Дэйтон Вард - Во имя чести
Колот колотил по управлению собственной консоли, пытаясь перенаправить мощность от несущественных систем. Хотя это было безнадежно. Последняя атака повредила корабль за пределами способности Сулу скомпенсировать их.
– Я не смогу набрать большую высоту, – сказал Сулу, сражаясь со все более вялым управлением.
Он сумел проскочить тюремную стену и выйти за границы энергетического щита, но теперь пришлось сражаться, чтобы помешать челноку столкнуться с высокими деревьями окружающих джунглей, вершины которых царапал корабль.
– Колот, нам нужно сесть прежде чем мы грохнемся.
– Кирк! – окликнул Колот в интерком. – Готовьтесь к аварийному приземлению!
Как раз когда он дотянулся до управления сенсорами, чтобы найти возможный участок для посадки, Колот почувствовал дрожь судна, а потом, казалось, земля ушла из-под его стула. Деревья за фонарем шаттла начали принимать угрожающие размеры.
Глава 29
– Красная тревога!
Голос компьютера «Энтерпрайза» был почти заглушен сигналом тревоги, когда освещение на мостике стало темно-красным. Спок развернулся в капитанском кресле, чтобы посмотреть на научную станцию, за которой на протяжении нескольких часов неотрывно работали Чехов и Лорта. Они воспользовались преимуществом обычно спокойной ночной дежурной смены звездолета.
– Мистер Чехов? – окликнул он.
Когда компьютер автоматически заглушил аварийные сирены, Чехов сказал:
– Обнаружен луч транспортера. Сенсоры пытаются отследить его.
Два офицера службы безопасности настроили сенсоры так, чтобы сканировать сигнатуру клингонского транспортера, который использовали во время предыдущего нападения. Тогда корабельный компьютер мог бы определить местонахождение цели луча и захватить все, что материализуется, собственными транспортерами «Энтерпрайза», чтобы потом это можно было благополучно транспортировать как можно дальше.
И что было гораздо важнее, корабельный компьютер и сенсоры получали всю информацию необходимую, чтобы отследить луч транспортера до исходной точки. Глаза Спока уставились на верхний монитор, показывающий технические схемы «Энтерпрайза» и «Тертоса». Пульсирующие синие перекрестия пробежались по изображениям обоих кораблей, и через секунду точка на корпусе «Тертоса» на дисплее засветилась и увеличилась.
– Там, на вторичном корпусе, – сказала Лорта, указывая на монитор.
Чехов добавил:
– Это около инженерной секции. – Его голова в тревоге дернулась. – Это еще одна клингонская торпеда, сэр.
– Открыть канал на «Тертос», – приказал Спок, возвращаясь к командной зоне, и двинулся, чтобы встать перед рулевой консолью.
Через секунду картина космоса, изображенная на главном экране мостика, сменилась на изображение капитана К’трана.
– Капитан, – сказал Спок, – на внешний корпус вашего корабля возле инженерной секции было транспортировано еще одно взрывное устройство. Я предлагаю немедленную эвакуацию. – Он оглянулся на Чехова и спросил. – Мистер Чехов, вы засекли транспортером торпеду?
Ударив руками по консоли, Чехов, прежде чем ответить, выругался на родном русском языке.
– Отрицательно. Торпеда снабжена транспортным ингибитором.
На видовом экране в поле зрения попал Монтгомери Скотт. Инженер помогал команде «Тертоса» с ремонтом после последнего нападения, с толком используя опыт, который он получил, работая с клингонскими технологиями все эти годы.
– Тягловый луч, – предложил Скотти. – Вы достаточно легко сможете сдернуть эту бестию.
– Согласен, – сказал Спок, уже поворачиваясь, чтобы отдать надлежащий приказ.
Лейтенант, управляющая рулем, ввела указания в свою консоль, но через несколько секунд покачала головой.
– Никакого эффекта, сэр, – сообщила она. – Что бы там ни мешало транспортеру, оно должно быть также мешает тягловому лучу.
К’тран на экране сказал:
– Капитан Спок, вы можете воспользоваться своим оружием и уничтожить торпеду?
Лорта отвернулась от научной станции.
– Капитан, это может взорвать ее. Учитывая место, в котором размещена торпеда, она может нанести серьезный ущерб инженерной секции. Если поле сдерживания антивещества разрушится, весь корабль будет уничтожен.
Ее прервал сигнал с пульта.
– Сенсоры проследили сигнал транспортера, – сказал Чехов. – Он исходит с самого «Тертоса».
– Что-нибудь указывает на то, когда взорвется торпеда? – спросил Спок.
Прежде чем ответить Чехом сверился с показаниями сенсоров.
– Никаких свидетельств присутствия часового механизма. Хотя в снаряде есть приемопередатчик. Возможно бомба ждет дистанционного сигнала детонации.
– Может быть мы сможем помешать бомбе получить этот сигнал? – предложила Лорта.
– Возможно, – сказал Спок. – Если приемопередатчик не защищен, как остальная часть торпеды.
Скотти с видового экрана сказал:
– Мы не можем рисковать, мистер Спок. Мы должны стряхнуть эту штуку с корпуса.
Если бы такое исходило от кого-то другого, Спок счел бы это заявление порождением необузданной эмоциональности. Однако он никогда не считал, что инженер может необдуманно выдвигать предложения.
– У вас есть предложение, мистер Скотт?
Едва торпеда дематериализовалась с платформы грузового транспортера, как Аг’хелл приступила к сокрытию следов своей деятельности. Как и прежде ей пришлось принять тщательно подготовленные меры, чтобы удалить все следы своих действий из регистрационного журнала безопасности, содержащегося в главном компьютере «Тертоса».
Она вытащила коммуникатор из отделения в своем широком кожаном поясе, и активировала его. Все что ей нужно было сделать, настроить устройство на нужную частоту и открыть канал. Был риск, что ее вызов могут проследить, но он был неболшим. Аг’хелл проинструктировала корабельный компьютер воздержаться от занесения в журнал ее исходящего сигнала, и снова использовала свой обходной код. Когда ее дела здесь будут закончены, не останется никакой записи о ее сообщении, о переданном явно случайно сигнале вызова. Калджаг тотчас же узнает, что торпеда установлена, и что он может взорвать ее по своей команде.
Аг’хелл настроила поле торпеды так, чтобы опасность для систем антиматерии «Тертоса» свести к минимуму, а значит предотвратить полное разрушение корабля. Но повреждения, вызванные торпедой, все же будут разрушительными, учитывая размещение снаряда около области корабля с высокой концентрацией команды. Жертвы будут огромные, и корабль будет поврежден.
Она знала, успешное выполнение этого удара было крайне рискованным. Если результаты будут столь же блеклыми, как и результаты первых двух нападений, она была неуверенна, что получит еще одну возможность до окончания конференции, в противном случае члены Совета, приказывающие им, решат разорвать связь со своими оперативниками. Полностью.
– Не двигайтесь.
Аг’хелл обернулась на звук голоса, и увидела массивную фигуру капитана К’трана, заполнившую дверной проем. По бокам от него стояли Лорта и зеслянин, офицер службы безопасности с «Энтерпрайза». Все трое были вооружены.
– Все кончено, Аг’хелл, – сказала Лорта. – Мы знаем, что за саботажем стоите вы.
Аг’хелл никогда не сдавалась так легко.
– О чем вы говорите?
Хотя мысленно она восстановила в памяти свои шаги. А не оставила ли она улику, которую обнаружили эти двое? У нее был фальшиый инвентарный отчет, указывающий колличество и статус торпед на корабле. Этот отчет вовлек офицера по снабжению, и К’тран приказал бросить его в камеру до предстоящего суда и казни. Она проделала те же самые действия с регистрационными журналами транспортера и связи, чтобы скрыть свои следы. Разве она могла оставить какой-либо след (если она его действительно оставила), который привел к ней?
Ее рука, сжимающая коммуникатор, была частично прикрыта ее телом. Почти незаметно переместив большой палец по знакомой лицевой панели устройства, она сумела незаметно нажать кнопку.
– Вы можете благодарить лейтенанта Коннорса с «Энтерпрайза», – сказал Чехов. – Это была его идея, установить дополнительную идентификационную метку на все входящие в компьютер сообщения. Запросы, которые вы делали, чтобы обновить журналы оружейного склада и транспортера, кодировались уникальной меткой, опознающей терминал доступа, которым вы пользовались, и который, так уж случилось, находился в вашей каюте.
Маленькая охранная надзорная программа для главного компьютера «Тертоса» была последней задачей специалиста по компьютерам с «Энтерпрайза».
– Эта программа так же зафиксировала запрос, который вы сделали с этого пульта транспортера всего несколько минут назад, чтобы удалить все доказательства сообщения, которое вы собирались сделать, – добавила Лорта.
Аг’хелл была поражена, что оказалась не в состоянии предугадать такую уловку. Можно было спорить, что этот неверный шаг был понятен, поскольку большинство клингонов, служивших на борту с, – добавила Лорта.зопасносудов флота, обладали совсем незначительными познаниями в обладали совсем незначительными программировании. Такая работа обычно оставлялась обслуживающему персоналу, когда корабль прибывал на ремонтные станции. Она не предугадала вероятность того, что инженер по компьютерам из Звездного флота окажется настолько опытным в клингонсом языке программирования. Она сделала мысленное примечание включить это в свой отчет; она допускала, что проживет достаточно долго, чтобы сделать это.
