том, что он будет делать. Ему явно требовалось время на адаптацию, и я с радостью предоставила ему его. Взамен я могла бы начать обдумывать, что скажу всем, когда мы вернемся в Иксию, и как им придется освободить всех, кого они арестовали в Трессико. Возможно, мне следует подготовить благодарность и для Зорна.

Подготовка скафандра заняла пару минут.

-Он активен, - объявил Джон. - Системы полностью функционируют. Вы готовы?

После моей маленькой речи перед Элайджей я едва ли смогла бы отступить, так что... Мы достали его из шкафчика.На  спине у него была щель, идущая вдоль позвоночника. Я начала протискиваться внутрь.

Сначала в пузырчатый шлем просунулась голова, затем ноги и, наконец, руки, причем пальцы пришлось плотно засунуть в перчатки. «Костюм готов к герметизации,» - сказал Джон. Его голос доносился откуда-то изнутри шлема. Мне не нравилось, насколько тесной и ограничивающей была ткань, а шлем, который казался таким большим, на самом деле был довольно маленьким, так что воздуха было мало, и это пугало.

-Как долго продержится воздух?- спросила я.

-До тех пор, пока есть энергия, то есть около трех недель, - ответил Джон. - Костюм просто перерабатывает воздух, которым вы дышите.

-О. Хорошо. Тогда запечатайте его.

Я стояла там, а все окружили меня полукругом  и наблюдали. Я чувствовала, как щель сама собой закрывается. Затем произошло нечто странное. Каждая часть костюма сжалась. Я вскрикнула от шока.

-Он выводит излишки воздуха, - сказал Джон.- Не волнуйтесь. Если бы вы вышли в вакуум с воздухом внутри, он бы расширился и надул костюм, как воздушный шар. Вы бы не смогли двигаться.              

- Хорошо. А что такое воздушный шар?

-Шар из гибкого материала, наполненный газом. На Земле они были популярны среди детей.

Да. Кажется, я поняла, что он имел в виду. Когда я попробовала пошевелить рукой, это оказалось довольно легко. Я отвлеклась, поэтому не заметила,что теперь дышу воздухом, который производит костюм.

-Кажется, все в порядке, - сказала я.

Нам потребовалось пол часа, чтобы привести в действие остальные скафандры. Джон включил в каждом из них радио, чтобы мы могли разговаривать друг с другом.

-Я бы предложил вам всем взять стандартный набор для технического обслуживания, - сказал Джон.          

– Зачем?-  спросила я.

-В них содержатся инструменты, которые могут пригодиться. Некоторые из них также можно считать небольшим оружием, если применять их со злым умыслом.

В голове промелькнули образы скелетов в коридоре первого уровня. Хорошая идея. Я открыла шкафчики поменьше в конце ВД.

Ремонтные ранцы были похожи на небольшие рюкзаки, но с множеством карманов, в которых хранились различные гаджеты. Джон сказал мне, какие из них являются потенциальным оружием: лазерный вакуумный закрепитель швов и направленное режущее поле, более мощное, чем D-лезвие,  тоже имелось. Я на мгновение замешкалась, прежде чем вручить один из них Элайдже. Но он согласился пойти с нами. Так что, пожалуй, я начинала ему немного доверять.

Шлюз представлял собой большую круглую камеру в конце комнаты ВД. Пять киботов вошли первыми. Большая дверь захлопнулась. Над ней  свет сменился с зеленого на красный.

-Они справились , - сказал Фрейзер.

Он прижался к окну, глядя в ангар. Я видела, как киботы катились по полу.

-Пошли, - сказала я.

Часть 9.

 Я ожидала, что в шлюзовой камере у меня будет клаустрофобия, но пребывание в ней вместе со всеми остальными, похоже, эту фобию вылечило.

Я держалась за руки с Релом, когда из скафандра откачивали воздух. Я поняла, что делаю это уже очень часто. Это происходило так легко. И его рука всегда была рядом, когда бы я ни протянула ее. Перед моим лицом появились зелено-фиолетовые диаграммы, поднимающиеся по визору шлема.

Джон объяснил их мне и остальным. Целостность костюма. Уровни мощности. Медицинские показания. Значки связи. Дальномер. Я завороженно наблюдала, как маленькие фиолетовые цифры показывают мне мой собственный пульс. Он был довольно высоким, граничащим с янтарным. Но чего вы ожидали? Никто в Дедале не занимался ничем подобным уже пятьсот лет. Одно из преимуществ, которое я заметила, - воздух в костюме почти сразу же избавил меня от слабой головной боли.

Внешняя дверь шлюза распахнулась, и мы вышли в ангар. В этот момент до нас наконец дошел смысл того,что  мы делаем. Огромный ангар. Ужасные повреждения от удара. Не то чтобы никто  никогда не верил, что "Хабитат" - часть гигантского космического корабля, но прогулка среди вспомогательных судов заставила меня по новому взглянуть на свою жизнь с другой стороны . Мой пульс участился, став темно-оранжевым, переходящим в красный.

Я глубоко вздохнула и постаралась успокоиться. Оставшиеся киботы выкатились из шлюза, и мы направились к пробоине. Теперь, когда мы оказались на  полу ангара, я увидела вторую пробоину в стене, противоположную той, которую мы наблюдали из комнаты ВД. Полагаю, она должна была быть больше, поскольку сила удара постепенно уменьшалась по мере того, как она проходила сквозь "Дедал", но я не могла судить.

-Нам действительно повезло, - сказал Фрейзер, глядя на зияющую дыру. - Представьте себе, если бы этот объект  был такой же большой, когда прорвался в среду обитания. Воздух был бы высосан за день.

Я знала,  он прав, но не было необходимости делиться с нами этой мыслью. На склоне затвердевшей породы лежал слой угольных обломков. Я осторожно перебралась через него, а затем оказалась на сером склоне.

Фонари на моем шлеме освещали скалы в виде наложенных друг на друга кругов. Поверхность была на удивление шероховатой, но это обеспечивало приличное сцепление, что было полезно в низкой гравитации. К остальным проблемам можно было добавить падение и разрыв ткани скафандра. Почему-то я подозревала, что это будет довольно сложно. Надев костюм и увидев все его функции на визоре, я почувствовала себя увереннее.

Рел шел рядом со мной, также осторожно передвигаясь, пока мы поднимались выше. А киботы разворачивались впереди и позади. Мне это было любопытно, так как в вертикальной шахте они поднимались по направляющим рельсам. Здесь под ними находились широкие колеса-сферы на концах гибких, похожих на обрубки ног. Сами сферы выпускали сотни крошечных шипов, обеспечивая им надежное сцепление с  неровной породой, когда они катились дальше.

 Когда мы вошли в дыру, стало еще темнее. Стоя на  краю я видела, как мимо струится тонкий белый пар. Протянув руку я ожидала почувствовать дуновение ветра, но ничего не было.

-Это воздух? - спросила я.

-Да, - ответил Джон.

-Подожди. Ты видишь его?

 Я нахмурилась, глядя на свое запястье, где под оранжевой тканью костюма находился браслет.

-Я связан с датчиками вашего костюма, так что да. Камера и спектрометрические датчики показывают мне стандартный азотно-кислородный газ с водяным паром. Но я ожидал увидеть струю, причем сильную. Диаметр этой части пролома составляет около пятидесяти метров. Как сказал Фрейзер, если бы такая ширина была постоянной, она за день опустошила бы атмосферу обиталища. Это отверстие небольшое, но постоянное. Атмосфера, поступающая через дыру в небе, значительно расширилась к тому времени, когда она достигла этой части пролома. Следовательно, давление минимально.