Сандра Маршак - Треугольник
– А нельзя ли поточнее?
– Самоконтроль вулканца не так уж и надежен, как это принято считать.
Он ослабевает, разрушается под воздействием слишком длительных мысленных контактов, борется ли он с «Единством» или переживает за друга. Плюс ко всему – любовь. Или необходимость в ней. В качестве метода самоконтроль не выдерживает никакой критики. Логическое исследование этого метода ведет к… вулканской ловушке. – Сола помолчала, с усмешкой взглянула на Кирка и продолжила:
– Философия не проявления чувств вулканца Спока имела прискорбную участь быть давным-давно похороненной одним фактом твоего существования. Но это не мешало ему жить. А встреча со мной и с моей логикой доконала его. И я в самом деле оказалась той соломинкой, которая переломила ему хребет.
– Или разбила сердце, – вставил Кирк.
– Он был готов умереть в буквальном смысле слова, чтобы не навязываться ни мне, ни кому ни будь из вашего экипажа. Он считал, что люди – слишком хрупкие создания и не мог перекладывать на них свои трудности. Но я не могла позволить ему уйти. Я убедила его, что оставшись один, ты волей-неволей пойдешь к «Единству». А этого Спок не мог допустить. И у него, как у вулканца, уже не было выбора.
– Ты сделала это только для того, чтобы спасти ему жизнь?
– Нет. То есть и ради его жизни, но и не только. Он же – Спок.
– Да, – выдохнул Кирк.
Сола снова напряглась, приподняла голову и развила свою мысль дальше.
– Была и другая причина. У нас с тобой не было бы выбора, если бы не стало Спока, если бы я позволила ему умереть. А сейчас у нас есть выбор и он за тобой.
– Ты и Споку сказала об этом?
– Да. И доказала, что это не было предательством.
– Даже так? Железная логика! Впрочем, для тебя это, наверное, и не попахивает предательством… Сола, так ты сказала, что выбор за мной?
Она молча кивнула и насторожилась, увидев, каким жестким стал его взгляд.
– Тогда иди к нему.
Сола отшатнулась как от удара. А Кирк оторвал голову от подушки, приподнялся на руках и сел, не обращая внимания на боль и на красные круги перед глазами. Прижав Солу к себе, он держал ее в своих объятиях так, словно подверг наказанию их обоих. Да так оно и было. Сам он не мог отделаться от слишком ясного, четкого видения других рук, обнимавших Солу.
А она не могла простить ему его приказа уйти и не могла оторваться от него. Так продолжалось до тех пор, пока они оба не почувствовали себя вконец опустошенными и виновными в том, что позволили себе недозволенное.
Но… отведав, пей до дна. Кирк снова откинулся на подушки.
– Ты надеешься, что теперь я не позволю тебе уйти к нему, отниму тебя у него?
Сола вскочила, как ужаленная, глаза ее метали молнии.
– Да! Он не заслуживает благосклонности.
– Я знаю, чего заслуживает, а чего не заслуживает Спок. Сола, пойми, я измучился, пытаясь очистить его от вулканской оболочки. И если тебе это удалось, хотя бы на короткое время… – Кирк на секунду задумался. – Если ты видела Прометея, прикованного к скале, обреченного на все его пытки: на цепи, скалу, кровожадных грифов и… что там еще?… И вдруг ставшего свободным.
Он протянул Соле руку, заставил ее присесть, сел с ее помощью сам и снова спросил:
– Так выбор за мной?
Глядя ему в глаза, она спокойно ответила:
– Да.
– Тогда иди. И покинув эту каюту, ни под каким предлогом не заглядывай сюда, кроме как по долгу службы. Забудь и не пытайся даже вспоминать меня. Я для тебя не существую, как и ты для меня, по крайней мере, на ближайшие дни. Сейчас ты должна идти к нему и быть рядом. Ты сделаешь это?
Сола резко встала и застыла, как солдат, получивший взыскание от командира. По выражению ее лица можно было понять, каким тяжелым, почти невыполнимым показалась ей взыскание. Но постепенно она осознала, что должна подчиниться и решительно ответила:
– Сделаю. Даю тебе слово.
– И не принимай это как наказание.
– А как поощрение можно? – с вызовом, не щадя его, спросила она.
– Иди, – глухо проговорил Кирк и сжал челюсти.
– Ради него?
Кирка одолевала слабость. Сола видела это и затягивала тягостный разговор, боясь оставить его одного.
– Да, – ответил он. – Но и ради меня. Ты еще не разобралась в Споке, а возможно, никогда и не разберешься. Сола, я – величайший эксперт по вулканцам. И поверь мне, если ты увидишь, как он начнет стряхивать с себя грифов, ты не сможешь смотреть ни на что другое. А когда он стряхнет их, я разберусь с ним по-мужски, устрою ему…
Он вдруг закрыл глаза, задрожал мелкой дрожью и покачнулся. Сола подхватила его, помогла опуститься на подушки. Потом потрогала его лоб, ладонью разгладила морщины и, приложив ко лбу и вторую руку, делилась с ним своей жизненной энергией до тех пор, пока не прекратилась дрожь.
– Идиотка! – обругала она себя, когда Кирк открыл глаза. – Я совершенная дура. Мне давно надо было уйти. И сейчас я уйду. Но скоро вернусь назад. Он нащупал ее руку.
– Нет. Ты предоставила выбор мне.
– Подчиняясь твоему приказу, я не смогу отвечать за свое отношение к тому Споку, который вскоре вылупится из нынешнего.
– Ты думаешь, что сообщила мне новость? – жестко спросил Кирк. – Так прими к сведению, что я хочу освободить и того Спока. Даром, что ли, я в течение стольких лет ломал себе голову над проблемой нынешнего Спока.
Сола медленно встала и растерянно смотрела на Кирка.
– Ты столько наговорил мне, что вынудил идти к нему и сделать это невозможным. Он ободряюще улыбнулся.
– Для тебя все возможно, потому что только такая Сола и нужна мне.
– А мне хотелось бы, чтобы такая Сола была с тобой.
– Мне тоже этого хотелось. Но виноват, не искал твои следы по всей Вселенной.
– Да, – согласилась она. – Не искал. – И добавила. – А мог бы поискать.
– Ты же знаешь, где я был, – с досадой ответил он и кивнул в сторону двери. – Позови Спока.
– Спока? – удивилась она.
– А почему бы и нет? Могу я позволить себе такое удовольствие?
Сола подошла к микрофону интеркома, но не успела открыть рот, как раскрылась дверь и на пороге появился вулканец.
– Мистер Спок, докладывайте, – приказал Кирк.
– О положении на борту корабля? – машинально спросил Спок.
– И о положении на борту корабля тоже, – ответил Кирк.
– Все жизненно важные системы функционируют нормально, – доложил вулканец старательно пытаясь сделать вид, что ничто не случилось.
– Включая и вашу, мистер Спок? – так же равнодушно спросил Кирк.
– Я имею ввиду автоматические системы, капитан.
– Даже автоматические? Вы меня успокоили. Можете не продолжать, мистер Спок.
– Сэр, – в голосе вулканца сквозило недоумение.
– Вы свободны, мистер Спок. И между прочим, возьмите на себя командование кораблем. Особое распоряжение последует позже. И больше вы не нужны мне.
– Сэр, – твердо ответил Спок. Он, наконец, понял и двусмысленный язык капитана, и двусмысленность своего положения. – Я абсолютно здоров.
– Рад это слышать, – сказал Кирк. – Однако я в данный момент – нет.
Поэтому убирайтесь отсюда. Оба убирайтесь! Дайте мне побездельничать.
Капитан перехватил взгляд Солы, в котором, кажется, была гордость за них обоих.
– Понятно, – проговорил Спок. – Я воспользуюсь вашим предложением, чтобы немедленно приступить к исполнению возложенных на меня обязанностей командира корабля, а поскольку вы нездоровы, я откладываю полный отчет на потом.
Он направился к выходу.
– Спок! – железным голосом произнес Кирк. – Ну, мистер Спок!
Вулканец развернулся на голос, и все личное куда-то исчезло: перед Кирком стоял его старший помощник и смотрел на своего капитана с тем выражением почтительного уважения, которое вырабатывается во взгляде лишь после многих лет совместной службы.
– Капитан, – начал он свой доклад. – На борту корабля объявлена готовность номер семь. Мы попали под телепатическое давление, мы атакованы чуждыми нам существами. Обязан доложить, что вы являетесь основной, а может быть, и единственной целью атаки и что присутствие Солы, возможно, представляет для вас опасность.
В результате интенсивной телепатической обработки все сигнальные системы корабля отключены, а многие изолирующие замки открыты. Это сделано членами экипажа из команды безопасности, попавшими под контроль чужого разума.
На планете под нами приборы обнаружили замаскированный геотермический источник энергии. Не вызывает сомнения, что это и есть та самая ловушка для звездных кораблей – наступательная база «Тотального Единства». Наш экипаж пытаются загнать в его сети. Темпы этой операции таковы, что очень скоро «Энтерпрайз» станет еще одной жертвой синдрома Марии Селесты.
Кирк молча дослушал доклад, молча спустил ноги с кровати и встал.
Сола, стоявшая рядом с ним, успела подхватить падающего капитана.
Глава 14
Мгновенно Спок оказался с Солой, и вдвоем они уложили Кирка на диагностическую кровать.
